Aunt Zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town.
张大娘春风满面地站在大门口，等待从城里来的儿媳妇。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了，却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一道快乐之门关上了，另一道门会随之打开。但是，我们常常眷恋着那道关上了的门，而看不见另一道门已经打开了。
When the door of happiness closes， another opens， but often times we look so long at the closed door that we don‘t see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开。我们经常太多太多地只看见关闭的门，而对开启的门却熟视无睹。
Maybe when the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
也许幸福之门关上的那一霎那，另一扇门就会打开，但我们却往往留意那扇紧闭的门而无视那扇已打开的。
When the door of happiness closes, another opens. But often we look so long at the closed door, but turned a blind eye to the open door.
当一扇幸福之门关闭时，就会有另一扇就会打开。但我们经常盯着那扇关闭的门，而对新开启的门却熟视无睹。
When one door of happiness closes, another opens. But often we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened.
当一道快乐之门关上了，另一道门会随之打开。但是，我们常常眷恋着那道关上了的门，而看不见另一道门已经打开了。
Filled with love in my heart, at any time, happiness will be at the door waiting for you. Life is not long, some can only be experienced once, some scenery only passing time.
心里装满爱的人，任何时候，幸福都会在门外守候。一辈子不长，有些精彩只能经历一次，有些景色只能路过一回。
When happiness knocks at the door, I may not be at home.
当幸福来敲门的时候，我或许不在家。
May hope and peace and happiness be always at your door, and may the coming New Year bring you all life's best... and more.
愿希望、宁静和幸福时时叩响你的大门，愿来年带给你一生之最美…甚至更多。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door we don't see the one which has been opened for us.
这扇幸福之门关上时，那一扇就会打开，但我们往往只看到关上的这一扇门，而没有看到开启的那扇。
When the door of happiness is closed, another one will open, but we stare at the closed door so long that we don't see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是我们通常都凝视那扇紧闭的门太久，以至于没注意到另一扇门的开启。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which has been opened for us.
当一扇快乐的门关闭时，另一扇已经打开，但我们常在关闭的门前叹息太久而错过那扇已打开的门。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which opens to us.
当一扇快乐的门关上了，另一扇就会打开；但是我们常常死盯着那扇已经关上的门，而忽视了那扇对我们敞开的门。
Happiness is when I come home from work is knocking at the door, rather than your own cold keys.
幸福就是下班回家时是敲门，而不是自己找冰冷的钥匙。
When the door of happiness closes, another opens, but times we look so long at the colsed door that we don't see the one which has been opened for us.
当幸福之门掩上时，另一扇门便会敞开。但通常我们都紧盯着关上的门，而不去留意那扇为我们敞开的门。
When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door and do not see the one that has been opened for us.
当一扇快乐之门关闭，另一扇就会开启，但通常我们都专注关闭的门而忽视开启的门。
When the door of happiness closes, another opens, but ofttimes we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇幸福之门关闭了，另一扇就会打开，但是我们往往痛惜那扇关闭的门而看不见已为我们打开的那扇门。
When the door of happiness close, another opens, but oftentimes we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
当快乐的大门关上时，另一扇就会打开，但是我们往往总时长时间地盯着那扇关上的门，对已向我们敞开的大门视而不见。
Frequently, ankang regards frequency happiness knocking at the door.
安康问候勤，幸福频敲门。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the door which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时，另一扇门会打开。太多的时候，我们看见的只是关闭的门，而对开启的门却视若无睹。
When the door of happiness closed , another opens , But sometimes we look at the closed one too long that we can't see the open one…
当一扇幸福的大门关上，另外一扇门打开了。而我们却分了太多的时间去看那扇关上的大门，却没注意到那扇打开的大门…
When the door of happiness closes, another opens; But often times we look so long at the Closed door that we don't see the one, Which has been opened for us.
当一个幸福之门关闭时，另一扇门却为你打开，不过我们经常只会太久的光瞪着已关闭的那一扇门，而忽略了早已为我们打开的大门。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see one which has been opened for us.
当一扇幸福大门对我们关闭，另一扇也随之悄然开敞。但我们总对关闭之门久久伫眙，却对那敞开之门视若闻惘。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we dont see the one which has been opened for us.
当一道快乐之门关上了，另一道门会随之打开。但是，我们常常眷恋着那道关上了的门，而看不见另一道门已经打开了。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开。但是我们经常只看见关闭的门，而对开启的门却熟视无睹。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时，另一扇就会打开。但是我们经常只看见关闭的门，而对开启的门却熟视无睹。
应用推荐