We won't give up halfway, happen what may.
不管发生什么情况,我们都不能半途而废。
We'll go to London tomorrow, happen what may.
不管发生什么情况,我们明天都要去伦敦。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是,我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化,人们可能会想知道,如果这些变化与人们所做的决定有关,那会发生什么。
There is no knowing what may happen.
没人知道知道会发生什么事。
If you don't anticipate what may happen, you'll find yourself at a loss when sth. crops up.
你如果没有思想准备,事到临头就会抓瞎。
Who could tell what may happen?
有谁知道将会发生什么事?
We dwell on intrusive memories of the past or fret about what may or may not happen in the future.
我们的注意力集中在闯进来的对过去的记忆或者为将来可能会或可能不会发生的事而烦恼。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are — always!
不管昨天或去年发生什么,不管明天可能发生或不发生什么,现实才是你时时刻刻所在之处。
What may happen in the future?
将来会发生什么?
This may provide a general sense of what might happen, but it shouldn't be taken too seriously.
这可能会提供一个可能发生的普通想法,但不会产生严重后果。
The only clues to what may happen next are in its quarterly reports and monthly minutes and in any speeches that committee members may give.
知道什么将可能发生的唯一线索都在该行的季报和每月的会议记录中。
We will see what happens in the future, you never know what may happen, but I could beat the record.
看看吧,谁知道会发生什么呢,我会打破纪录的?
If it doesn't happen, I haven't failed at anything. But who knows what wonderful things may happen in my life in the meantime?
但谁又知道同时我的生活中有什么精彩的事情发生呢?
So let's just focus on what we can do right now instead of worrying about what has happened in the past or may or may not happen in the future.
所以我们应当关注当下,而不是后悔以前发生的或者担心未来可能会发生的事上。
There's many a slip between the cup and the lip! Who knows what may happen.
事情往往功败垂成,谁知道将会发生什么。
Anything could happen. There is no knowing what may happen.
任何事都可能发生。
You may hear this expressed as "We don't know what else might happen as a side effect of making this change."
你将听到这样的说法:我们不知道进行这样的变更会发生什么样的副作用。
The colliding Antenna Galaxies, a hyperkinetic smashup in space, may approximate what will happen when the Milky Way and the Andromeda Galaxy collide in about 2.5 billion years.
碰撞中的触角星系,太空中的高动力碰撞,在未来25亿年间银河系与仙女星系如果发生碰撞,也有可能产生此现象。
The neighbors may agree to take your children when it’s time, but what if they happen to be out of town when you go into labor?
邻居可能会同意当你的时刻来临的时候照顾你的孩子,如果你分娩时他们碰巧出了镇子怎么办?
Moreover, it is perfectly general: it applies to any species, independent of what its phenotype may happen to be.
此外,这种理论具有完美的普适性:可适用于任何物种,与其可能拥有的表型无关。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are.
不管昨天或去年发生了什么,也不管明天会发生什么过不会发生什么,此时此刻才是你所在之处。
What may happen if we are not careful with fire?
如果我们不小心用火将有什么后果?
The way people behaved in Japan may offer little instruction for what would happen in the U.S. in a disaster.
日本人在灾难中的行为方式对于美国发生灾难时会怎样可能没有多大影响。
The way people behaved in Japan may offer little instruction for what would happen in the U. S. in a disaster.
日本人在灾难中的行为方式对于美国发生灾难时会怎样可能没有多大影响。
(that is I am saying about blogs that don't have auto-save function) Everything may happen, and make you lose what you have just done within some seconds or just a click.
(一些博客不具备自动保存功能)一切皆有可能,就在几秒钟之间,或者一个点击。
But this may not be the case; in some student cases there are what they call reverse culture shock. This can happen even before you leave to come home.
但事情并非如此,一些学生回国后不得不面对一种叫做“颠转文化震撼”的体验,甚至在归国前这种震撼就已经出现。
But this may not be the case; in some student cases there are what they call reverse culture shock. This can happen even before you leave to come home.
但事情并非如此,一些学生回国后不得不面对一种叫做“颠转文化震撼”的体验,甚至在归国前这种震撼就已经出现。
应用推荐