Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.
当然，有时候事情会在最后一刻发生，那我就没有机会了。
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有更多的事情发生在小说的结尾，不过我不会透露。
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的卡拉布里亚人吃通心粉大赛！
任何时候都有可能。
But why does shrinking happen at all?
但究竟为什么变矮的情况会发生呢？
Most important things happen at a table.
许多重要的事情都发生在餐桌上。
This means that it may not happen at all.
此举意味着这一合并可能根本不会进行。
Such events can happen at the following times.
可能会在以下情况发生此类事件。
Mastery of any discipline does not happen at once.
对于任何的规程的掌握都不是一次完成的。
But we don't want that to happen at any time, right?
但这是我们无论何时都不想看到的结果，对吧？
Something bizarre and unexpected will happen at home.
家里会发生出乎意料的怪事。
Even without any ill intent, accidents will happen at sea.
即使没有恶意的意图，海洋中也经常发生事故。
The fireworks can happen at any time and be maintained.
这种火花可能在任何时候出现，并且持续下去。
There's no good reason to believe that won't happen at some point.
没有足够的理由相信这种事情不会在某一时刻发生。
Don't worry: this will happen at some point. Just not, sadly, today.
不过不要担心，这是必然会有的，但是很可惜不在今天。
So you can immediately see what's going to happen at low temperature.
所以你能马上看到低温时会发生什么,有问题吗？
And what's especially dangerous is that many happen at your computer.
尤其危险的是电脑。
"They didn't mention that anything specific would happen at all," he said.
“里面并没有具体提及将会发生什么”。Skeppe说。
That similarity must happen at both the package level and the file level.
这种相似性必须同时出现在包级别与文件级别。
When really bad things happen, they often happen at night when you're sleeping.
如果有坏事，它们总是发生在晚上夜深人静时。
Dynamic priority adjustments and time slicing can happen at unpredictable times.
动态优先级调整和时间片划分可能在不可预测的时间内发生。
There were worries for some time that something like this would happen at Macondo.
在马孔多曾有一度唯恐会发生这类情形。
A: The situation in Iraq is indeed very tense and war could happen at any moment.
答：伊拉克目前的局势确实十分紧张，一触即发。
Marriages fall apart or never happen at all, and children are raised with no fathers.
婚姻崩溃，或者干脆未婚，孩子成长没有父亲。
Add event handlers to deal with the cancellation event that can happen at uncertain times.
添加事件处理程序来应对随时可能发生的取消事件。
Nothing can happen at Iwakuni, however, before the completion of a new runway in 2008.
不过在新跑道2008年竣工之前，岩国不会有什么动静。
On cable-TV news shows， events did not happen at which hour， but an hour or 30 minutes ago.
在有线电视的新闻节目中所报道的事件不是在几点钟发生，而是在一个小时或30分钟前发生。
On cable-TV news shows， events did not happen at which hour， but an hour or 30 minutes ago.
在有线电视的新闻节目中所报道的事件不是在几点钟发生，而是在一个小时或30分钟前发生。
应用推荐