Jason Fried and David Heinemeier Hansson, rework.
——贾森·弗里德和大卫·汉森改编。
Bloomberg, Fried and Hansson are all successful people, so who's right?
布隆伯格、弗莱德和汉森都是成功人士，到底谁说的对呢？
And third, Hansson suggests enlisting more of your colleagues to the cause.
汉森提出的第三个建议是，争取拉拢更多的同事加入这项事业。
Mr Hansson also believes that ordinary Norwegians should live greener lives.
汉森先生同样相信，普通的挪威人应该过上更绿色的生活。
"Some people consider us an Internet company, but that makes us cringe," Fried and Hansson write.
“有些人觉得我们是一家网络公司，但这种说法我们避之唯恐不及。”弗里德和汉森写道。
It's the most important piece of advice new entrepreneurs can take, argues David Heinemeier Hansson.
大卫·汉森说，这是新创业家可以采取的一个非常重要的建议。
Everyone was far more at ease when they could return to blaming the referee Martin Hansson or his assistant.
此言一出，人们在转而谴责主裁马丁·汉森和边裁时，便心安理得得多。
Arsene Wenger has branded the performance of referee Martin Hansson at Porto on Wednesday night as "not competent".
温格认为裁判汉森在周三晚上波尔图的表现可以用“无能”来形容。
The committee secretary Goran Hansson says they were aware that Professor Steinman was ill, but hope to make award before his death.
委员会秘书GoranHansson表示，他们知道Steinman已经病了，但希望在他死前给他颁奖。
Hansson added that the findings would help to 'readdress the balance between economic needs, health, and the costs of working days lost'.
汉森补充说，这些研究发现将有助于“重新平衡经济需要、健康和损失的工作日成本之间的关系。”
Fried and Hansson make an obvious point that's nevertheless worth emphasizing: the Internet has dramatically reduced start-up costs for new firms.
弗里德和汉森还提出一个值得重视的观点：互联网极大地削减了开办新公司的成本。
Fried and Hansson argue that traditional Internet entrepreneurs pay too little attention to what ought to be one of the main functions of business: making money.
弗里德和汉森认为传统的网络企业家对公司的一个主要的功能——盈利过于忽视。
Hansson, speaking from his home in Kalmar on Saturday, said that the past few days had been "a difficult storm" but insisted: "I will survive it. Life must go on."
汉森周六在位于Kalmar的家中称，过去几天经历了“艰难的风暴”，但也坚持说：“我会坚持下来，生活会继续下去。”
Hansson based Rails on an application called Basecamp. 3 in fact, Rails was extracted from Basecamp and generalized by abstracting the commonality and encapsulating the variability.
Hansson让Rails基于名为Basecamp的应用程序。3事实上，Rails取自Basecamp，并且通过抽象共同性并封装可变性来普遍化。
Hansson based Rails on an application called Basecamp. 3 in fact, Rails was extracted from Basecamp and generalized by abstracting the commonality and encapsulating the variability.
Hansson让Rails基于名为Basecamp的应用程序。3事实上，Rails取自Basecamp，并且通过抽象共同性并封装可变性来普遍化。
应用推荐