This is the picture of the Hanging Gardens of Babylon in most people's minds.
这是大多数人想象中的巴比伦空中花园。
Photo Credit: A 16th century depiction of the Hanging Gardens of Babylon (by Martin
照片提供者：由16世纪的马丁●赫姆斯科克（MartinHeemskerck）所绘制的巴比伦空中花园
Mukesh Ambani's house has 27 stories, three helipads and three floors of hanging gardens.
穆凯什•安巴尼的宅邸楼高27层，拥有3个直升机停机坪和3层空中花园。
Nebuchadnezzar II (604 -562 BC) is credited for building the legendary Hanging Gardens.
人们相信传说中的空中花园是由尼布甲尼撒二世(公元前604年- 562年)建造的。
Nebuchadnezzar II[6] (604-562 BC) is credited for building the legendary Hanging Gardens.
人们相信传说中的空中花园是由尼布甲尼撒二世（公元前604年~562年）建造的。
Even the historians who give detailed descriptions of the Hanging Gardens never saw them.
甚至那些对空中花园进行过详细描述的历史学家们也从没有亲眼目睹过它们。
His new pad will also include a helipad, health club, hanging gardens and six floors of car parking.
这座新官邸中还设有直升机降落场、健身俱乐部、空中花园和6层停车场。
Big Buddha Temple is located near the Hanging Gardens of Babylon is an architecture, a unique shape.
位于大佛寺附近，是一座巴比伦空中花园式建筑，外形独特。
It wasn't until the twentieth century that some of the mysteries surrounding the Hanging Gardens were revealed.
直到二十世纪，围绕着空中花园的一些不解之迷才被揭示出来。
The Hanging Gardens, a simulated hill of vegetation-clad terracing, was one of the Seven Wonders of the World.
著名的空中花园是建筑在拱形地基上的花木覆盖的一层层平台，类似一座小山，是世界七大奇观之一。
Nonetheless, it is believed that viewers had to look straight up to see the botanical splendor of the hanging gardens.
不过，据信看过这些花园的人，都需要把头往上仰才能看到这座空中花园的植物奇景。
Some Indian gazillionaires are flashy. Mukesh Ambani's house has 27 stories, three helipads and three floors of hanging gardens.
印度有些亿万富翁的生活极其奢侈，穆卡什•阿姆巴尼的豪宅有二十七层，三个直升飞机停场，三层空中花园。
The terraces are covered with hanging gardens to protect the structure from direct heat and provide with greens at all levels.
建筑的顶层露台打造成空中花园避免建筑结构受到阳光直射，同时使每一层都充满了绿色植物。
Hanging Gardens of Fragrance is also tenderness mist cloud drift, Norman conquest of the hurricane has swept through the sea side.
空中花园的暗香还在脉脉云霭中飘散，诺曼征服的狂飙已经席卷了海的那边。
The first example of green walls may be found in the Hanging gardens of Babylon, even if they may have been more roof gardens than green walls.
古巴比伦的空中花园很可能拥有最早的植生墙案例，虽然空中花园中的屋顶花园占了绝大多数。
In the upper part of the building are hanging gardens reminiscent of Babylon, whilst the building as a whole could be a metaphor for Noah's Ark.
建筑上层的空中花园让人忆起古巴比伦的盛景，建筑整体则寓意诺亚方舟。
There are terraces uponterraces, airborne swimming pools and hanging gardens in a BladeRunner-meets-Babylon edifice overlooking India’s mostdynamic city.
这座建筑既有银翼杀手般的超前风格，又有巴比伦的奢华风格。 其间错落有致的层层露台，悬空游泳池和空中花园，所有这一切都好似在俯瞰着孟买这个印度最具活力的城市。
The Hanging Gardens of Babylon, near present-day Al Hillah, Babil in Iraq, are considered to be one of the original Seven Wonders of the Ancient World.
巴比伦空中花园，位于靠近今天伊拉克的巴比伦省希拉城的位置，是世界古代七大奇迹之一。
The unreachable and isolated inactive roofs in the factory are totally activated by the verandas and becoming well-proportioned floating hanging gardens.
厂区里原本无法到达、消极而各自孤立的屋面，被游廊全面唤醒，演变为高低错落漂浮空中的花园。
Even though the Hanging gardens of Babylon are on the list of the Seven Wonders of the World, little information exists on the specifics of these gardens.
虽然巴比伦的空中花园名列世界七大奇景之一，关于这些花园细节的资料却是少之又少。
The Hanging Gardens are extensively documented by Greek historians Strabo and Diodorus Siculus, but otherwise there is little evidence for their existence .
在空中花园的大量记录，如斯特拉波和希腊历史学家狄奥多罗斯，但在其他方面是有其存在的证据。
(the idea can arguably be traced back as far as the Hanging Gardens of Babylon, built around 600bc.) So far, however, the idea remains firmly on the drawing board.
(这个想法无疑可以追溯至公元前600年左右建造的巴比伦空中花园)然而，到目前为止，这个想法仍然停留在绘图板上。
ruits and flowers...Waterfalls...Gardens hanging from the palace terraces...Exotic animals...This is the picture of the Hanging Gardens of Babylon in most people's minds.
水果与鲜花……、瀑布……、花园高悬在宫殿的阳台上……、奇异的动物……，这是大多数人想象中的巴比伦空中花园。
Tablets from the time of Nebuchadnezzar do not have a single reference to the Hanging Gardens, although descriptions of his palace, the city of Babylon, and the walls are found.
尽管在尼布甲尼撒时期存留下的各种书写板上发现了对他的宫殿、巴比伦城以及巴比伦的城墙的种种描述，但这些书写板上却没有一处提到过空中花园。
In classical times, the city walls of Babylon were spoken of with admiration and astonishment, while her "Hanging Gardens" were accounted one of the Seven Wonders of the World.
古巴比伦城墙的建造艺术令人惊奇，在古罗马时期就获得了人们的尊敬。
The project aims at recreating the transparencies of the Adalaj stepwell and the terraces of the mythical hanging gardens of Babylone in a contemporary manner for an office building.
该项目希望通过现代的方式改造一栋办公建筑，使其再现古印度的王后阶梯井和古巴比伦神秘的空中花园。
A wide variety of designs for vertical farms have been created by architectural firms. (the idea can arguably be traced back as far as the Hanging Gardens of Babylon, built around 600bc.)
建筑公司们已经设计出了各种各样的垂直农场(最早的设计可追溯至巴比伦空中花园时代，约建于公元前600年)。
Genesis claims that these Jews went on to build the Tower of Babel, although there is no physical evidence of its existence (or of the Hanging Gardens, one of the seven wonders of the ancient world).
《创世记》中宣称正是这些犹太人建造了巴别塔，虽然并没有物证证明它的存在(同样不能证明的还有古代“世界七大奇迹”之一的“空中花园”)。
The self-contained gardens come in a variety of geometric shapes for tabletop or hanging.
这些自足的花园有很多集合形状，可供摆桌、亦可悬挂。
Drunken elk are common in Sweden during the autumn season when there are plenty of apples lying around on the ground and hanging from branches in Swedish gardens.
瑞典秋季，醉醺醺的麋鹿很常见。因为在秋天，瑞典的花园里会有大量的苹果掉在地上或者挂着枝头。
应用推荐