The entire piece , painted in hand scroll format, deployed the method of scatter perspective mapping, bringing in varied landscape and numerous human characters all dressed differently.
它以长卷形式，采用散点透视的构图法，将繁荣的景物纳入统一而富于变化的画面中，画中人物神情各异，衣着不同。
Also keep in mind you can hold the Space Bar or the Scroll Wheel button if you have one on your mouse to enable the Hand Tool as well.
同时也要记住，如果你的鼠标有滚轮，按住滚轮或者空格键都可以使用抓手工具。
To establish the desired mappings, scroll down the right-hand list to find opb_uartlite_0 and click RX, then click Add.
要建立所需的映射，请在右侧的列表中向下滚动，找到 opb_uartlite_0并单击RX，然后单击Add。
If you know your screen's specification, scroll down the configuration file and look for 'Section Monitor'. You then need to hand-edit the horizontal and vertical refresh rates.
如果你知道你显示屏的规格，将此配置文件向下翻找到“SectionMonitor”项，现在你需要手动设定水平和垂直刷新率。
To add your new peripheral, scroll down the list on the right-hand side and find opb_uartlite, select it and click Add.
要添加新外部设备，请在右侧的列表中向下滚动，找到 opb_uartlite，选中它并单击Add。
When you use an iPhone, the content follows your finger as you scroll it — it feels like there’s a physical piece of paper moving under your hand.
当你使用iPone的时候，在你指尖展开的内容就好像有一张纸在你指尖滑动。
People have been or are chasing it. In order not to let the scroll in his hand and into mischief, for evil men, unknown monk.
人都曾经或正在觊觎着它。为了不让卷轴落入奸恶之徒的手里，为祸人间，无名武僧。
Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll.
我观看，见有一只手向我伸出来，手中有一书卷。
Then the voice that I had heard from heaven spoke to me once more: "Go, take the scroll that lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."
我先前从天上所听见的那声音，又吩咐我说，你去把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。
I took the little scroll from the angel's hand and ate it.
我就走到天使那里，对他说，请你把小书卷给我。
At this moment, the young for his life and light coming through the hand of fate, still has a splendid scroll in the extremely feet.
此刻，年少的天明对自己的身世以及未来将要经历的一切仍然一无所知，命运之手却已将一幅绚烂至极的画卷在其脚下展开。
I took the little scroll from the angel's hand and ate it.
我从天使手中把小书卷接过来，吃尽了。
I took the little scroll from the angel's hand and ate it. It tasted as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach turned sour.
我从天使手中把小书卷接过来、吃尽了。在我口中果然甜如蜜。吃了以后、肚子觉得发苦了。
I took the little scroll from the angel's hand and ate it. It tasted as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach turned sour.
我从天使手中把小书卷接过来、吃尽了。在我口中果然甜如蜜。吃了以后、肚子觉得发苦了。
应用推荐