Or played the slumber party game where you put one girl's hand in a cup of warm water and tried to make her wet the bed?
你有在玩睡眠派对游戏的时候,把女生的手放到温水里让她尿床的经历吗?
In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.
事实上,在头脑里储存信息,唯一的用处就是:当手边没有电脑时,可以在同事们面前卖弄一番,这就像一种聚会上常用的花招。
On the other hand, if the product elements are very static and long-lived (such as elements in the Party Domain), then consider using the traditional extension mechanism and harden the elements.
另一方面,如果产品元素是非常静态的并且生命周期很长(比如PartyDomain中的元素),那么考虑使用传统的扩展机制并固定这些元素。
Nicolette Olson knows that first hand, after having her iPhone 4 and other electronics stolen from her home in British Columbia, during her son's 19th birthday party last October.
家住加拿大英属哥伦比亚省的妮可莱特▪奥尔森就深深明白这个道理。去年十月,在她儿子的19岁生日派对上,她的iPhone和一些其他的电子产品就被小偷席卷而走。
On the other hand, the best party for freeing is presumably the data consumer as it knows when the data is no longer needed.
另一方面,用于释放的最佳搭档可能是数据使用者,因为它知道何时不再需要该数据。
On the other hand, if you know nothing of a package's coupling related to its test coverage, then ascertaining the time to replace a third-party library is, at best, a guess!
另一方面,如果您根本不了解与测试覆盖率相关的包耦合的知识,那么为替换第三方库确定的时间最多就是个猜测!
As the cloud becomes more a part of doing business, Microsoft may continue to have the upper hand, especially if it can execute on its partnerships with third-party application providers.
随着云日渐成为商业经营的一部分,微软也许仍保持优势,尤其是如果它能与第三方应用提供商维持合作伙伴关系的话。
If you're circulating at a party, Dr. Rolls suggests keeping your glass in the hand you eat with.
如果你总是在无穷无尽的应酬上,罗尔斯博士建议让您带上一只杯子一起吃饭。
Buhari's party wants Nigeria's electoral tribunal to force the electoral commission to hand over materials that it says will allow the party to prove scientifically that the vote was stolen.
布哈里的党派希望尼日利亚选举法院强迫选举委员会交出他们材料,说这些材料可以让他们科学地证明对方有作弊的行为。
One of the hand-written cards enclosed a picture of an apple picking party several years ago which Jonathan had attended.
有一张手写的卡片里还附有几年前乔参加摘苹果郊游会是拍的照片。
Yukio Hatoyama, who is almost certain to become Japan's next prime minister, has had a hand in defeating the party that his family helped create.
鸠山由纪夫几乎已确定成为日本下届首相,而他参与击败了由自己家族协助创建的自民党。
Swap your second hand clothing at a swishing party or on a clothes swapping website.
将你的二手服装在服装交换网站上做交换。
The momentum of a situation like this can quickly get out of hand if some party gets carried away by the moment and forgets the interests of the other parties or miscalculates its own interests.
假如某一方得意忘形忘掉其他方的利益或者误算自己利益的时候,这类形式的冲力很快就会失控。
Otherwise, he might as well move out of the White House, and hand the keys over to the Tea Party.
不然,他还不如从白宫搬出去,将大权交给茶会党。
And there's no doubt that the same party cadres that allowed Beijing's cultural flowering to happen still have the ability to smother the creative explosion if it gets out of hand.
毫无疑问,那些允许北京文化繁荣景象发生的官僚仍然有能力使这次创意大爆发胎死腹中。
The ANC is making new rules to clarify the fuzzy line between party and government jobs on the one hand and business interests on the other.
非国大正在制定新规则,厘清党政职务与商业利益之间的模糊界线。
In the 1990s Russia was given a free hand in overseeing ceasefires and providing peacekeepers, despite being an interested party.
20世纪90年代,虽然作为利害关系方,俄国还是能自由支配停火和和平时间。
In a perverse way I've grown to love the nightmare of syncing my phones and hand-helds with my Mac through third-party conduits and software.
比较奇怪我已经逐渐开始喜欢通过第三方途径和软件将手机和手持设备与我的Mac机进行同步。
I want to go to the party, but on the other hand I ought to be studying.
我想赴参加聚会,但从另一方面说,我应该留下来学习。
On the other hand, Shorty can give you random URLs (similar to what most third-party apps do by default), while z.ips.me forces you to decide on your own URLs.
但是另一方面,shorty可以提供随机网址(这点跟大多数第三方应用程序默认做法很相似),而z . i ps . me则需要你选定自己的网址。
On the other hand, maybe I won't go to the party.
从另一方面来看,或许我不会去参加宴会。
She juggled a hand bag and glass at a cocktail party.
鸡尾酒会上,她在手拿提包的同时还得持稳酒杯。
At a party, you don't want to be the only person standing in the corner with a drink in your hand and a sad expression on your face.
在派对,你不希望成为唯一一个站在角落、拿着饮料、带着不愉快表情的人。
I was a real hand of the party, shuttling between the various forums, search the software I need and my problems.
我是个不折不扣的伸手党,穿梭于各个论坛之间,搜寻我需要的软件和我遇到的问题。
Han Shuang blocked one knife for the breeze gentleman, still very vivid, sees her a turn round to wave hand to use a thing hits to go to the other party, exact center cheeks.
韩双替风君子挡了一刀,仍然十分灵活,只见她一转身挥手用一件东西向对方砸去,正中脸颊。
These may look just like some blueish party picture at a glance, in fact all of these photo-like picture are all hand-drawn products from many, many ordinary BIC ballpoint pen!
一瞥之下,这些可能看起来都只是像一些酒后派对的蓝色照片而已,但实际上这所有的照片都是由是由很多很多支不起眼的BIC圆珠笔手工绘制出来的!
The party got out of hand and the guests started to throw bottles at each other.
聚会失去了控制,宾客们开始相互扔瓶子。
The party got out of hand and the guests started to throw bottles at each other.
聚会失去了控制,宾客们开始相互扔瓶子。
应用推荐