You feel that the hand of death is clutching your neck.
你感觉死亡之手攥住了你的脖子。
Dealing with the death of a loved one is very necessary so that life can carry on, as the quote implies, with memories that will never die even though no one can stop the icy hand of death.
正确对待心爱人的死去是非常有必要的，正如上面引文所蕴含着的意思那样，我们的生活还要继续下去。既然没有人能够阻止死神伸出它那冰。
No longer could Edmond look into those wide-open eyes which had seemed to be penetrating the mysteries of death; no longer could he clasp the hand which had done so much to make his existence blessed.
他再也看不到那一双睁得大大的，仿佛死后仍能看见的眼睛了；他再也不能紧握那只曾为他揭开事实真相的灵巧的手了。
It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.
阿瑟·丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特·白兰的发凉的手。
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
或是因仇恨用手打人，以致于死，那打人的必被治死。他是故杀人的。
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave?
谁能常活免死，救他的灵魂脱离阴间的权柄呢。
We are going up to Jerusalem, "he said," and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the gentiles.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
On the other hand, NSMI patients who had been prescribed insulin had an AOR of mortality of 4.1, suggesting that patients who needed insulin had a 4-fold increased risk of death (P = .018).
另一方面，用过胰岛素的非重度精神病人的调整优势比（AOR）为4.1，表明，需要胰岛素的病人死亡率增加了4倍，(P = .018)。
Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
若用可以打死人的木器打死了人，他就是故杀人的。 故杀人的必被治死。
Your hand must be the first in putting him to death, and then the hands of all the people.
你先下手，然后众民也下手，将他治死。
I had been trying to deny myself even the touch of her hand, assuming that affection was inappropriate, an indulgence, an irreverence in the face of death.
我一直在试图拒绝她的爱，连碰碰她的手都觉得不合适，仿佛那是一种纵容，是对死亡的大不敬。
I'm not afraid of death. But I'll be damned if I'm going to give it a hand.
我不害怕死亡，但我讨厌向它屈服。
Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honour.
你们对死亡的恐惧，就像那个站在国王面前的牧羊人的战栗，他的头顶将荣幸地承接国王的手。
The interior minister, Charles Rogier, agreed to hand over a large sum of money to build a studio that would, after Wiertz's death, display his works in perpetuity.
内务部长CharlesRogier同意支付一大笔钱为其建造一座办公楼。等这位艺术家百年之后，这栋楼将专门展出其不朽的作品。
Ignorance and fear, on the other hand, can transform a live electric wire into an engine of destruction and death.
从另一方面来说，无知和恐惧能为毁灭和死亡机器接上电流。
Paris Hilton's billionaire grandfather has served up an early New Year's gift to charities he supports - he'll hand over 97 percent of his fortune to them upon his death.
帕丽斯·希尔顿的亿万富翁祖父为他支持的慈善机构送上了一份新年礼物——在他去世后，他97%的财产将移交给给慈善机构。
From then on, "your hand" has become synonymous with enduring love of life and death.
从此，“执子之手”成了生死不渝的爱情的代名词。
Hands on the ice flowers, feel like never thin needle into the palm of your hand, freeze to death!
手摸在冰花上，感觉像千万根细针扎进手掌，冻死了！
Jade dulcimer from afterward death hand me, I at this time although I stand, but body huge portions of weights all press on jade dulcimer.
玉笙从身后扶着我，我此时虽是自己站着，但身体大部分重量都压在玉笙身上。
Nine tails fall to go out at the same time, my hand has alert:dy pulled the gusset of pass treasure bell, lightly on pulling, block her at after death.
九尾跌出去的同时，我的手已经扯住了关宝铃的衣袖，轻轻一拉，把她挡在身后。
This week, the industry mourns the death of Steve Jobs, a man whose firm hand on the tiller of Pixar and Apple coincided with those two companies' amazing growth and creativity.
本周，世界工业悲哀的死亡，一个男人的史蒂夫·乔布斯坚定的手在耕者有其田皮克斯公司和苹果正好与这两家公司的惊人的成长和创造力。
Once, Paul during battles head seriously injured, the doctor took him from death came out of the hand.
有一次，保尔在打仗的时候头部受重伤，医生又把他从死神手里夺了过来。
Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honour.
你对死的恐惧，其实就如同牧羊人的颤抖，当他站在国王的面前，国王的双手正放在他的肩上，以授荣光。
The only external trace that the tragedy left was the bandage of black gauze that she put on her burned hand and that she wore until her death.
这场悲剧留下的唯一痕迹，是缠在她那的伤的手上的黑色绷带，她至死都是把它缠在手上的。
On the other hand, the death rate is steadily declining because of the improved living standards.
另一方面，随着生活水平的提高，死亡率则呈下降趋势。
On the other hand, the death rate is steadily declining because of the improved living standards.
另一方面，随着生活水平的提高，死亡率则呈下降趋势。
应用推荐