Thin waist right hand index finger and middle finger to his left ring finger pressing the acupuncture points, with good breath, repeat the 10 groups the right hand sooner or later.
瘦腰右手食指及中指将左手无名指向穴位处按压,配合好呼吸,早晚左右手各重复10组。
After it was all over, the researchers used a flatbed scanner to measure everyone's right-hand index and ring fingers (" from the ventral proximal crease of the digit to the tip of the finger ").
试验结束之后,研究人员用平板扫描仪测量每个研究对象的右手食指和无名指(从手指内侧掌指关节到指尖)。
Each chunk is a direct index to the pointer array of the corresponding level: the first left-hand-side chunk to the first-level nodes, the second chunk to the nodes of the second level, and so on.
每个小块便是相应层的指针数组的直接索引:最左边的小块指向第一层节点,第二个小块指向第二层的节点,依此类推。
Start by holding a small amount of the cable with your thumb and/or middle finger. Then, with your other hand, begin wrapping the cable in a figure-8 between your pinky and index fingers.
开始先用拇指和中指捏一段线在手里,然后,用另一只手把线绕在食指和小拇指上,成8字形。
EMF's ChangeDescription interface, on the other hand, also provides more precise information, such as "remove employee at some index," which would be much more useful.
而EMF的ChangeDescription接口还可以提供更具体的信息,如“删除某个索引位置的雇员”,这就有用得多。
With format text on the other hand, a plain-text parser is used to parse and index the document.
另一方面,如果是文本格式,则需要使用一个纯文本解析器来解析和索引文档。
Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.
伸出你的右手,然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。
The database, on the other hand, is an easy place to make a few simple changes (add an index, change a query slightly) and see tremendous performance improvements.
另一方面,数据库是一个容 易做一些简单改变(添加一个索引,稍稍修改一个查询)并看到巨大性能改善的地方。
Some liked to write long-hand, others did it on index cards. Some wrote standing up, others lying down.
有些喜欢像平常那样手写,有些则喜欢写在索引卡片上,有些人站着写,还有不少喜欢躺着写的。
The iconic imagery is complete as the young Maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手,表示了对爱的普遍象征;他的指标式的手指指向一道光芒,穿透的目光直指我们。
Do not stick your index finger and middle finger up with the palm of your hand facing towards you in the United Kingdom; it is the equivalent of giving someone the finger.
在英国,不要在手掌面向自己时竖起食指和中指;这无异于直接对别人竖中指(在西方社会一种非常不礼貌的行为)。
His left forearm and three fingers on his right hand were amputated-the thumb, index, and middle.
他的左前臂和右手的三个手指:拇指、食指和中指,被截肢。
The area on the right hand side of the index shows a list of all items.
索引的右边区域显示所有货品的列表。
This looks a lot like all of the older help viewers complete with a table of contents and an index on the left-hand side.
它看起来非常像之前的帮助查看器,在左边有完整的目录和索引。
The longer the ring finger compared to the rest of his hand - particularly the index finger - then the more chance he is the kind of go-getter who makes big money.
比起其他手指来(尤其是食指),无名指越长此人越可能是个干劲十足,能赚大钱的人。
A 33% retracement, on the other hand, would mean the index had given back 33% of the gains it had made during the rally.
另一方面,33%的跌幅意味着股指回吐了升势造成的收益的33%。
Prior to the computer age I used to calculate Force Index by hand and still remember how excited I felt by its signals, which no other trader had.
在电脑时代之前,我都是手工计算力量指数,我现在还记得那些信号带来的激动,其他交易者是无法体会的。
A wince-inducing glance at the share performance of 25 firms that have gone cap-in-hand shows a 50% loss since the new index's inception on January 5th, double the decline of the wider S&P 500 index.
看看一度受人尊敬的25家公司让人失望的股票表现,自1月5日建立这一指数以来,这25家公司的股票市值已缩水50%,是更具代表性的标准普尔指数500指数跌幅的两倍。
Holding it with one hand meant the same index-finger pecking you do on the iPhone.
如果用一个手拿的话就意味着像iPhone一样用食指打字。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months (see chart 1, left-hand side).
“标普/Case-Shiller”指数跟踪20个城市的房价。该指数五月份略微上翘,这是其34个月以来的首次上升(图1左)。
He can count the fingers of one hand with the index finger of the other, and may count ten or more separate objects correctly.
他能用一个食指数另一只手上的手指,能数清十个或更多的物品。
On the other hand, the construction live load factors increase with the increase of the reliability index.
营建活载重因子随著可靠度指数的增加而增加。
On the other hand, new highs or lows of force Index tell me that the trend in force is strong and likely to continue.
另一方面,力量指数的新高或新低告诉我趋势很强,可能要继续。
Sometimes you feel very far away, even in hand, more than the distance between index finger to index finger.
有时候觉得你很远,即使在手边,不止食指到食指的距离。
Carry index CARDS, a hand-held computer or a small notebook.
随身带着卡片,手提电脑或是一个小笔记本。
Over the past few years, Kobe has shined despite playing with bad ankles, knees, and broken fingers, including the index finger on his shooting hand.
在过去的几年,不是脚踝,膝盖,弯曲的手指,以及他用来投球的食指的影响,科比一直光芒四射。
Peter Jackson purposely avoided filming Frodo's left hand after the Mordor scenes to avoid conflicts as to the positioning of the wound on the index finger.
魔多场景结束之后,为了避免与之前的故事情节产生矛盾,彼得·杰克逊故意减少拍摄弗罗多左手的次数。
Numbness of carpal tunnel syndrome is caused by the index finger and middle finger and thumb muscle weakness, activity, and along with the wrist pain with the palm of your hand feels obstacle.
腕管综合征常引起食指与中指麻木,拇指肌肉无力,活动不自如,并伴随手腕部的疼痛与手掌感觉障碍。
But on the other hand nobody acquiesces in an index number if he does not expect a personal advantage from its acknowledgment by public opinion.
但是,另一方面,如果人们不想从舆论之承认指数而得到个人的利益,谁也不会默认一个指数。
But on the other hand nobody acquiesces in an index number if he does not expect a personal advantage from its acknowledgment by public opinion.
但是,另一方面,如果人们不想从舆论之承认指数而得到个人的利益,谁也不会默认一个指数。
应用推荐