I see us now-your hand in my hand.
我看到了我们，你我双手紧握。
Put your hand in my hand, baby, don't ever look back.
把你的手交给我，宝贝，别回头看。
If I can hold your little hand in my hand, I will know immediately that your love is really precious.
如果能握住你的小手，刹那间我将知道你的爱是珍贵的。
I placed two hearts on my own glasses, and together we entered his school, hand in hand, parting the crowd in the hallway on our way to his classroom.
我又把两个红心贴在我自己的镜片上，然后我们一起走进学校，手拉着手，穿过走廊中的人群，朝他的教室走去。
Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand.
法老的杯在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯里，将杯递在他手中。
The boy screamed when he stepped in, but the husband then ran his hand through the water and said , ” It is not too hot, see my hand feels fine.
但是，父亲却把自己的手放进水里，然后说，“一点也不烫啊，看，我的手不是还好好的。”
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
40：11法老的杯在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯里，将杯递在他手中。
We could see it pumping furiously in his grimy hand. He then put the heart in my hand where I felt it beating and slowing.
接着，史蒂文挖出了小鸟那颗仍在跳动的心脏，我们可以看到那颗心脏在他只脏手上猛烈地抽动着，他把那颗心脏放在我的手心，我感觉到那颗心仍在跳动，并且逐渐慢了下来，我又把它放到了哥哥的手中，在那里抽动了一两下，就停止了心跳。
Can I imagine a world in which my left hand exists, but my right hand doesn't?
我能不能想象在一个世界里我的左手存在，而我的右手不存在。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
The end in your left hand is my birth and the end in your right hand is my death.
你左手捏着的那端就是我的出生，而右手的那端就是我的死亡。
I held Georgia in my arms. My right hand held her waist, the left held her hand.
我把乔治娅拥在臂弯间，右手搂着她的腰，左手握着她的手。
And I'm going to put a torque on this bicycle wheel in this direction, so I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我将把一个力矩放到上面，朝这个方向，我将把我的，右手朝向你们，左手远离你们。
To stroll along the silver beach hand in hand with my beloved who buried me in my last life is the best happiness for me.
与前世埋过我的爱人，携手在银色的沙滩，那该是今生最完美的一种幸福了吧。
My soul's eyes have taught me that love and joy go hand in hand, like lifetime friends that will never part.
灵魂之眼告诉我，爱和欢乐总在一起，如同终生知己永不分离。
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中，你必将我救活。我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们。
I raised my hand to him my little cymbidium lying in my hand.
我高高举起我的手，把我的小兰花送到他的面前。
With that, the teacher put the key in my hand, I found that the teacher's hand how so hot, like a small furnace.
说完后，老师把钥匙递到了我的手里，我发现老师的手怎么那么热，像个小火炉一样。
So imagine I hold this part in my hand — here is this 10,000-kilogram weight and I hold this in my hand.
假设我拿着这部分-，这是10000公斤，我把这端拿手里。
I remember those dark streets and walking hand in hand with my father.
我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。
My right hand is inside the Chinese territory while my left hand in the territory of Kazakhstan.
现在我的右手是在中国的境内，而我的左手呢可是在哈萨克斯坦的境内。
My wee hand in your big hand, and the smell of tobacco.
我的小手在你的大手里，还有烟草的味道。
Hold a tight handshake. Hand to hand feeling, the palm in thousands and thousands of words but also have my untold secret.
紧紧地握一握手。手有意，手有情，掌心中千言万语，也有我难言的秘密。
I like to walk hand in hand with my girlfriend.
我喜欢跟我的女友手牵手走路。
Will I feel it die in the palm of my hand, or shall my hand open and allow it to drift away?
我将感受它死在我的掌中吗，或者我展开的手和将允许它渐渐离开？
You think to let go of my happiness, but you do not know my biggest happiness is to hand in hand with you.
你以为放手可以成全我的幸福，可你不知道我最大的幸福就是和你手牵手。
And when I saw that you would not save me, I took my life in my hand and crossed over against the Ammonites, and the LORD gave them into my hand.
我见你们不来救我，我就拚命前去攻击亚扪人，耶和华将他们交在我手中。
Gen 40:11 Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand.
创40：11法老的杯在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯里，将杯递在他手中。
Gen 40:11 Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand.
创40：11法老的杯在我手中，我就拿葡萄挤在法老的杯里，将杯递在他手中。
应用推荐