The other part of the wrapper procedures usually has to be hand-coded.
包装程序的另一部分通常必须手工编码。
On the modern World Wide Web, most pages are no longer hand-coded.
在现代万维网中，大多数页面都不再用手动编码。
Moreover, XPath often improves performance over hand-coded searches.
此外，XPath通常能提高手工编码的搜索的性能。
Before then, operating systems were hand-coded in assembly and were not portable.
在此之前，操作系统是使用汇编语言编写的，而且不可移植。
Before then, operating systems were hand-coded in construction and were not portable.
在此之前，操纵系统是使用汇编语言编写的，而且不可移植。
Similarly, the System.arraycopy method is about 9x faster than a hand-coded loop on a Nexus One with the JIT.
同样的，System. arraycopy方法在有JIT的Nexus One上，自行编码的循环快9倍。
Full lifecycle coverage, from envisioning the business enterprise to implementing hand-coded embedded software.
全生命周期覆盖，从查看业务企业到执行代码嵌入式软件。
In the end, our DB2 II-based scenario required about 180 lines of code, while our hand-coded version required about 380.
最后，基于DB 2II的情况下需要大约180行代码，而在手工编写的情况下却需要大约380行的代码。
Open the launch configuration of your server and configure the JMX Mbean server for your hand-coded part. Add the code shown in Listing 15.
打开服务器的启动配置然后为手工代码部分配置JMXMbean服务器。
I may yet replace the calls in question with hand-coded string operations, since they're only used with a few very specific regular expressions.
我仍然将存在隐患的调用替换成亲自编写的字符串操作，因为它们仅和少数特定的正则表达式一起使用。
This same debate went on in the 60s when high-level programming languages like COBOL and FORTRAN started to displace hand-coded assembly as the language of choice.
同样的争论发生在六十年代高级程序语言如cobol和FORTRAN开始取代汇编成为语言所选的时候。
This same debate went on in the 60's when high-level programming languages like COBOL and FORTRAN started to displace hand-coded assembly as the language of choice.
同样的争论发生在六十年代高级程序语言如cobol和FORTRAN开始取代汇编成为语言所选的时候。
Unsurprisingly, neither compiler does nearly as well as the hand-coded assembly language version from the previous article, but for this program XLC outperformed GCC.
毫不奇怪，没有哪种编译器可以接近上一篇文章中手工编写的汇编语言版本，不过对于这个程序来说，XLC的效果比GCC更好。
It may be that performance can become nearly equal to or even better than that of a hand-coded JDBC routine - but with less work, more reuse, and datastore independence.
可以让性能接近甚至优于手工编写的JDBC程序-且工作量更少，更利于重用，并与存储库无关。
This same debate went on in the 60's when high-level programming languages like COBOL and FORTRAN started to displ_ web hand-coded construction of the language of choice.
同样的争论发生在六十年代高级程序语言如cobol和FORTRAN开始取代汇编成为语言所选的时候。
Instead of coordinating the import and export of data from one hand-coded interface to another, you can just link it all up and expect everyone to dereference and recognise your data.
与协调两个手工编码的接口间数据的导入导出不同，你只能把它们全都链接起来，并指望人们可以提取(derefernce)和发现你的数据。
The other side of the wrapper -- the one that invokes and returns from the legacy application itself -- typically must be hand coded.
包装程序的另一部分（即对遗留应用程序本身进行调用并返回的那一部分）通常必须手工编码。
At the same time, the handling of the message still must be hand coded, because the WSDL does not include any hint as to what this message will look like.
同时，消息的处理仍然必须手动编码，因为WSDL不包含任何关于此消息的提示。
There have been demonstrations of binary tokens X509 and Kerberos tickets being passed, but the infrastructure to make use of those at either end is largely hand coded.
我们已经看到过传送二进制令牌X509和Kerberos票据的演示，但在任一端使用那些东西的基础架构都主要是用手工编码的。
He suggests that the solution, just like for GC, is to move hand coded protocols to the language implementation, even though he acknowledges that Transactional Memory is an incomplete solution.
他认为问题的解决方案是把手动编码的协议迁移到语言的实现中，就像GC一样，尽管他也承认事务性存储不是一个完善的解决方案，比如遇到下面这种情况时。
On the other hand, when you enter historical rates for G coded accounts it is important to enter historical rates at the appropriate detailed level.
另一方面，当您为g编码的账户输入历史价值时，重要的是要在适当的细节水平上输入历史汇率。
Hand coded test scripts are more maintainable, but require more time to develop and need testers with more advanced skill sets.
手工编写的测试脚本更易于操控，但却需要花费更多的时间，并且要求测试人员具备更好的技能。
I coded this file by hand, which is one option, but most people are more comfortable with a 3d drawing program, using X3D to render for the Web.
我是手工编写这个文件的，这是一种选择，但是大部分人更喜欢使用3d绘图程序，并使用X3D呈现给Web。
Hand coded SVG, so it is fast and lag free.
手工编码的SVG，所以它是快速和滞后的自由。
Hand coded SVG, so it is fast and lag free.
手工编码的SVG，所以它是快速和滞后的自由。
应用推荐