Mad Men star Jon Hamm also appears.
《广告狂人》的男主乔·哈姆亦有份露面。
And Jon Hamm better win this year.
我希望今年最好是乔汉姆赢。
In 1999, she started the Mia Hamm Foundation.
1999年，她开端啦米娅·哈姆基金会。
为什么，乔恩·汉姆？
But how does winning an Olympic tournament compare to lifting the World Cup? Mia Hamm can tell you.
但是，夺得奥运会金牌和夺得世界杯冠军的感觉有什么不一样么？让米亚·哈姆来告诉你答案。
With great pleasure I write to tell you that you are a winner of the Arthur Ellis Hamm Prize at Smith College.
我非常高兴地写信告诉你，你是一个埃利斯·哈姆的阿瑟·史密斯学院奖得主。
Without its veterans, Paul and Morgan Hamm, the American team wanted to prove that it could contend for a medal.
没有了老将Paul和Morgan兄弟，美国队仍想证明他们取得奖牌的实力。
Mad Men star Jon Hamm has the most desired jaw line, while others liked Jude Law's nose and George Clooney's hair.
出演《广告狂人》的明星乔-哈姆拥有最令人向往的下巴曲线，也有不少人喜欢裘德-洛的鼻子和乔治-克鲁尼的头发。
Paul Hamm, the reigning Olympic champion in the all-around, had not healed in time from broken bone in his right hand.
蝉联奥林匹克冠军宝座的全能人才，右臂骨折未能及时愈合。
Gymnast Paul Hamm won't be going to Beijing after all. The reigning Olympic gold medalist announced he's withdrawing from the US team.
体操运动员保罗。汉姆将不会去到北京，这位上届奥运金牌得住宣称他将会退出美国队。
Meanwhile, Jon Hamm finally took home best actor for 'Mad Men' and Viola Davis became the first African-American woman to win best actress.
与此同时，乔·汉姆终于凭借《广告狂人》斩获最佳男主，而维奥拉·戴维斯成为了第一位获得最佳女主的非裔美国演员。
Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.
高管培训师约翰•汉姆表示，经理人应该始终牢记，是哪些素质让自己出类拔萃，同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。
The models present a "very crude" first look at these structures, adds physical chemist and co-author Peter Hamm of the University of Zürich in Switzerland.
这些模型展示了一个“很粗糙的”看待这些结构的方法。
This one, authored by Sophia J.W. Hamm, Michael J. Jung, and Clare Wang, looked at the different CEOs taking $1 salaries and found vast disparities within the group.
这份由索菲亚•汉姆、迈克尔•荣格和克莱尔•王共同执笔的研究报告对领取1美元年薪的CEO们进行了研究，结果发现这些人中存在着巨大的差异。
Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫
Mad Men star Jon Hamm has laughed off speculation he'll be flying into action as Superman in the superhero's next movie - because he's too old to play the man of Steel.
“广告狂人”乔·哈姆对于关于他将出演新一集“超人”的传闻一笑置之，并开玩笑的成自己的年纪已经没办法“飞起来了”。
Mad Men star Jon Hamm has laughed off speculation he'll be flying into action as Superman in the superhero's next movie - because he's too old to play the man of Steel.
“广告狂人”乔·哈姆对于关于他将出演新一集“超人”的传闻一笑置之，并开玩笑的称自己的年纪已经没办法“飞起来了”。
But if you really look around, it's hard to go anywhere in Hollywood now without bumping into a beard: Zac Efron, Jon Hamm, Conan o 'brien, and George Clooney have all recently sported them.
但如果你认真看看身边，现在在好莱坞很难遇上谁不蓄胡子的：扎克。埃夫隆，种。哈姆，科南。奥贝恩和乔治·克鲁尼最近都爱蓄须。
The ebook entitled: “The Essential Motivation Handbook” is a collaborative effort between two well known productivity bloggers, Leo Babauta of Zen Habits and Eric Hamm of Motivate Thyself.
这本电子书(ebook)的标题是：“必不可少的激励行动指南”，这本书是人们所熟知的两位博主协作努力的结果，他们是禅宗习惯网(Zen Habits)的利奥·巴巴乌达和激励自己网(Motivate Thyself)的艾瑞克·汉姆。
The basic supplies and ingredients will cost you, but making several gallons of beer or wine—which can be done in an afternoon—can be quite economical, says blogger Trent Hamm of thesimpledollar.com.
一些基本的做酒材料是会让你花上一笔，但是在一个午后就可以做几加仑的啤酒或红酒真的很实惠，在thesimpledollar.com上的一位博客主这样说道。
The basic supplies and ingredients will cost you, but making several gallons of beer or wine—which can be done in an afternoon—can be quite economical, says blogger Trent Hamm of thesimpledollar.com.
一些基本的做酒材料是会让你花上一笔，但是在一个午后就可以做几加仑的啤酒或红酒真的很实惠，在thesimpledollar.com上的一位博客主这样说道。
应用推荐