The steel factory was ordered to halt production after the accident.
事故发生后，港陆公司被责令停产整顿。
Or if supply is expected to exceed demand, should it halt production or build inventory for future use?
又如果供应的预期超过了需求，应该是限制生产还是要扩大库存？
It will shed half of its eight brands, slash a third of the hourly work force and halt production at 14 plants.
裁掉该公司8个品牌中的一半，削减三分之一的小时工，14家工厂停止生产。
The earthquake forced some Japanese companies to halt production, disrupting the supply of key materials to other Asian countries.
地震和海啸迫使日本一些公司停止了生产，影响了向亚洲其它国家提供关键材料的出口。
Sony, Panasonic, Toshiba and Canon had all been forced to halt production in the immediate aftermath, in order to carry out safety checks.
索尼，松下，东芝和佳能都在地震发生后被迫立刻停止生产，以进行安全排查。
General Motors said it would recall about 5000 heavy duty vans built in February and March and halt production and sale because of a risk of engine fires.
通用汽车日前宣布，因发动机存在起火隐患，公司将召回5000辆2-3月生产的重型厢式汽车，并暂时停止生产和销售这些型号的车辆。
He immediately emailed Scottevest employees to see if it was too late to halt production of the Tropiformer jacket, and add a half inch of wiggle room on each side of the quick-use cellphone pocket.
他立即给Scottevest的员工发了邮件，以了解是否还来得及叫停Tropiformer夹克衫的生产，并将便捷手机口袋每边增加半英寸的灵活空间。
Strikes have led to a halt in production.
罢工已经使生产陷于停顿。
The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。
From GM's point of view the short strike may even have been a blessing: the halt in production gave it a chance to reduce its stockpile of unsold vehicles.
对通用公司来说，这次短时间的罢工应该算是万幸的：生产的停止给了它一个减少汽车库存量的机会。
So the fire threatened to halt Toyota's production for weeks.
所以这场大火使得丰田面临生产停滞几个星期的危险。
Rolls-Royces are built entirely to order and production of the Phantom and its drophead and coupé derivatives has just resumed at a rate of 25 a week after a five-week halt.
劳斯莱斯汽车的生产完全是基于订单，其幻影（Phantom）及帆布敞篷车和双门跑车的生产在5周的停产之后才刚刚恢复，每周制造25辆。
The GM move is the first production halt directly linked to the March 11 earthquake and tsunami that wiped out portions of the northeast coast of Japan.
通用这一举措是第一个与3月11号发生在日本的地震、海啸有直接关系的停产决定。这场灾难使日本东北部的部分沿海区县元气大伤。
On March 7th, 1960 the actors did what they said they would: They walked off their respective jobs and production at all the major studios ground to a halt.
在1960年的3月7日，演员们默默地实践了他们当初的承诺：他们离开了自己的工作岗位，制片厂中所有的主要工作和生产顿时陷入停顿。
One theory about Sad is that sufferers do not get enough light in winter to halt melatonin production, and this disturbs their sleep and appetite.
有关Sad的某一理论认为，患者在冬季未能得到足够的光照从而停止褪黑激素的分泌，这扰乱了他们的睡眠和食欲。
Even attempts by the Organisation of the Petroleum Exporting Countries to agree on production cuts have failed to halt its decline.
即使石油输出国组织(OPEC)力图一致减产也不能阻止它的价格下跌。
Production has come to a halt this month.
由于缺少工人，这个月生产已陷入停顿。
Production has come to a complete halt owing to the lack of raw materials.
由于缺少原材料，生产已全部停止。
JT said its international tobacco activities outside Japan, which have production facilities of their own, won't be affected by the latest shipment halt at home.
日本烟草说，其在日本之外的国际烟草业务，有自己的生产设施，不会受到最近国内发货量停止的影响。
Motorola's production base in Hangzhou will halt manufacturing mobile phones by the end of Q1 this year, according to local media reports.
据杭州媒体报道，摩托罗拉在杭州的生产基地将在今年一季度后停止生产手机。
The CEO has also decided to halt all production in 30 days and release the remaining 500 employees.
CEO还决定在30天内停掉所有的生产线，并辞退剩下的500名员工。
There a was a halt in the production line.
生产线曾经停止运转。
Since our production of radios came to a halt, we have switched to the production of mobile phones.
自我们的收音机停止生产后，我们已转产移动电话。
Early this month, Guangdong Province ordered a halt to any further expansion of three major polluting industries, including the cement, ceramics and plate-glass production facilities, in the PRD.
本月初，广东省叫停了珠三角地区的水泥、陶瓷和平板玻璃这三个重污染行业的扩张。
Without scripts, production on most television series and movies GROUND TO a HALT.
因为没有剧本，所以大部分电视连续剧和电影的制作都陷入了停顿。
Without scripts, production on most television series and movies GROUND TO a HALT.
因为没有剧本，所以大部分电视连续剧和电影的制作都陷入了停顿。
应用推荐