As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
Obey orders, hallam! Leave the ship!
服从命令，贺廉。离船！
He rushed to his horse. Hallam followed him.
他奔到他的马匹处，赫廉跟在他的身后。
In February, 25-year-old Hallam Chitty graduated from his modelling training course.
2月，25岁的哈勒姆·奇蒂从他的模特培训班毕业了。
Research done by Sheffield Hallam University showed that Sheffield City Centre was twice as loud in 2001 as it was in 1991.
谢菲尔德哈莱姆大学的研究显示，2001年谢菲尔德城市中心的喧闹程度是1991年的两倍。
Tutor from Business School of the University of Sheffield Hallam would like to give a Demo Class to the IFY & CEIS students.
来着谢菲尔德哈雷姆大学商学院的老师将给IFY及CEIS的同学上一节模拟课堂。
Sheffield Hallam, Kingston and London South Bank universities all said they had increased teaching space in anticipation of the rising Numbers.
谢菲尔德·哈莱姆大学、金士顿大斯以及伦敦南岸各所大学都表明已经预计增加的学生数量扩大教学空间。
Wei Chen is the postgraduate course leader of International Hospitality Management and International Conference Management in Sheffield Hallam University.
陈博士是英国谢菲尔德·哈莱姆大学国际酒店与会议管理研究生课程的负责人。
In July, the Schools and Colleges Liaison Office at Sheffield Hallam hosted a three-day languages film summer school for students of French, German and Spanish.
在七月份，谢菲尔德哈勒姆大学学院联络办公室为学习法语、德语及西班牙语的同学举行了一个为期三天的电影语言学习班。
Researchers at Sheffield Hallam University have developed a way to capture fingerprints that can identify substances touched, and secretions from a person's body.
英国谢菲尔德哈勒姆大学的研究人员已经发现了一种获取指纹的新方法，获取的指纹能够发现被接触过的物体和人体的分泌物。
The hand transplant recipient, New Zealander Clint hallam, later had it amputated. doctors said he failed to take the required drugs and his body rejected the limb.
手术后，因为哈勒姆没有按要求服用必须的药物及他的身体对移植器官产生了排斥反应，最后不得不将移植的器官切除掉。
The hand transplant recipient, New Zealander Clint hallam, later had it amputated. doctors said he failed to take the required drugs and his body rejected the limb.
手术后，因为哈勒姆没有按要求服用必须的药物及他的身体对移植器官产生了排斥反应，最后不得不将移植的器官切除掉。
应用推荐