Top with half red wine and half pineapple juice.
在上面倒入一半红葡萄酒一半菠萝汁。
Full-red fruits POD and PPO activity, protein and phenolics content were higher than half red fruits at earlier storage period, but lower at later storage period.
贮藏前期，全红果的POD和PPO活性、蛋白质和总酚含量高于半红果，而在贮藏后期又低于半红果。
When we are making paper cuttings, we usually fold the red paper in half and then cut it with scissors.
当我们剪剪纸时，我们通常将红色的纸片折成两半，然后用剪刀剪。
Place sorghum, red beans, peanuts, and jujube in a pot, cover with water and cook to half tender.
将高粱、红豆、黄生和红枣放入锅中，加水，煮至半软烂。
Half an hour later I am in the cooling room studying the sides of 365, now just so much red meat and amber fat, the muscles occasionally still twitching.
半小时以后，我在冷却室里站在365号的旁边研究，现在这只是些如此鲜红的肉和琥珀色的脂肪，肌肉时不时的还在抽搐。
According to one estimate, only 11 varieties make up 90 percent of all the apples sold in this country, and Red Delicious alone counts for nearly half of that.
有人估计，在这个国家销售的90%的苹果品种数只有11个，其中单“红富士”一个品种就占了将近一半。
Half of next year's budget tightening comes from one-off measures, says the agency, and this year's red ink cannot be explained away by a mild recession or support for Banks.
下一年的半数预算缩减来自一次性的政策，机构表示今年的赤字不能被一场温和的衰退(原译紧缩)或者对银行的支持所解释。
Scientists in the United States studied a group of 144 dental patients almost half of whom had red hair.
美国科学家研究了144个牙科病人，其中差不多有一半是红发人。
One of those people waited to say hello at the end of the three-hour book signing, his face still dirty red with dried blood from biting his own lower lip in half.
其中一个还等到三个小时的签售结束来跟我打招呼，因为咬破了下嘴唇，他的脸上还有干了的红色血迹。
Employment regulations were also mentioned by half the businesses as burdensome, with 29 per cent citing planning red tape.
有半数企业提出雇佣监管比较繁重，29%的企业举例列举了官方规划方面的繁文缛节。
Sylvia’s red hair was in a half- pony but she put it into a pony.
西尔维娅那红色的头发被扎成一种半马辨的形式。
Sylvia's red hair was in a half - pony but she put it into a pony.
西尔维娅那红色的头发被扎成一种半马辨的形式。
And a study carried out earlier this year found that critically ill children whose red blood-cell counts had dropped by half fared no better after a transfusion than those who did not receive one.
一项早些年的研究表明血细胞值仅为正常一半的垂危儿童接受输血后并未比未接受者有所好转。
According to the Xinhua News Agency on July 26, a Britain fisherman caught a very rare double-colored lobster with half body in red and half in black on the sea off 10 miles of Bridlington, UK.
英国一名渔民最近在距离东约克郡布里德灵顿大约10英里的海域，捕到一只极其罕见的双色龙虾，它一半身体呈红色，另一半身体呈黑色。
JAGIR SINGH has sold red Onions at Kotla market in south Delhi every day for the past half-century.
半个多世纪以来，JagirSingh允许每天向南部新德里的Kotla市场贩卖红色洋葱。
Before departing, the Toaster leaves three red roses and a half-bottle of cognac on the grave.
在离开前，祝酒人在墓上留下了三支玫瑰花和半瓶白兰地酒。
He was another convict for life, who had come from the galleys, and was dressed in red, like Chenildieu, was a peasant from Lourdes, and a half-bear of the Pyrenees.
这个受着终身监禁的囚犯，和舍尼杰一样，也是从狱中提出来的，也穿一件红衣，他是卢尔德地方的乡下人，比利牛斯山里几乎近于野人的人。
A half-hearted disco ball sporadically bathes the room in red and green light.
迪斯科球漫不经心地旋转着，屋子偶尔被红红绿绿的光线所浸润。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
The report showed that drinking up to 30 grams of alcohol a day, the equivalent of one large glass of red wine, reduced the risk of heart disease by half.
报告证明，一天喝30克白酒，相当于一大杯红葡萄酒，能降低一半的心脏病风险。
She had stuffed half a dozen of the absorptive pads into the wound and watched as they magically turned red.
她已经在伤口里塞进了十几片手术棉，可是转瞬间就全变红了。
I can't pay for your dinner as I was in the red for half a year. Perhaps, it will be my treat next time.
因为欠债半年了，所以不能为你付午餐费，也许下次我请客。
Yes, I see, half is red and half is green.
看见了，一半是红色的，一半是绿色的。
On a hot summer, there are four small ants found half watermelon, watermelon red flesh, black seeds, watermelon and green, looks very fresh.
在一个炎热的夏天，有四只小蚂蚁发现了一半西瓜，西瓜的瓜瓤红红的，瓜籽黑黑的，西瓜皮绿绿的，看起来很新鲜。
Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.
周一，两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步，进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。
I used to have a 1952, candy-coat red, 235 half-ton Chevy pickup with a 5-window cab.
我曾有辆1952年产的雪弗莱皮卡车。它是糖衣红色的，235half -ton，驾驶室有5个窗户。
I used to have a 1952, candy-coat red, 235 half-ton Chevy pickup with a 5-window cab.
我曾有辆1952年产的雪弗莱皮卡车。它是糖衣红色的，235half -ton，驾驶室有5个窗户。
应用推荐