Flags were flying at half mast on all public buildings.
所有的公共建筑都降半旗。
Flags were flown at half mast on the day of his funeral.
他安葬那天，降了半旗。
The tall man always wore his trousers at half mast.
那高个子老是穿着一条长不及踝的裤子。
Here at our Consulate in Shanghai, an honor guard displays the American flag at half mast in memory of the victims.
同时，美国驻上海总领事馆也进行了降半旗仪式以纪念遇难者。
He ordered all flags at the White House and other federal buildings to be flown at half mast until Veterans Day on November 11.
白宫和其他所有联邦办公大楼一致降半旗直至11月11日美国老兵纪念日。
Flags are flying at half mast across the country and public entertainment curtailed as a mark of respect, one week after the quake hit.
全国各地都降半旗，公众娱乐活动被停止以纪念一星期前发生的那场地震受难者。
In India, where only one short outbreak of disorder is reported, a state of mourning will be observed for 13 days; flags will fly at half mast, and no public entertainments will be held.
印度国内媒体对此的报导仅是发生了一场短暂的骚乱；印度将举行为期13天的全国哀悼；国旗降半旗，禁止公共娱乐。
The country lowered its flag to half-mast to express sorrow for people died in the earthquake.
该国降半旗以表达对地震死难者的悲痛。
National flags flew at half-mast in public places, at Chinese embassies and at consulates.
全国和驻外使领馆下半旗志哀。
The department is also expected to lower its flag at Immigration Tower to half-mast today.
入境处今日亦会下半旗致哀。
He was forced to 8 abdicate and all over the country flags flew at 9 half-mast.
他被迫让位，为此举国降下半旗。
The low-roller casinos flew flags at half-mast.
赌场下半旗。
And as 100% of the company, the opportunity costs of operating at half-mast were extremely high.
作为我公司的老板和唯一成员，为这半吊子工作状态所付出的机会成本实在太高了。
On April 21, flags will fly at half-mast nationwide including in China's embassies and consulates, and public recreational activities will be stopped as a sign of mourning.
4月21日当天，全国各地及中国驻各国领事馆降半旗致哀。所有娱乐活动停止，以此悼念死者。
There berth a fleet of ships at half-mast.
停着一条收帆的船队，桅杆。
As a result, flags all over Washington were at half-mast in the days following his death, including the ring of flags surrounding the Washington Monument, seen here.
因此，他们在华盛顿各地国旗半旗在他去世后的日子里，包括华盛顿纪念碑周围，在这里看到国旗环。
Flags across China were lowered to half-mast.
中国各地都降半旗以示哀悼。
The wind snapped the mast in half.
大风把桅杆吹断为两截。
He was forced to abdicate and all over the country flags flew at half-mast.
他被迫让位，为此举国降下半旗。
Then he stepped the mast and, with the stick that was his gaff and with his boom rigged, the patched sail drew, the boat began to move, and half lying in the stern he sailed south-west.
然后他竖起桅杆，装上那根当鱼钩用的棍子和下桁，张起带补丁的帆，船开始移动，他半躺在船梢，向西南方驶去。
It was a day of national mourning with flags flying at half-mast everywhere.
这是一个全国哀悼的日子，到处都下了半旗。
In Wu Hong's honor, the flag of the National Geographic Society at its Washington, D. C. headquarters will be flown at half-mast on the day of his funeral.
为了向吴泓先生致敬，美国国家地理学会位于华盛顿的总部将在他葬礼当日下半旗致哀。
The kitchen, storage and employee areas are half-sunken in the back of the building, marked only by a narrow window and a mast-like chimney clad in tiles.
厨房、储藏库和员工区域位于建筑后部的半地下室，只有一扇窄窄的窗户和瓷砖贴就的桅杆式烟囱诉说着它们的存在。
Flags were flyingat half-mast across the country and all public has been as the three-day mourning period started. The Olympic relay is also suspended during the period.
在为期三天的全国哀悼日期间，全国各地降半旗致哀，停止各类公共娱乐活动。此间暂停奥运火炬传递。
It is a day of nation mounting with flag flying at half-mast everywhere.
这是个全国哀悼的日子，全国到处都降半旗。
It is a day of nation mounting with flag flying at half-mast everywhere.
这是个全国哀悼的日子，全国到处都降半旗。
应用推荐