A moment later, he began to climb the half-open window—one leg went over it.
过了一会儿,他开始爬上半开着的窗户——一条腿跨过了窗户。
"My initial thought, when I was half awake, was it's a lunatic ninja coming through the window," Beat Ettlin told local media. "it seems about as likely as a kangaroo breaking in."
当我从睡梦中半醒过来的时候,开始以为是疯子或盗贼从窗户进来,但它看起来很可能像似袋鼠。比特。伊特林对当地媒体叙述。
ClickSelect the portlet.xml TAB at the top of the window and expand the portlet Application entry in the left half of the window.
单击选中该窗口顶部的portlet . xml标签,并放大该窗口左半部分的portletApplication入口。
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy," he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house."
他们在花园里玩了半个小时,然后比利跑进了厨房。“妈妈,”他说:“波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。”
They played in the garden for half an hour,and then Billy ran into the kitchen.Mummy, he said,Bobby's broken a window in Mrs.Allen's house. Mrs.Allen was one of their neighbors.
他们在花园里玩了半个小时,然后比利跑进了厨房。 妈妈,他说:波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。
She stepped to the window and looked out with the half-foolish way she had.
她走到窗口,望着外面,用她所特有的半疯癫的神态大声说话。
I had fallen asleep watching the snow falling through the half-frosted window.
前一夜,我在透过结着薄霜的窗玻璃看大雪飘落的时候睡着了。
The guy had his head half out of the window, trying to see where he was going.
他把半个头伸出窗外,想知道他在往哪开。
A window in the back of the bus is half open.
公交车后部有扇窗户半开着。
I used to have a 1952, candy-coat red, 235 half-ton Chevy pickup with a 5-window cab.
我曾有辆1952年产的雪弗莱皮卡车。它是糖衣红色的,235half -ton,驾驶室有5个窗户。
We were inside, in hysterics, watching it half on telly and half out of the window.
我们其他人在屋里都乐的不行了,一会儿看看电视,一会儿看看窗户外边的“现场直播”。
The first to buy baked potatoes, first of a half-day affixed to the window on the menu, not trouble selling baked potatoes understand why they sold the dish (vegetable salad)!
第一次去买烤土豆,先研究了半天贴在橱窗上的菜单,闹不明白卖烤土豆的为什么还卖凉菜(蔬菜沙拉)!
It changes the sampling waves into absolute values and set half period as data window length.
该方法是将采样波形取绝对值,定义数据窗长度为半个周期。
"Half an hour after the incident, still no family member had arrived and they hadn't found from where she fell," You could only see that the 15th floor window was open.
出事半小时后,一直不见死者家属赶来,也未找到其坠楼的位置,“只看见15层的窗户开着。”
A custom half-circle window was installed in the breakfast nook.
一个订制的半圆窗安装在早餐区的角落。
Of the virtual keyboard, the top half of each button has the letter representing the button, and the lower half a display window.
虚拟键盘上,每个键的上半部是代表该键名称的字符,下半部是一个小窗口。
None of them noticed a large, tawny owl flutter past the window. At half past eight, Mr.
他们中没有一个人察觉到窗外有一大群灰褐色的猫头鹰飞过。
The left pane USES as much space as is needed (up to half of the image window) to display the 1:1 magnification view (the default) of your image.
左边的窗格使用能够满足需要的空间(最大为“图像”窗口的一半)显示图像的1:1放大倍数视图(默认值)。
这个窗户当时半开着。
A half-hour passes. As we look at the other train through our window, we see that our train seems to start moving, smoothly and slowly.
过了半小时以后,当我们透过车窗看另一列火车时,我们看到我们所乘的火车好像是在缓慢地平稳地开始开动了。
When the custom task pane is docked to the left or right of the document window, the maximum width is approximately half the width of the screen.
当自定义任务窗格停靠到文档窗口的左边或右边时,最大宽度大约为屏幕宽度的一半。
When the custom task pane is docked to the top or bottom of the document window, the maximum height is approximately half the height of the screen.
当自定义任务窗格停靠到文档窗口的顶部或底部时,最大高度大约为屏幕高度的一半。
Then when the woman behind the counter closes the window, she grabs a half-empty beer bottle and throws it through the glass.
然后,当柜台后的女子关闭窗子之后,她抓起一个半空的啤酒瓶子,从窗子中扔过去。
The kite should reverse direction with each Half Axel and should descend at constant speed straight down through the window.
风筝应该在每个Half Axel后切换方向,并以恒定的速度在飞行窗口中下降高度。
The kitchen, storage and employee areas are half-sunken in the back of the building, marked only by a narrow window and a mast-like chimney clad in tiles.
厨房、储藏库和员工区域位于建筑后部的半地下室,只有一扇窄窄的窗户和瓷砖贴就的桅杆式烟囱诉说着它们的存在。
But a half an hour, one hour, an hour and a half and then two hours passed by, and her groom was still standing next to the bedroom window, looking at the moon and stars.
但是,半个小时、一个小时、一个半小时、两个小时都过去了,新郎始终站在窗户旁,看着天上的月亮和星星。
But a half an hour, one hour, an hour and a half and then two hours passed by, and her groom was still standing next to the bedroom window, looking at the moon and stars.
但是,半个小时、一个小时、一个半小时、两个小时都过去了,新郎始终站在窗户旁,看着天上的月亮和星星。
应用推荐