——评论海地大地震。
Read "Haiti Earthquake 'Strange, ' Strongest in 200 Years."
海地近200年最诡异最强的一次地震
See "Haiti Earthquake Pictures: Aerial Views of the Damage."
海地地震图景：航拍地震的破坏。
See "Haiti Earthquake Pictures: Devastation on the Day After."
海地地震图景：地震当天过后的破坏。
But the Haiti earthquake was absolutely like a bolt out of the blue, " she said.
但是，海地地震绝对是晴天霹雳。” 她说。
The Haiti earthquake measured 7.0, and claimed the lives of over 220,000 people.
海地地震7.0级，据称造成了超过220,000人 死亡。
Dear friends: Haiti earthquake has shortened the distance of the whole world.
亲爱的朋友们：海地大地震拉近了全地球人的距离。
More than 200, 000 people died in the Haiti earthquake, and millions were affected.
0级的海地地震造成20万人丧失，数百万人受到影响。
The system was first used following the Haiti earthquake that struck in January 2010.
2010年1月海地地震的时候这个系统被第一应用到实际中。
Likewise, Professor Easterly said: "of course, I am in favor of aid to Haiti earthquake victims!"
同样，伊斯特里教授也表示：“我当然赞成向海地的地震灾民提供援助！”
Bank experts to provide satellite imagery analysis similar to information provided in Haiti earthquake response.
世行专家将提供卫星影像分析技术，对有关信息进行分析。该技术与海地地震响应行动中提供的技术类似。
Hollywood actor George Clooney is to present a telethon to raise money for the victims of the Haiti earthquake.
好莱坞演员乔治·克鲁尼将要出演一部连续剧以为海地地震灾民筹集善款。
We went through this after the Haiti earthquake, and all of the arguments which applied there apply to Japan as well.
我们在海地地震后讨论过这个，并且相信所有适用于那里的论断同样会在适用于日本。
After all, if you wanted evidence against a benign Providence, it would be hard to improve upon the Haiti earthquake.
毕竟如果你真有一个反对美好上帝的证据，它也很难改善海地地震的状况。
The Haiti earthquake was caused by the release of seismic stresses that had built up around two tectonic plates.
海地地震是由其周围的两个构造板块释放地震应力而引起的。
Hollywood actor George Clooney is to present a telethon to raise money for the sufferers of the Haiti earthquake.
好莱坞演员乔治·克鲁尼将要出演一部连续剧以为海地地震灾民筹集善款。
This comes into its own after natural disasters like the Haiti earthquake in January, when journalists cannot get to the scene.
像是1月份海地地震等自然灾害发生后，记者无法到达现场，这就成了CNN的专利。
After the Haiti earthquake in January, for instance, U.S. phone companies were receiving up to 10, 000 "Haiti" texts per second.
例如，自从一月的海地地震发生后，美国移动公司每秒接收多达10,000条关于“海地”的短信。
The amount of funding donated per person affected by the 2004 tsunami was $1249.80, and for the 2010 Haiti earthquake, $1087.33.
2004年印度海啸过后，捐赠给受灾群众的长期证券价值为每人1249.8美元，给2010年海地地震的受灾群众的有每人1087.33美元。
Nearly a week after the Haiti earthquake struck, tens of thousands of victims are still waiting for aid, despite huge international efforts.
距离海地大地震发生近一星期后，尽管国际伸出巨大援手，仍有成千上万的灾民需要救助。
Club manager Kenny Soprano said he had been considering a charity event to improve the club's reputation even before the Haiti earthquake.
夜店经理肯尼·索普·拉诺说，他甚至早在海地地震前，就考虑办一场慈善活动来改善夜店的名声。
More than 100 of the world's biggest stars took part in a charity event to raise money for the millions of people affected by the Haiti earthquake.
百余名大牌明星在慈善演出上济济一堂为海地大地震中的受难的百万灾民筹集善款。
They are, year after year, among the top five humanitarian donors in the world, including to both the Pakistan floods and the Haiti earthquake last year.
他们是世界顶级的五大慈善家之一，他们每年都实施援助，包括去年的巴基斯坦洪水和海地大地震。
Evans also said the element of surprise in the Haiti earthquake meant it had been harder to mobilise relief efforts compared with natural disasters in other poor countries.
埃文斯还说，海地地震中突如其来的因素意味着，在海地开展救灾动员工作比在其它遭遇自然灾害的贫穷国家更困难。
Though one of Hollywood's biggest parties, the Globes bore sombre reminders of tragedy in the real world, many stars wearing ribbons in support of Haiti earthquake victims.
尽管是好莱坞的最大盛事之一，金球奖还提醒着人们现实生活中的悲剧，很多明星佩戴着支持海地地震幸存者的丝带。
The U.S. Army Corps of Engineers may already be using one robot, Seabotix, which they successfully used to investigate bridge a seawall damage following the 2010 Haiti earthquake.
美国陆军工程兵团（The U.S. Army Corpsof Engineers）可能已经使用一个名叫Seabotix的机器人，这个机器人在2010年海地地震救援中，曾经成功地被用来勘察被损坏的防波堤。
The U.S. Army Corps of Engineers may already be using one robot, Seabotix, which they successfully used to investigate bridge a seawall damage following the 2010 Haiti earthquake.
美国陆军工程兵团（The U.S. Army Corpsof Engineers）可能已经使用一个名叫Seabotix的机器人，这个机器人在2010年海地地震救援中，曾经成功地被用来勘察被损坏的防波堤。
应用推荐