I had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other.
我经历过一场手术，用一条腿部分的骨头代替另一条腿粉碎的骨头。
Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整个态度发生了微妙的变化。
He had undergone a profound mystical experience.
他有一段颇具神秘色彩的经历。
He had grown old, and all had undergone a change.
他也老了，全都变了。
Even the attractiveness of her person had undergone a similar change.
就连她人品上的魅力也经历了类似的变化。
All of them had undergone a crash course in surveillance techniques.
她们先接受侦查技术的课程培训，之后正式上岗。
He had undergone a living related renal transplant 13 years prior to presentation.
介绍他13年前经历了一个与活体有关的肾移植手术。
She had undergone a surgical intervention to repair a leaky heart valve two years ago.
两年前，泰勒曾因心脏瓣膜渗漏接受过手术干预。
The algae pollution broke out after the city had undergone a couple of steaming humid days.
在这座城市经历了数日的闷热天气之后爆发了藻类爆发事件。
One of the original bugs had undergone a mutation that caused it to excrete acetate, an organic chemical.
其中一个初始的细菌经历了一次变异，分泌出了一种有机化学物质乙酸酯。
One of the original bugs had undergone a mutation that caused it to excrete acetate , an organic chemical.
其中有一个初始的细菌经历了一次变异，使它分泌出了一种有机化学物质乙酸酯。
When Mr Gourevitch went back to Rwanda last year for the first time in a decade, he found it had undergone a sea change.
去年，当Gourevitch先生在过去10年里第一次返回卢旺达时，他发现那里已经经历了沧海桑田的变化。
Travers had undergone a successful bone marrow transplant to treat her leukemia and was able to return to performing after that.
特拉弗斯经历了一个成功的骨髓移植治疗白血病，她得以重返之后的表演。
For instance, in one 2001-2002 government survey, 48 percent of women having abortions said they had undergone a previous abortion.
例如2001 ~ 2002年的官方调查显示，48%堕胎的女性承认，她们之前就流产过。
The response to Nplate was higher in those patients who still had their spleen than in those patients who had undergone a splenectomy.
有脾脏的病人比那些接受脾切除术病人对于Nplate的反应更高。
The majority of people had received chemotherapy for a haematological malignancy or had undergone a hematopoietic stem cell transplant.
大多数人接受了恶性血液肿瘤化疗或造血干细胞移植。
The belief had undergone a series of transformations and during the progress several tales related to it had been created at different times.
本文便以文献为据，具体分析了宝志十一面观音信仰和有关的几个故事各自产生流传的时间。
But since being brought back to life his wife had undergone a change: it was as if all her love for husband had been drained out of her heart.
但自从被带回他的妻子生活发生了变化：它仿佛她对丈夫的爱都已经耗尽了她的心。
It is clear that the housekeeping genes like S23 and L35 had undergone a large-scale duplication in the vertebrate lineage, just like luxury genes.
由此可推测，持家基因S23及L35在脊椎动物的进化过程中如同奢侈基因一样，也发生了倍增。
Beforehand, half the subjects had undergone a mindfulness exercise in which each slowly ate a raisin, savoring its taste and texture and focusing on each sensation.
一半的研究对象预先经过了一项正念训练，在这项正念训练里每个人都慢慢地吃一粒葡萄干，品味它的味道和质感，把注意力集中在每一个感觉上。
All had undergone a dedicated stroke workup including diffusion-weighted imaging (DWI) and a detailed assessment of clinical features and of vascular risk factors.
所有的患者均接受了专门的卒中检查，包括弥散加权成像(DWI)以及临床特点和血管危险因素的详细评估。
From inclusion and ro data, it is clear that Pingbei strata had undergone a higher temperature gradient in geological history, which is favorable for source rock evolution.
从包体测温和镜质体反演资料推测平北工区经历了高于今地温梯度的热历史，这对平湖组烃源岩或深部烃源岩演化有利。
The industry of commercial fishing had undergone a booming expansion along with the growing public awareness of the merits of seafood, which made fishing unusually profitable .
随着公众意识到了海鲜食品的价值，商业捕鱼也在不断扩张，而且有着十分高的利润率。
May 4th period (1917-1927) was the initial stage of Chinese new literature including Chinese new verse. It is in this period that Chinese poetry had undergone a thorough change.
五四时期(1917- 1927年)是包括新诗在内的中国新文学草创时期，更是中国诗歌脱胎换骨的时期。
"I had been injured in both legs and had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other. So I was unable to stoop," he said.
我的两条腿都有伤，都做过手术，一条腿有过粉碎性骨折，并且用另一条腿的骨头做过移植手术，这就是我不能弯腰的原因。
"I had been injured in both legs and had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other. So I was unable to stoop," he said.
我的两条腿都有伤，都做过手术，一条腿有过粉碎性骨折，并且用另一条腿的骨头做过移植手术，这就是我不能弯腰的原因。
应用推荐