My uncle was a hard-nosed army officer who had seen service in two wars.
我叔叔是位严格而又倔强的军医，他曾身经两次大战。
But my first year involved establishing a clinical service for people with severe mental illness and children with epilepsy, some of whom had never been seen by medical personnel before.
但我第一年的工作主要是创建严重精神疾病患者和癫痫儿童临床服务，其中一些人之前从不曾就医。
As he set out cuts in civil-service pay, social programmes and pensions, Mr Zapatero had the look of a man who has seen the writing on the wall.
在萨帕特罗开始要削减公务员薪酬，一系列社会福利计划和养老金之际，他也知道自己即将大难临头。
United, which has seen its share price tumble, could have spared itself this public relations humiliation if it had followed its own policy on customer service.
美联航的股价正受到重创，要是它遵循自己制定的客服政策，本可以避免这次公关羞辱。
The highest levels of deficiency were seen in patients in the trauma service, where 66 percent of patients had insufficient levels and 52 percent had deficient levels.
接受外伤治疗的患者出现维生素d缺乏症的几率最高，其中66%的患者维生素d不足，52%维生素d缺乏。
Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months "service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded."
所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。
Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months 'service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded.
所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。
The other was a very old and dilapidated one. Which had seen many years of service, but was now past its best.
另一只非常陈旧而且被损坏了，它已经被用了许多年，但现在它的辉煌时代已经过去了。
The other was a very old and dilapidated one. Which had seen many years of service, but was now past its best.
另一只非常陈旧而且被损坏了，它已经被用了许多年，但现在它的辉煌时代已经过去了。
应用推荐