His wife had much to do with his bankruptcy.
他的破产和他的妻子很有关系。
Outside the box this had much to do with VooDoo and cleansing.
在议题之外的很多与伏都教（巫毒教）和净化有关。
Even so, that record price probably had much to do with the previous owner.
即便如此，这个成交价还归功于曾经拥有它的主人的名气。
Mutu's decision, doubtless, also had much to do with his personal contentment at Fiorentina.
穆图的决定无疑也与他和佛罗伦萨的私人感情有关系。
Through analysis we found that the corruption of raw materials had much to do with freshness, water content, production process and the management.
通过分析认为。造成这个结果的主要原因与青贮原料的新鲜度、含水量、制作的过程、青贮饲料的管理水平等有很大的关系。
The resilience of household spending over the past year despite slower growth in real disposable incomes has had much to do with conditions in the housing market.
过去一年尽管实际可支配收入的增长缓慢并未影响到住房消费的回弹，但这更多的是与住房市场本身有关。
The manager had talked all week about putting opponents under pressure higher up the pitch but the fact Roma seemed more solid at the back had much to do with the limitations of their opponents.
这位教练一周以来一直强调对对手施压，但事实是罗马的后防稳固更有赖于对手的能力有限。
So we had to do with what WSDL 1.1 and its HTTP binding supports and honestly, there's not much.
所以我们必须处理WSDL 1.1和它的HTTP绑定的支持问题，说实话，它们支持的并不多。
"After much trial and error, we found a formula which fitted," wrote Tench, who had nothing to do with the Brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling.
坦奇并未插手布朗一案，但他在阅读判决书时发现了那些斜体字母，他写道：“经过反复试验后，我们发现有个公式恰好可用来破译法官的密码。”
For a much-hyped technology, XML has had little to do with this situation.
作为一种被广泛宣传的技术，XML对于这种情况并无对策。
Much of the growth had to do with companies rebuilding inventory, but it was also driven by higher consumer demand as employment and wages improved.
经济增长在相当程度上与企业重建库存有关，不过鉴于就业和工资水平的提高，更高的消费者需求也是一个驱动因素。
I think much of it had to do with the encouragement of my high school English teachers, who recognized my interest in literature and writing and encouraged me.
我想大部分动力应该来自我的高中英文老师，他发现了我对文学和写作的兴趣并鼓励我。
That that was why she should fight not to remain in prison any longer than she had to, because there was so much she could still do with her life afterwards?
那就是她为何不努力争取一下少坐一段时日的牢房，因为她身后的生活仍有许多要做的事吗？
When people were then asked to help optimize the screen resolution on a computer where the program had been “helpful”, they were much more likely to do so than with the less helpful version.
当参与者帮助优化电脑的分辨率的时候，程序会显示“有用”，但事实是，他们经常会更喜欢做那些“没有用”的事。
While its immediate aftermath was amazement and relief, the festival's full legacy had as much to do with excess as with idealism.
音乐节之后马上给人以惊异和欣慰感，但其真正的影响是过度的理想主义。
Banks' share prices rose too, although that had as much to do with the news on July 27th that the new Basel 3 rules on the sector's capital and funding would be watered down.
在7月27日，对于银行部门的资本和资金将因为刚刚制定的新的巴塞尔三公约而被缓和，尽管大家对此众说纷纭，但这些银行的股价还是上升了。
I had just finished talking about how much I liked working with them and how I respected what they were trying to do.
我只是和他们讲我很喜欢和他们一起工作，还有我有多么敬佩他们所作出的尝试。
Much of CIMC's success has had to do with its ability to predict and promptly react to business megatrends.
中集集团的成功很大程度不得不跟它能够预测和迅速反应到商业的大趋势。
I can't divulge too much as it was pretty gross, but it had something to do with defacing my room - he messed it up pretty good.
我不能透露太多，但我可以告诉你这和我的房间有关，他把我的房间弄了个天翻地覆。
With so much work to do, I had no time to play.
有那么多的活干，我没有时间玩。
With so much work to do, we had to sit up throughout the night.
由于有许多工作要做，我们不得熬了个通宵。
She put him off with the excuse that (ie said that she could not see him because) she had too much work to do.
她以工作太忙为藉口取消了跟他的约会。
Before he came, we had expected him to help us; but when he was with us, he didn't do much.
他来之前，我们指望他能帮上忙。但是，当他跟我们在一起的时候，他没能帮上多大的忙。
With much work to do, I had to stay at home.
因为有许多工作要做，我得呆在家。
Confucius said that he was not born with much talent and wisdom; it was just that he had to do lots of menial chores because his family was very poor.
孔子自己就说过，他并非天生多才多智，只不过是从小家庭贫贱，他必须做很多琐事罢了！
Confucius said that he was not born with much talent and wisdom; it was just that he had to do lots of menial chores because his family was very poor.
孔子自己就说过，他并非天生多才多智，只不过是从小家庭贫贱，他必须做很多琐事罢了！
应用推荐