The people expected it of me and I had got to do it; I could feel their two thousand wills pressing me forward, irresistibly.
人人都巴望我这么干，那我就只能这么干了；我能感觉得到这两千多人的意愿在顶着我，让我无法抗拒，只能向前。
By the time I got home, I only had a few hours to do my homework, and I had to do it right away.
回到家时，我只有几个小时的时间做作业，所以我必须马上开始做。
"My primary physician kept putting it off and putting it off, and finally I almost had to threaten and say, You've got to do something about this," she said.
“我的基层护理医生不停地延迟啊延迟，最后，我差点不得不威胁他，告诉他一定得做得点什么。”她说。
So I didn’t do anything about my knee, but when it got sopainful that I couldn’t walk, I had to go to the emergency room.
所以我没有对膝盖的毛病采取任何措施。 不过后来膝盖实在是太疼了，我连路都走不了，因此无不得不去了急诊室。
We had to do a lot of iterations until we got the method dispatching an the exception handling right, but now we are pretty close.
我们得做很多迭代，直到方法调度一个异常能正确处理，现在我们已经很接近了。
Maria understood that it was wrong that time and so she had to do it over again: and this time she got the prayer-book.
玛丽娅明白那一次不算数，还得再来一次：这一次她摸到了祈祷书。
I had to do it sooner or later. Thinking like this calmed me and got me pumped about doing the interview.
这样的想法使我平静下来，精神满满地做完了访谈。
But I got to prove that her 25 years of wholeheartedly supporting me weren't in vain — you can bet that had a lot to do with my feelings about selling reddit.
但我最终证明了，25年来母亲对我全心全意的支持没有白费，我敢跟你打赌如果卖掉Reddit感情上我会有很多放不下。
It contains tax rises... I wish we hadn't had to do that but... it is necessary to show that you have got a sensible and credible plan over a number of years...
它包含了增加税收，我希望我们能不那么做，但是这是必要的，因为这展示你已经制定了一个在未来几年中，切合实际、被大众接受的计划。
The Android team had been demoralized, but "when they decided they were going to do this full-on attack on the iphone-that we were going to war-we got really excited," says an Android employee.
Android团队曾经士气低落，但“当他们决定全力攻击iPhone时，我们就像要去开仗了，我们觉得非常兴奋。”一个Android员工说。
If you want something you've never had, you've got to do something you've never done.
如果你想要得到你从没有过的东西，你就得做一些你从没做过的事情。
Today, I had a big presentation to do at work, so I got up early and ran myself a bath.
今天，我有个重要的演讲，于是，我早早就起了床，想先泡个澡。
The situation is that Frank has got a massive match on Wednesday, after which he needs to spend time with his family, because he has not had a real opportunity to do that since his mother died.
兰帕德的情况是，他正全身心投入到周三的大战中，比赛结束后他需要一段时间跟家人在一起，因为母亲去世后他还没有真正陪过他们。
If you want something you've never had, then you've got to do something you've never Done and abandon something you used to had.
如果你想拥有你从未有过的东西，那么你必须去做你从未做过的事情还有抛弃一些曾经拥有的东西。
When I was a graduate student, I got interested in a variety of questions that had to do with what happened to market.
当我还是一个研究生，我感兴趣的各种问题，必须与市场发生的事情。
I think I've got a virus on my computer. Do you know how to get rid of it? I haven't had one before.
我想我电脑上有病毒了。你知道如何清除吗？我以前没有遇到病毒的。
We've got over 2000 active members in our data collection community and when we reach out to users in our forums asking them to apply - and we do - it's always had a good response.
我们已经拥有了超过2000名热心的成员在进行数据收集，而当我们在论坛上向用户发出邀请时，总能得到最热情的回应。
I had one terrible night and one where I got waked up early do to people getting up leaving their room.
我第一晚辗转难眠，第二晚早早就被隔壁旅客离开房间声音吵醒。
Before her kindness and our love got the better of me, I had to tell her. 'Do you remember, the day it happened, just as we were falling asleep the phone rang?
在她的体贴和我们的爱情征服我之前，我必须告诉她。“你还记不记得，在事情发生的那天晚上，我们正要睡着的时候，电话铃响了？”
Before shooting, the actors, in any lens appeared, had already got very clear understanding of the role that they played and I wanted to present in the final film. They knew how to do that.
开机前，在镜头中出现的每个演员，都对剧本中的角色和我希望最终在电影里所呈现的人物，有了很清楚的认识，他们知道自己该怎么办。
I had to do a lot of explaining and finally got my job back.
我不得不做了很多解释，终于回到我的工作。
We got more done. - Because we had so much more time to do it all.
我们做了更多的事情。——因为我们有了那么多时间把事情都做完。
Iff you want something you've never had, then you've got to do something you've never Done.
如果你想拥有你从未有过的东西，那么你务必去做你从未做过的事情。
All he had to do was PULL SOME STRINGS and he got special treatment.
只要他打通一下关节，就等得到特殊的对待。
Like I said before, ULD has been with us for a while but until recently, in order to do it, you really had to study many individual grains and it took a long time before you got results.
正如我之前提到的，ULD已经产生了很长时间了，但是直到今天，为了使用它，你必须要研究很多个体砂石，而且要等待很久才能得到结果。
Well, when I got home from the hospital after he had passed I didn't know what to do with myself, so I just went to sleep.
他死后我从医院回到家，不知道还能做点什么，就直接去睡觉了。
I had nothing to do last weekend. I hadn't class yesterday, then I got some material and my personal things ready. I double checked my train ticket and arrived here this morning by the night train.
上个周末我什么也没做，昨天我休息，没有课，所以我准备了一些材料和我的东西，并确认了火车票，晚上坐火车，今天早上到的。
I had nothing to do last weekend. I hadn't class yesterday, then I got some material and my personal things ready. I double checked my train ticket and arrived here this morning by the night train.
上个周末我什么也没做，昨天我休息，没有课，所以我准备了一些材料和我的东西，并确认了火车票，晚上坐火车，今天早上到的。
应用推荐