够了，我受够了！
They had enough cash for a one-way ticket.
他们有足够的现金买一张单程票。
They had enough fuel to see the winter out.
他们有足够的燃料过冬。
They had enough money to live in comfort in their old age.
他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。
You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.
你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。
It has got to be stopped. I've had enough of it.
我受够了，停止吧。
When that was eaten, the sparrow asked him whether he had had enough now.
吃完后，麻雀问他现在是不是吃饱了。
She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"
她又把整片奶酪递给他，说：“你可以吃那个，我已经吃饱了！”
我已经听够了你的谎言。
I've had enough of the pair of you!
你们俩让我烦透了！
I've had enough of this perishing job!
这讨厌的差事，我真受够了！
I've had enough of her childish stunts.
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
I've had enough of their endless arguing.
我听够了他们无休止的争吵。
I've had enough of driving the kids around.
我已厌烦驾车带孩子们到处去。
I had had enough of other people for one night.
一个晚上我就受够其他人了。
I think perhaps you've had enough to drink tonight.
我想今晚你已经喝得够多了。
I have had enough of your lies.
我已经听够了你的谎言。
I've had enough of adventures.
我冒险也冒够了。
我受够了你的柔道！
When we were ready to leave, we had enough dandelions.
当我们准备离开时，我们有足够的蒲公英了。
He had enough money to buy food for himself and his animals.
他有足够的钱为自己和动物购买食物。
She started to raise money for the trip and when she was 12, she had enough for the 11,000-kilometre journey.
她开始为此行筹款，12岁时，她就存下了足够走完那11000公里旅程的钱。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
Get away. I've had enough of you!
走开，我已经受够你了！
Frankly, I've had enough of our canteen food.
坦白说，我已经受够了我们食堂的饭菜。
Quite frankly, I've had enough of the old one.
坦白说，我已经受够了这个旧的了。
Hillenbrand barely had enough physical energy to drag herself out of writing.
希伦布兰德几乎没有足够的体力把自己从写作中抽出身来。
Hillenbrand barely had enough physical energy to drag herself out of be to write.
希伦布兰德几乎没有足够的体力把自己从写作中拖出来。
应用推荐