• We have the Habeas Corpus Act and we respect it.

    我们人身保护法案而且我们尊重

    danci.911cha.org

  • Another action that he took was to suspend the right of habeas corpus.

    林肯总统所采取另一行动暂缓执行人身保护权令。

    article.yeeyan.org

  • Paradoxically, it was the Habeas Corpus Act of 1679, an attempt to give statutory force to the common-law writ, which paved the way for its gradual erosion.

    1679年签署人身保护法,作为赋予普通法令状法定效力一次尝试矛盾的是,正是这项法令人生保护令的逐渐腐蚀铺平了道路

    www.ecocn.org

  • But his very passion for those rights brought him bounding to their defence at any sign of erosion: rumours of torture, arrests of hecklers, carelessness for habeas corpus.

    正是他这些权利热衷使防范任何法律漏洞迹象时表现得很活跃。 这些迹象包括关于酷刑谣言逮捕质问者,人身保护权疏忽

    www.ecocn.org

  • Trial by jury and the law of habeas corpus were practically suspended.

    陪审团审讯人身保护法实际上已废除

    http://www.chazidian.com

  • That act declares torture illegal. Unlawful combatants have no right to habeas corpus, They can't bring any claims to court, so how do they prove it?

    法案规定刑讯拷问违法地,从事违法活动敌军没有人身保护权法庭没法提出任何指控没法证明了!

    www.21op.com

  • Habeas corpus is a legal term for the right to have a judge decide if a person is being detained lawfully. The request is made to the court in a written document called a writ.

    所谓人身保护权一个法律术语即法官有权决定一个拘留是否合法法官请求裁决要求法院做出一个书面命令

    article.yeeyan.org

  • "Due process" principle plus "habeas corpus" right must be part of the rule of law with Chinese characteristics.

    正当法律程序以及人身保护令必须中式法治必要组成部分

    news.fudan.edu.cn

  • The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.

    不得中止人身保护令所保障特权,惟叛乱受到侵略情况下出于公共安全必要不在限。

    www.haolawyer.com

  • Yesterday's 5-4 decision awarding "unlawful combatants" at Gitmo --terrorists-- the "privilege of the writ of habeas corpus" has left millions of Americans stunned.

    昨日,美国最高法院5票(赞成)对4票(反对)裁定授予关押关塔那摩非法武装人员”--即“恐怖分子”--“享有(美国)宪法规定人身保护权”,千百万美国瞠目结舌

    www.ecocn.org

  • System of writ of habeas corpus is a useful remedys system for personal rights of citizens.

    人身保护令制度有效保护公民人身自由权利司法救济制度

    www.dictall.com

  • A party detained without any warrant must sue out his habeas corpus at common law.

    受到无理拘留一方根据习惯法法院要求人身保护。

    www.dictall.com

  • At the core of the supposed difficulty in dealing with questions of fact on habeas corpus is the common law rule against controverting the facts in the return.

    法院处理事实问题时,面临最大困难就在于普通法的一项规定:不得反驳人身保护答辩状

    210.42.74.18

  • In an important precedent that could influence law elsewhere, a 29-year-old Sumatran orangutan held at an Argentinian zoo was granted the right of habeas corpus, or bodily autonomy.

    可能影响我们法律重要案例:阿根廷动物园内29苏门答腊猩猩法律认定为拥有人身保护权

    www.yywz123.com

  • Suspending habeas corpus means that a prisoner can be held without trial for as long as the government wants.

    暂缓执行人身保护权意味着囚犯(或战俘)可以审判而拘押,拘押的时间可以根据政府所需时间定。

    article.yeeyan.org

  • Habeas Corpus is defendant's basic criminal Procedural right of appeal in the federal system in America.

    美国联邦法院人身保护州法院刑事被告提供的基本性申诉权利

    dict.cnki.net

  • WHEN discussing habeas corpus or the "Great Writ of Liberty", as the most revered legal device of the Anglophone world is often known, jurists and civil libertarians tend to become misty-eyed.

    原译: “人身保护令”或者人身自由法令”通常认为英语国家令人敬畏法律措施,谈到它,法学家公民自由主义者就会唏嘘不已。

    club.topsage.com

  • Habeas Corpus[2]: From England to Empire. By Paul Halliday.

    人身保护权英格兰大英帝国

    www.ecocn.org

  • Or does it suggest that the judiciary is politicised, ready to violate the presumption of innocence and tear up the writ of habeas corpus?

    又或者此事表明司法部门政治化准备违背无罪推定原则,撕毁人身权利文书吗?

    blog.ecocn.org

  • WHEN discussing habeas corpus or the “Great Writ of Liberty”, as the most revered legal device of the Anglophone world is often known, jurists and civil libertarians tend to become misty-eyed.

    人身保护令”或者人身自由法令”通常认为英语国家令人敬畏法律措施,谈到它,法学家公民自由主义者就会唏嘘不已。

    www.ecocn.org

  • The prisoners there have access to lawyers, and the federal courts oversee habeas corpus cases.

    囚犯已经能够申请律师联邦政府也已监督人身保护令案子了。

    www.ecocn.org

  • Sadly, for all their grand harrumphing, in each of the above cases, habeas corpus still ended up suspended or restricted.

    可悲的是,上述情况中所有这些声势浩大的反对呼声,最终人身保护令中止限制而告结束

    www.ecocn.org

  • The writ of habeas corpus is called "the Great writ" in the common law countries.

    人身保护英美国家誉为自由令状”。

    dict.cnki.net

  • Well, due to habeas corpus

    因为人身保护权…。

    blog.sina.com.cn

  • Well, due to habeas corpus

    因为人身保护权…。

    blog.sina.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定