H1N1 swine flu continues to roam the planet.
H 1 N 1猪流感持续在全球肆虐。
Is the H1N1 swine flu virus the same as human H1N1 viruses?
H 1 N 1猪流感病毒与H1N1人流感病毒是一样的吗？
A 4-year-old boy later tested positive for the H1N1 swine flu.
1名4岁男孩后来被测出是H 1 N 1猪流感阳性。
The predecessor of the 2009 H1N1 swine flu virus emerges in the US .
H1N1猪流感病毒的先辈在美国曾出现过。
Last weekend, the H1N1 swine flu killed a 30-something Washington state man with an underlying heart condition.
上周末，H1N1型猪流感使华盛顿州一个30岁心脏情况差的男性死亡。
The World Health Organization has declared H1N1 swine flu an official pandemic - level six in the WHO's rating scheme.
世界卫生组织宣布H 1 N 1猪流感为官方大流行警戒分级方案中的6级。
A positive finding will presumptively conclude that the patient has the new, previously unseen strain of H1N1 swine flu.
该机构声称，阳性结果可推论病人感染了该新型H1N 1猪流感病毒，但阴性结果不应判断为流感病人没有感染该病毒。
The death toll from the H1N1 swine flu virus is edging higher in India even as officials race to prevent more infections.
印度甲型H1N1流感的死亡人数逐渐上升，尽管印度官员加紧工作以防止更多的病毒感染。
Unlike the seasonal flu, the H1N1 swine flu virus has been found to be contagious for about a week after symptoms have receded.
与季节流感不同，H1N 1猪流感病毒在症状消失之后一周仍然有传染性。
The Director-General of the World Health Organization, Margaret Chan say the H1N1 Swine Flu Pandemic is not as serious as anticipated.
世界卫生组织总干事陈冯富珍女士表示，甲型H1N1流感并不像预期那样严重。
H1N1 swine flu is unstoppable, according to the World Health Organization, which has given up on trying to get a precise count of cases.
按照世界卫生组织讲h 1 N 1猪流感是不能停止的，已经放弃了获取准确病例数的尝试。
"We don't believe it's H1N1 swine flu. Neither do we know what kind of pneumonia it is, " states Ukrainian emergency physician Myron Borysevych.
“我们不认为这是H1N1猪流感，也不是我们已知的某种肺炎，”乌克兰的急救医生米蓉 博易萨维奇（MyronBorysevych）这样说。
Last night 61 new cases of H1N1 swine flu were confirmed in Britain bringing the total number of people who have been sick with the virus to 339.
昨天晚上，在英国新增61例h 1 N 1猪流感病患者，这让因此病毒而生病的人达到339个。
H1N1 swine flu is spreading fast enough to justify the preparations for a pandemic, say epidemiologists who've analysed the pattern of spread so far.
流行病学家分析了迄今为止流感传播的模式，他们指出，H1N1型流感正在迅速蔓延，足以证明为流感大流行准备充足的药物是正确的。
The French report comes just after the State of Massachusetts State Senate passed a mandatory vaccination bill that authorizes mandatory vaccination against purported H1N1 Swine Flu.
来自法国的报告紧跟在美国马萨诸塞州参议院通过的一项法案之后，该法案授权强制接种对付所谓H1N1病毒的疫苗；
The number of confirmed cases of the H1N1 swine flu virus is rising worldwide -- with nearly all of Mexico, the epicenter of the outbreak, at a standstill in a bid to contain the illness.
在全球范围内,H1N1型禽流感病毒感染病例正在增多,几乎整个墨西哥,流感爆发的中心,处在停滞状态以应对流感疫情
According to molecular biologist Andrew Pekosz of the Johns Hopkins University School of Public Health, little is known about the H1N1 swine flu virus that has emerged in several countries.
按照约翰霍普金斯大学公共卫生学院的分子生物学家AndrewPekosz的说法，H1N1型猪流感病毒已经在好几个国家爆发，但是我们对这种病毒几乎一无所知。
This year’s seasonal vaccine contains three influenza viruses — one A (H3N2) virus, one regular seasonal A (H1N1) virus unrelated to the swine flu strain and one B virus.
今年的季节流感疫苗含有三种流感病毒——一种甲型（H3N2）病毒，一种与猪流感毒株无关的常规季节性甲型（H1N1）病毒，以及一种乙型病毒。
The WHO said the virus from 18 of the Mexican patients was the same genetically as a new strain of swine flu, H1N1.
世卫组织指出，墨西哥感染病例中已有18例被证实感染了H1N1型猪流感病毒的一个新毒株。
Human infections with swine flu H1N1 viruses are rare.
人类感染H1N 1猪流感病毒的病例很少见。
Studies have shown that the swine flu H1N1 is common throughout pig populations worldwide, with 25 percent of animals showing antibody evidence of infection.
研究表明H1N1猪流感在全世界猪群中都比较普遍，并且抗体证据表明有25%的动物被感染过。
The H1N1 influenza virus, or swine flu, spread from Mexico prompting the World Health Organisation to declare a global pandemic.
发源于墨西哥h1n1型流感病毒(或名猪流感)促使世界卫生组织宣布进入全球大流感状态。
The 1976 swine flu strain and early human H1N1 strains are therefore very close siblings.
因此，1976年的猪流感病毒和早期的人类H1N1病毒是近亲。
Swine flu, or H1N1, presented another challenge — and rich source of weird stories.
甲型H1N 1流感是今年的另一大挑战，也成为奇闻趣事的一大来源。
Swine flu, or H1N1, presented another challenge — and rich source of weird stories.
甲型H1N 1流感是今年的另一大挑战，也成为奇闻趣事的一大来源。
应用推荐