董事会为什么选择了古普塔？
Needless to say, Gupta was not happy.
不用说，古普塔高兴不起来。
But Mr Gupta was a wealthy man already.
但问题是顾磊杰已经富甲一方了。
RAJAT GUPTA is one of the American elite.
顾磊杰是美国一位精英人士。
Ms Das Gupta found something similar in India.
达斯古普塔女士在印度也发现了一些类似现象。
"As a clinician, I see it a lot more," Gupta said.
作为临床医生，我看到的更多。
"Recently, I had to have an operation," says Gupta.
“最近，我需要动手术”，Gupta说。
That, at least, is a problem Dr Gupta is unlikely to have.
至少，古普塔先生不大可能会有这个问题。
Gupta added that he “was dead for two minutes and 40 seconds.”
Gupta加了一句“他的死亡时间为2分40秒”。
This fear, thinks Monica Das Gupta of the World Bank, may be exaggerated.
世界银行的莫妮卡·戴斯·古普塔认为这种恐慌可能被夸大了。
Which brings me to the obvious fact about Gupta, and, by extension, McKinsey.
这让我想起了一个关于古普塔以及麦肯锡公司的一个明显事实。
Unlike the Wall Street trader who wants nothing but money, Gupta was a consultant.
不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员，古普塔是一位咨询师。
Tony Arcieri: Recently Aman Gupta released a "poor man's Fibers" implementation for Ruby 1.8.
Tony Arcieri：最近AmanGupta发布了一个“poorman ' sFibers”的Ruby 1.8的实现。
RAJAT GUPTA was the boss of McKinsey, the world’s most famous consulting house, from 1994 to 2003.
拉吉特·古普塔（RAJAT GUPTA）是全球最知名咨询机构麦肯锡（MCKINSEY）在1994年至2003年期间的总裁。
Ms Das Gupta argues that women do not necessarily use improvements in education and income to help daughters.
达斯古普塔女士认为，帮助女儿的妇女不一定非得文化高，家境富裕。
From the 3rd century onwards the Gupta dynasty oversaw the period referred to as ancient India"s "Golden Age".
公元3世纪前，笈多王朝经历了古代印度历史上的“黄金时期”。
About 10 kilometres from Dakshinpuri, 40-year-old Sunita Gupta, a shack dweller, flashes her biometric smart card.
离dakshinpuri约10公里，40岁的棚屋居住者SunitaGupta拿出她的生物特征智能卡。
Gupta and her colleagues instead wanted to design a study focused solely on the rate and severity of food allergies.
gupta及其同事却希望设计一个研究，这个研究专门针对研究食物过敏的比率和严重程度。
The next question, Gupta said, is whether there is something going on in the environment that is driving that increase.
下一个问题是有环境中发生了某些事，使得过敏症发病的几率上升。gupta说道。
Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm.
当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。
Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm.
当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。
应用推荐