Keystone XL would not only take more Canadian oil to America; via terminals on the Gulf of Mexico it could connect the tar sands with international markets as well.
“大号拱心石”不仅能够将更多的加拿大石油输往美国，通过墨西哥湾的港口终端，还可以将焦油砂与国际市场连在一起。
The International Space Station (ISS) observed the Gulf of Mexico oil spill in late July 2010, as part of ongoing observations of the region.
国际空间站(ISS)于2010年7月下旬观测了墨西哥湾的石油泄漏，做为其对该地区正在进行的观测的一部分。
A laughing gull, covered in oil from BP's Gulf of Mexico oil spill, sits in a cage at the International Bird Rescue Research Center in Buras, Louisiana, June 6, 2010.
阿笑鸥，涵盖从BP石油的墨西哥海湾的石油泄漏，坐落于国际鸟类救援研究中心伯拉斯，路易斯安那州，2010年6月6日在笼子里。
People wash a brown pelican which was covered in oil from BP's Gulf of Mexico oil spill, at the International Bird Rescue Research Center in Buras, Louisiana, June 6, 2010.
人们洗一褐色鹈鹕是涵盖BP的墨西哥海湾的石油泄漏，石油在国际鸟类救援研究中心伯拉斯，路易斯安那州，2010年6月6日。
The history of international co-operation on currencies is patchy. But China and the oil-rich Gulf states have ample reason to play their part in an orderly decline of the dollar's dominance.
国际间货币方面的合作历史不是很集中，但是中国和其他富裕的产油国已经有足够的理由在美元主导地位有秩序地下降过程中扮演重要的角色。
The history of international co-operation on currencies is patchy. But China and the oil-rich Gulf states have ample reason to play their part in an orderly decline of the dollar's dominance.
国际间货币方面的合作历史不是很集中，但是中国和其他富裕的产油国已经有足够的理由在美元主导地位有秩序地下降过程中扮演重要的角色。
应用推荐