Gulf air and emirates came second and third in the survey.
“海湾航空”和“酋长国航空”在调查中分列二、三名。
Bahrain's Gulf Air started flights to three Iraqi cities last year and will add two more by the end of 2010.
去年巴林海湾航空公司也开通了去三个伊拉克城市的航班，并且在年末会增至五个城市。
BP's massive oil spill in the Gulf of Mexico didn't just foul the ocean, it also tainted the air. David Biello reports.
BP公司大量的原油泄露进墨西哥湾，不仅仅污染了海洋，还有大气也受到了污染。
The liberalisation of air travel has increased competition between big hubs, especially in Europe and the Gulf.
航空旅游的自由化加大了大型机场间的竞争，特别是在欧洲与海湾。
Starting in 1942, Allied air forces gained access to air routes across the Arabian Peninsula as well as safe passage for significant wartime resupplies that flowed up the Persian Gulf.
自1942年起，盟军空军就已控制了跨越阿拉伯半岛的航线以及用于运送来自波斯湾的重要战时补给的安全通道。
NATO air attacks, as well as weapons supplied by friendly Gulf states, aided the rebels.
北约的空袭，连同友好海湾国家提供的武器，为反对派提供了支援。
In an apparent show of strength, the country launched air force exercises over the Persian gulf, Iranian state radio reported.
伊朗国家电台报道说，伊朗在波斯湾举行了空军演习，这明显是在展示力量。
And when the oil started spewing into the Gulf of Mexico last year, some stew ingredients were able to take to the air-in two distinct groupings.
当去年石油开始涌入墨西哥湾时，其中的一些物质能够进入空气中了，这些物质分为两组。
The coming cold is connected to the lower flow speed of the Gulf Stream, which causes it to send less warm air to Europe.
这种极端天气的形成是由墨西哥湾暖流活动速度减缓，从而输往欧洲的暖空气减少所致。
One Adnan and the Baghdad were evacuated to Iran during the 1991 Gulf War, while the second Adnan was destroyed on the ground by a coalition air strike in January 1991.
一架Adnan和一架Baghdad被疏散到伊朗1991年的海湾战争中，而第二架Adnan是在1991年1月联军的空袭中在地面被摧毁的。
On the Gulf Test Range near Eglin Air Force Base, Fla., an F-15 Eagle fired two missiles at two QF-100 drones at 10,000 feet and two more at two drones at 5,000 feet.
在佛罗里达州埃格林空军基地附近的湾试验靶场，一架F-15鹰式战斗机在10000英尺的高度、在QF-100drone上发射了两枚导弹，并在5000英尺高度发射了另外两枚。
The prevailing winds have shifted since the onset of Summer and rumbling storms herald the arrival of moist air from the Gulf of Mexico and the Gulf of California.
入夏以来，随着墨西哥湾和加利福尼亚湾潮湿空气的抵达，风向渐转，风暴大作。
This swing would of course pull Europe during the day under the atmosphere that had been warmed by lingering over the Gulf Stream, warm water from the Equator, which would bring Europe warm air.
这个摇摆毫无疑问将白天的欧洲拉向被墨西哥湾流和赤道的热水加热过的大气下方，为欧洲带来暖空气。
The wind, which is a mass of moving air, will be carrying much water vapor, because the air is warm and has just absorbed water from the gulf.
这风是一团移动的空气，将夹带许多水汽，因为空气缓和，刚从海湾吸收过水分。
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
都市的整个中心区域带著一种高不可攀的神气，仿佛故意要叫一前来找职业的人感到惶恐不安，故意要使贫富之间的鸿沟加宽加深。
The entire metropolitan centre possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant, and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
整个都市中心显出一种财大气粗，高不可攀的气势，为的是让那些普通的求职者望而生畏，不敢问津，也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。
Northrop has won backing from three air commanders who respectively ran operations in the first Gulf war in 1991, Bosnia in 1995 and Kosovo in 1999.
诺思罗普已经得到三个空军司令的支持。这三个空军司令分别指挥了1991年第一次海湾战争，1995年的波斯尼亚战争和1999年的科索沃战争。
Here, warm air flows up from the Gulf of Mexico in the spring and summer and 5 crashes into cold air pushing down from Canada.
每当春夏，热空气从墨西哥湾上升，在这里与从加拿大南下的冷空气交锋，从而产生叫做“超级单体”的强雷暴。
The paper elaborates the features of the Gulf war and the enlightenment drawn therefrom, with the emphasis laid on analysis of the modern air attack mode and the problems encountered in air defence.
本文阐述海湾战争的特点和启示，着重分析了现代空袭模式和防空面临的问题。
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
整个都市中心显出一种财大气粗，高不可攀的气势，为的是让那些普通的求职者望而生畏，不敢问津，也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
整个都市中心显出一种财大气粗，高不可攀的气势，为的是让那些普通的求职者望而生畏，不敢问津，也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。
应用推荐