As a guiding rule - act for and as the Self of All.
作为一个指导原则——为了并且作为全体自我而行动。
"Sell reputation first and sell products second, build up friendship first and build up business relationship second" is both my personal philosophy and guiding rule of "Yehui" staff;
“先卖信誉、后卖产品；先做朋友，后做业务”这是我的理念，也是业辉人的准则。
Of the guiding rules of translation, the Skopos rule and loyalty rule are the top ranking rules for a translation which may determine which strategy to be employed: documentary or instrumental one.
翻译中的指导原则—目的原则和忠诚原则是最高原则，它们决定了翻译策略究竟应该选择文献型还是工具型。
According to the learning and control ways of Neuron, this paper presents a modified method, which is based on the guiding factor, for the learning rule of neural controller.
本文通过对神经元学习规则的探讨，提出了一种基于引导因子的神经元改进学习规则，并将其用于实际控制系统中。
Floor, wall to the ceiling is covered with lines of different thickness to increase the visual effect. More importantly, they are also responsible for guiding the flow of people in the "RULE".
地面、墙身到天花布满不同粗细的线条，除可增加视觉冲击外，更重要的是它们还负责引导进入空间的人流。
And the best rule of thumb is perhaps to follow Jobs' footstep of imposing cannibalization as a guiding principle to manage product life cycle.
最好的办法可能就是像乔布斯一样，管理产品生命周期时将自家产品相互竞争作为指导原则。
For the rule is a light, and the teaching a shining light; and the guiding words of training are the way of life.
因为诫命是灯，法则(或作指教)是光。训诲的责备是生命的道。
Engraved on the walls of the UN Headquarters in New York is the teaching of Confucius over 2000 years ago, often referred to as the Golden Rule guiding state-to-state relations.
孔子在两千多年前提出的“己所不欲、勿施于人”，被誉为处理国家间关系的“黄金法则”，镌刻于纽约联合国总部大厅。
Engraved on the walls of the UN Headquarters in New York is the teaching of Confucius over 2000 years ago, often referred to as the Golden Rule guiding state-to-state relations.
孔子在两千多年前提出的“己所不欲、勿施于人”，被誉为处理国家间关系的“黄金法则”，镌刻于纽约联合国总部大厅。
应用推荐