Law serves as guide to practice.
规律指导实践。
The latest work on this topic is the Guide to Practice drafted by the Special Rapporteur, Mr. Alain Pellet.
目前，关于这个话题的最新的研究是国际法委员会特别报告员阿兰·佩利特所起草的“实践指南”。
Finally, the guide was tested in practice by invited volunteers who used it to appraise existing HIA evidence reviews.
最后，该指南经由受邀志愿者在实践中检验，这些志愿者用其评价现有的HIA证据。
For a complete list of changes, we recommend all 1.0 users check out the new reference guide as well as the 2.0 reference applications which are designed to show best practice.
至于完整的变化列表，我推荐所有1.0用户去查阅新的referenceguide以及2.0的参考应用，参考应用展示了最佳实践。
The intent behind this rule is to guide users toward the best practice of minimizing connections that need to be maintained.
此规则的意图是，引导用户采用最佳实践：即尽可能减少所需维护的连接。
This Viewpoint offers a guide to the latest clinical and research findings of value to advanced practice nurses and other clinicians.
此观点提供有利于高级执业护士和其他医生的最新临床和研究发现的指导。
For when you practice yoga, all you are doing is stopping in the moment and connecting with your breath, allowing it to guide you.
当你练习瑜伽时，你所做的只是在停在那一刻，让你的呼吸引导你的身体。
Please refer to the Proven Practice Document: TM1 Backup and Recovery Guide for further details on creating a backup for TM1 Data.
请参阅可靠实践文档：TM1备份和恢复指南，了解为 TM1 数据创建备份的更多细节。
To answer these questions, the course examines the main public policy frames that guide theory, research, policy, and practice.
要回答这些问题，本课程研究了指导理论、研究、政策和实践的主要公共政策框架。
It is an abstract from an accounting practice out of theory to guide practice.
它是从会计实践中抽象出来，用以指导实践的理论。
Remember this guide is not the end all answer to winning 100% of the time on this map, but with practice it will help your overall strategy.
记住，这个指导的目的不是给你所有的答案让你在这张图上100％的赢得比赛，而是通过练习帮助你拥有整体的战略。
Although we should have a general timetable or routine to guide our practice, we need not follow it blindly.
尽管我们需要一个大致的时间表或流程来指导我们的禅修，但我们不必盲目地跟从这个时间表。
To research and ascertain their marketing strategy and tactic is most important to guide their marketing practice.
研究和确定我国国有商业银行的营销战略和策略，对指导国有商业银行的营销实践，是极为重要的。
The last part draws a conclusion that we need the theory of administrative plan to guide the practice through analyzing a few typical examples in reality.
第五部分通过对近来我国现实生活中发生的几个典型事例的评析，得出我国的相关实践正处在自发的状态，急需行政计划理论来指导的初步结论。
The conversion of mass crime is a difficult problem in judicatory practice, as it does not bring to bear accurate theory to guide.
聚众犯罪的转化犯在司法实践中是一个较为疑难的问题，主要原因是没有运用正确的理论加以指导。
Therefore, many educators have already begun to draw on the theory of multiple intelligences to guide the education and teaching studies, music, the practice of discipline is also explored.
因此，很多教育工作者已经开始进行如何借鉴多元智能理论来指导教育教学的研究，音乐学科也在实践中进行探索。
Under this premise, we should combine theory with practice so as to guide our action and solve some realistic problems.
在此前提下，深化认识应结合实际，指导实践，解决现实问题。
Normative ethics can guide the doctors and the nurses to do a right behavior in medical practice effectively, but at the same time it has some limitation.
但是，这种道德理论在有效指导医学职业道德实践的同时，也显出一定的局限性。
Therefore, it is necessary by certain means of research to explore a general rule to guide the practice of IT Outsourcing.
因此，有必要借助一定的研究工具，探索信息技术外包的一般规律，来指导信息技术外包的实践活动。
The primary goal is to identify the areas in which sufficient evidence is available to guide practice, as well as to determine areas that warrant further study.
主要的目标是鉴别哪些领域是有足够的证据可以指导实践，以及决定哪些领域值得进一步研究。
We need work from practice to theory and guide practice with theory so that we can make sure the research achievements are practical. H.
由实践到理论，再用理论指导实践，以确保研究成果的切实可行性。
It points out that occurring reason and prevention measures of ordinary weld visual shape problem to guide the production practice.
指出了焊缝外观形状常见问题的产生原因和防止措施，对生产实践有一定的指导意义。
Since those people think them clever and use consciousness or imagination to control or guide Qi, they eventually go in evil way in practice and can't wipe and cleanse the vision of the mystery.
那些在练功中走火入魔，不能涤除玄览而出问题的，大都是自作聪明的运用意志力或试图以想象力去进行控制，以引导气而发生的。
This paper aims at approaching the issue which cultural idea should be taken to guide human practice on the basis of reflecting the alienation effect of human practice in the globalization era.
本文基于对人类实践异化效应的反思，探讨了全球化时代应以何种文化理念即何种“理性”来指导人类实践这一问题。
Interpretation of his educational thought and practice, not only to guide our educational practice today, but also can enhance people's confidence in building world-class university.
解读他的教育思想与实践，不仅能够指导我国今日的办学实践，还可以增强国人建设世界一流大学的信心。
Through the analysis and comparisons, translation methods of different styles are studied, and translation experience is summarized to guide the translation practice.
通过对其特点的分析与比较，研究这些不同文体在翻译中的不同处理方法，归纳翻译经验，从而达到指导翻译实践的目的。
The purpose of this statement is to identify areas in which the evidence is sufficient to guide practice in the elderly and to highlight areas that warrant further study.
目的是区分那些方面有足够的证据指导对老年人的治疗，那些方面是以后研究的亮点。
The purpose of this statement is to identify areas in which the evidence is sufficient to guide practice in the elderly and to highlight areas that warrant further study.
目的是区分那些方面有足够的证据指导对老年人的治疗，那些方面是以后研究的亮点。
应用推荐