His real name was Sabri al-Banna, but he became widely known by his nom de guerre, Abu Nidal.
他的真名是萨布里-爱版纳,但以他的化名阿布-尼达尔广为人知。
每个人都有‘nomsde guerre’。
Only one Cylon raider ship was named by the Viper pilots. What was its nom DE guerre?
仅有一艘赛昂袭击机被毒蛇战机飞行员冠上名字。它的名字是?
This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.
这个是作战室,在法语里读作"salondeguerre",我不喜欢凡尔赛宫什么玩意儿
Why did she issue a taped message, under the nom de guerre Tania, announcing she had joined the SLA?
这是为什么呢?她为何以塔尼亚的假名发表一段录音信息宣布自己已经加入SLA?
The book alleges that in 1940, Chanel was recruited into the Abwehr - her nom DE guerre borrowed from another of her lovers, the Duke of Westminster.
这本书宣称,在1940年,香奈儿被招募到了阿博·维尔- - -她的笔名是借用了她的另外一个情人的名字,威斯敏斯特公爵。
"World War II" and "Seconde Guerre mondiale" are the same thing conceptually, but if only the names are used to identify the topic those two terms are far apart.
在概念上,“WorldWarII”和“SecondeGuerremondiale”是一回事,但如果你用这两个名称来标识主题,它们简直就成了风马牛不相及。
Charles DE Gaulle summoned him in 1945, after giving him the Croix DE Guerre for a brave, clandestine war, to have an appreciative word; abbe Pierre lectured him on the lack of milk for babies.
1945年,查尔斯·戴高乐(CharlesdeGaulle)因为他在战争中秘密而英勇的抗战而授予他法国十字勋章,并暗示他发表一篇感激之辞;然而阿贝·皮埃尔却发表演讲谴责他没有为婴儿提供充足的牛奶。
Cher Ami, who died in 1919, likely as a result of his battle wounds, was awarded the French Croix de Guerre award for his heroic service and was inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame in 1931.
可能是由于枪伤,CherAmi死于1919年,之后因其卓越的服务而被授予了法国的军功十字章,并在1931年被列入信鸽纪念馆。
Cher Ami, who died in 1919, likely as a result of his battle wounds, was awarded the French Croix de Guerre award for his heroic service and was inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame in 1931.
可能是由于枪伤,CherAmi死于1919年,之后因其卓越的服务而被授予了法国的军功十字章,并在1931年被列入信鸽纪念馆。
应用推荐