It is important to include the thresholds as a performance indicator when the uptime availability will be less than the guaranteed time.
当正常运行时间可用性将要低于承诺的时间,那么必须要将中断阈值作为性能指标包含进来。
The container loading and unloading capacity of Qianwan Port is 250 TEUs per hour and the guaranteed time to load or unload one vessel is 10 hours.
青岛前湾港集装箱装卸效率已达到船时量250TEU/小时,并对全球航运市场承诺10小时内完船,达到世界领先水平。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体,也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
Low latency: Guaranteed response to signals in bounded time.
低延迟:确保在有限时间内响应信号。
You may get guaranteed response time, but this will come at the cost of overall throughput of the system.
你可能获得了响应时间的保证,但它却会影响到系统的总吞吐量。
The bottom line, then, is that this is no time to let campaign promises of guaranteed health care be quietly forgotten.
因而最重要的是,现在不是让竞选承诺的保证医保悄悄被淡忘的时候。
Hopefully, Lennon practiced what he preached this time and genuinely didn't have a "thought for tomorrow," because, unless that thought was "be dead," he was guaranteed to be pretty disappointed.
希望这次连侬实行了他提倡的东西,并且很聪明地不去“考虑明天”。因为,除非那个考虑是“死亡”,不然他肯定会很失望的。
Because the information in this area is dynamic, the system builds content at the time the practitioner requests the page so that he or she is always guaranteed of the latest information.
因为此区域中的信息是动态的,系统在专业人员请求页面时构建内容,这样总能保证他们获得最新信息。
But by the time he left office, his profligate combination of serial tax cuts and unrestrained spending guaranteed the deficit would again loom over his successor.
但是他离任之后,由于他任意的进行一系列减税措施以及无限制的花费开支来保证赤字正常,造成的恶果会再次加在他的继任者身上。
You want a guaranteed stream of income at a later time; and like the flexibility of multiple premium payments.
你想在灵活缴费、保证本金的情况下,在一段时间后获得返还
XP has never guaranteed -- and never will guarantee -- that people will do the right thing all the time, but it allows them the opportunity to try.
XP从未保证 ― 以后也不会保证 ―人们始终会做得正确,但它给予他们尝试的机会。
Service of credits will be given if uptime availability is not guaranteed after a specified period of time with the following exceptions.
如果在一段规定时期之后不再保证正常运行时间有效性,那么将提供信用服务,以下情况除外。
Those that cannot be produced in China, or that can be produced in China but cannot be guaranteed to meet the needs in terms of technical performance or time of supply.
中国不能生产,或者虽能生产,但在技术性能或者供应时间上不能保证需要的。
These SLAs will include quality of service (QoS) guarantees (setting guaranteed levels of response time, reliability, etc.), exception rules, and penalties for violation of guarantees.
这些SLA将包括服务质量(qualityof service,QoS)保证(设置响应时间、可靠性等等的保证级别)、异常规则以及违反保证的惩罚。
Internet protocols are not designed for reliability (guaranteed delivery and order of delivery), but you have to ensure that a message is delivered and processed one time.
Internet协议并不是为可靠性(有保证的提交和提交的顺序)而设计,但是您不得不确保消息被提交并被处理一次。
It determines two very important factors: the guaranteed CPU cycles the LPAR will get at any point in time, and the base unit of measurement for utilization statistics.
它决定两个非常重要的因素:LPAR在任何时候一定会得到的CPU周期数量,以及利用率统计的基本度量单元。
The first soft goal specifies uptime availability that must be guaranteed to achieve, say, 99% or more of the time.
第一个软目标指定必须保证达到99%(举例而言)或更多的正常运行时间可用性。
I'm talking about arguing with anyone, anywhere, any time. It's a guaranteed losing move.
我说的是和任何人,在任何地方,任何时间的争论,都是在浪费时间。
It sounds simple enough now, but at the time the ERA - which guaranteed women the same rights as men - was a major milestone.
现在听来简单,但在当时,旨在保障妇女拥有与男子相同权利的《平等权利修正案》是一个重要的里程碑。
Still, while it's just a coincidence, it's a coincidence that's guaranteed to make you do a double take the first time you run across it.
然而虽然它只是个巧合,但是当你第一次偶然得知它时,保证会使你不由得一怔。
I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.
我不会买那些仅仅是实用,或者不显脏,或者保证能用一生的东西。
Everything was at one and the same time strange and yet ordinary, fantasy and yet strikingly real, unlikely and yet guaranteed certainty.
一切都那么一致:平凡里透着离奇,现实中带点虚幻,必然里蕴含未然。
Calculate Time and Cost helps you compare guaranteed delivery times and published rates for sending UPS shipments to destinations around the world.
计算时间和费用″帮助您比较将UPS货件发送到全世界各个目的地的保证递送时间和发布的费率。
Finally, you’ve guaranteed me a fast turn around time, which I like because I have 100 other things to worry about and don’t have time to micro manage you.
最后你保证自己有较短的交货期,很多雇主都喜欢这点因为他还有很多事情需要去当心而抽不出时间来管理你。
With full-time preschool guaranteed at a maximum of about $150 a month and leave paid at 80 percent of salary up to $3,330 a month, “people feel that they are getting their money’s worth.”
全日制幼儿园每人每月保证有最高150美元的补贴,休产假时可以获得80%的薪酬——多达每月3330美元,“人们觉得他们付出高额的税率是值得的”。
That law guaranteed free and appropriate schooling for the estimated one million children at that time who were not receiving an education.
这项法案保证了当时大约一百万不能正常接受教育的儿童,接受免费且合适的教育。
That law guaranteed free and appropriate schooling for the estimated one million children at that time who were not receiving an education.
这项法案保证了当时大约一百万不能正常接受教育的儿童,接受免费且合适的教育。
应用推荐