The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
However, after four minutes of added time, the scoreboard proved that once again, for Sunday afternoon at least, money cannot guarantee success.
然而即便加时四分钟后，比分牌依旧没有变化。至少在周日下午的英超战中，金钱不能保证胜利。
The question remains: How does the solution guarantee that every service USES the correct revision of a policy every time?
仍留有问题：解决方案如何保证每个服务每次都使用正确的策略修正？
A bill that would guarantee net neutrality is working its way (for a third time) through Congress.
一项旨在保证网络中立性的法案第三次递交国会。
Team up and you offer the same to your chosen partner and I guarantee that you will be pushing more weight that any time that you do while working out alone.
合作起来，你为你的搭档提供相同的帮助，我保证你将举起比你任何时候的单独训练更高的重量。
While OSS often has a community that exists to offer support, it is dependent on the good will and time of others and there is no guarantee that any glitch will be solved in a certain amount of time.
尽管OSS经常存在提供支持的社区，但它依赖于良好的愿望和别人的时间，而且在一定时间内解决任何小故障是没有保证的。
XP doesn't guarantee that people will do the right thing all the time, but it allows them to.
XP不保证人们总做正确的事，但它允许人们这样做。
IlllustrationThe IT industry learned a long time ago that creating products that merely satisfy customers is not a guarantee for long-term success.
illlustration很久之前it业界就知道，仅仅创造满足客户需求的产品并不能保证长久的成功。
There is no guarantee that we will succeed every time, but the trying creates value in itself.
虽然我们无法保证每一次都成功，但这样的尝试本身就非常有价值。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best. That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.
网络提供者们不担保某种程度的服务质量，仅承诺将尽力而为，这可能对个人电邮不算什么，但是对时间敏感的数据比如视频就很重要了。
When things go badly, I guarantee that the first time you stand up for your team member when it was in fact something that that person did whether intentional or unintentional, as is often the case.
当事情进行的不顺利时，我保证，当你第一次站出来，支持你的手下时，当你的手下实际上，犯了错误，无论是有意还是无意，不过大多数情况都是后者。
But there is no guarantee that the culture of the organization doesn't revert to fighting the alligators when the time crunch hits.
但是这不能保证当时间已经迫近时，这个组织的文化不会反过来与美洲鳄鱼进行搏斗。
For the first time, a legally binding international instrument now exists to guarantee that States that have ratified the treaty will promote and protect the rights of people with disabilities.
现在第一次有了具备法律约束力的国际文书，可以保证批准该公约的国家促进和保护残疾人的权利。
I will not use this time to spend more words on health care, although I can't guarantee that that will be true next week.
我不会利用这段时间多谈医疗保健问题，虽然我不能担保下周它将成为真正的议题。
This time I avoided the mixture of tomato and melted cheese that seems to guarantee all pizza toppings taste the same whatever else you add.
这次，我刻意没用西红柿和融化的芝士，因为它们让所有的匹萨表面吃起来都是一个味儿，不管你再加什么料进去。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
XP has never guaranteed -- and never will guarantee -- that people will do the right thing all the time, but it allows them the opportunity to try.
XP从未保证 ― 以后也不会保证 ―人们始终会做得正确，但它给予他们尝试的机会。
Part-time jobs might be good for productivity and company output. But they come without health care or wage protection or the guarantee that they'll exist in a month.
兼职有利于生产力的提高和产量的增长，然而缺乏最基本的医疗和失业保障。
From a practical perspective, this means that if you send three messages to a queue, the next time you attempt to receive the messages, there is no guarantee that all three messages will be received.
从实用的角度看，这意味着假如您向一个队列发送3条消息，当下次尝试接收这些消息时，不一定能收到所有3条消息。
Trust me, my friend, if from time to time you review these questions and your answers, it will almost guarantee that you will move in the direction of your dreams?
相信我，我的朋友，如果你可以不时地回顾你的问题以及答案，几乎可以保证你正朝着达成你梦想的目标前行。
Jake: Well, if you can guarantee that the report will be ready in time for the meeting, you can have Friday off.
杰克：好吧，如果你能保证在会议前把报告赶出来，那你周五就可以请假。
We guarantee that our products have good quality and delivery in time.
我们保证我们的产品质量好，交货及时。
At the same time, pending custody measures also ensure that suspects and defendants event or to the Court, as future penalty enforcement activities will guarantee.
同时，未决羁押措施的实施也保证嫌疑人、被告人及时到场或到庭，为将来可能进行的刑罚执行活动提供必要的保证。
I hope you could forgive us our fault this time and we can guarantee that we will avoid making such mistake again.
我希望您能原谅我们这次过错，我们保证会避免再次发生这类的事情。
Perhaps it is time to reexamine the idea that college degrees are a guarantee of intelligence.
也许现在是应该从新考虑大学为是智力哒保障这种主意滴时候咯。
I can make a guarantee, that next year I'll be back. I always seem to end up being paired with Barcelona and every time something happens.
我敢保证，明年我们还会回来，我好像总会和巴萨分到一起，而且每年都会发生些什么。
DHI has no ownership rights to the indexed content sourced from third party sites and cannot guarantee that we will not collect information from a publicly available source at a later point in time.
DHI没有第三方网站索引内容的所有权，不能保证我们不会在较迟时间点从公开来源收集信息。
We cannot yet guarantee a time for this to happen but Gaia shows increased signs of movement in that area according to our instruments.
我们尚不能保证其发生的时间，但是根据我们的仪器，盖亚显示出增长的运动迹象。
We cannot yet guarantee a time for this to happen but Gaia shows increased signs of movement in that area according to our instruments.
我们尚不能保证其发生的时间，但是根据我们的仪器，盖亚显示出增长的运动迹象。
应用推荐