Facing the challenge of multinational companies, local Chinese companies are either out of the market, either growing in competition with foreign companies.
面对跨国公司的挑战，中国本土企业要么被市场淘汰，要么在与跨国公司的较量中发展壮大。
France is facing growing competition for influence in Africa from China.
法国面临来自中国在非洲越来越强的影响力的竞争。
Overall though, it is true that in most places growing income disparities are a reasonable proxy for growing status competition.
总之，在大多数地方，日益扩大的收入不平等和日益增加的地位竞争，两者的确是正相关的关系。
Basically, it sounds like we should look at this as just another tactic in the growing competition among Silicon Valley companies to recruit the top engineers.
基本上，这听起来像是硅谷公司在日益激烈的竞争下招募顶尖的工程师一样。
But no matter which approach comes out on top, competition between the two technologies is sure to foster continued innovation, and a growing supply of clean electricity, in the years to come.
但是无论哪一种方式更为领先。两者的竞争最终会促使新发明的出现，在将来不断地供应清洁的电能。
Furniture-makers in Italy grapple with growing competition from China.
来自中国的竞争日益强大，意大利家俱制造商奋力抗争。
The growing threat of competition is already forcing a change in existing banks’ behaviour: they have become more transparent about how they charge for overdrafts and other services, for example.
日益加剧的威胁已经迫使现有的银行作出改变：比如说，他们对于如何收取透支费用及其他服务费用的政策更为透明。
The growing presence of international brands in China is already bringing greater competition. Getting a retail licence can be tricky.
随着越来越多的国际品牌进入中国市场，也带来了更加激烈的竞争。
So, it is a pressing task for China elevator enterprises to meet market needs and customer's continuous growing demands, and remain invincible in the tough market competition as well.
因此，既要符合市场的需要和满足用户的不断增长的要求，又要在激烈的市场竞争中立于不败之地，这是摆在中国电梯企业面前的一项紧迫任务。
OEMs face an increasing need to differentiate themselves and be more than just a product provider in the midst of growing competition and pricing pressure.
原始设备制造商面临着越来越需要自己与众不同，而且在日趋激烈的竞争和价格压力中不仅仅是一个产品供应商。
With the technical progress and change in user requirement, the service market remains growing with a bright future in spite of increasingly fierce competition.
随着技术的进步和用户需求的变化，业务市场仍在扩大，尽管竞争日趋激烈，但前景依然看好。
With growing value of brand names, the competition between tertiary institutions is not the competition in terms of cost but in terms of brand names.
随着品牌价值的增加，高校之间的竞争已不是成本竞争，而是品牌竞争。
In several key therapy areas, there is a growing level of competition between biotech products and alternative treatments, as well as among biotech products.
在许多关键的治疗领域，生物药品及其替代疗法之间的竞争越来越激烈，生物药品相互之间也是如此。
With the growing competition in the market, the domestic population dividend disappeared.
随着市场竞争愈演愈烈、国内人口红利消失。
Growing bodies need movement and exercise, but not just in ways that emphasize competition.
成长中的身体的需要运动和锻炼，但这并不意味着老是强调竞赛。
The acquisition could help the company extend the lead as well as expand overseas, as competition is growing in China with rival Tencent's WeChat payment system.
随着对手腾讯的微信支付的出现，中国国内的竞争有所加剧，此次收购有助于该公司扩大其领先地位，拓展海外市场。
Growing soybean in different row-spacings introduces competition.
不同行距引起大豆生长竞争。
The acquisition could help the company extend the lead as well as expand overseas, as competition is growing in China with rival Tencent's WeChat payment system.
随着对手腾讯微信支付系统在中国竞争加剧，此次收购有助于公司扩大领先地位，拓展海外市场。
In face of the growing competition and challenge, Guangzhou Metro Company shows its weakness in the performance management system.
广州地铁总公司在应对日益激烈的竞争和挑战的同时，其绩效管理机制日益暴露出存在的问题。
With growing employment competition and pressure in today's society, Chinese parents have paid greater attention to their children's education.
随着今天社会上就业竞争与压力的增加，中国的家长对孩子的教育更加重视。
If they wish to succeed in the growing global competition for talent, economic capitals the world over must act now.
经济大国要想在日趋激烈的全球人才竞争中获得成功，现在就必须采取行动。
Two of the more common ones are trying to avoid the intense competition and the pressure, and seeing unprecedented opportunities in the growing economies back home.
其外，以下两点最为常见：避免激烈的合做和压力，看到了家乡经济增长所带来的大量机遇。
The article also validates the analysis frame theoretically and empirically on the facts of the growing of the electronics and it industry international competition in China.
并且本文从中国电子信息产业国际竞争力成长的实际情况出发，从理论和实证两个角度对该分析框架进行了验证。
This there is the growing need for businesses to take their claim and establish crucial market niches in the market ahead of the competition.
这里有越来越多的企业需要花费他们的要求并在市场竞争中建立关键市场定位的领先地位。
Along with the growing competition, guest relationship management is now playing a more and more important and strategic role in the management of modern hotels.
客户关系管理在现代酒店企业的经营管理中，随着竞争的加剧，倍受重视，具有独特的战略意义。
But the paper considers that dissevering the two theories can not explain the facts of the growing of the electronics and it industry international competition in China.
但本文认为将这两种理论割裂开来不能解释中国电子信息产业国际竞争力成长的实际情况。
But the paper considers that dissevering the two theories can not explain the facts of the growing of the electronics and it industry international competition in China.
但本文认为将这两种理论割裂开来不能解释中国电子信息产业国际竞争力成长的实际情况。
应用推荐