Imports to the EU continue to grow strongly.
欧盟的进口继续强烈增长。
China's exports, on the other hand, continued to grow strongly.
另一方面，中国的出口继续强劲增长。
A rebalancing global economy may well continue to grow strongly.
正在恢复平衡的全球经济，很可能继续强劲增长。
The livestock industry is therefore projected to grow strongly.
因此家畜业突显出其强大的增长趋势。
Household credit continues to grow strongly, notwithstanding the recent slowing.
虽然家庭信贷规模增速减缓，但依然维持了强劲增长。
Retail sales also continue to grow strongly, at more than 18 per cent in 2010 from a year earlier.
社会零售额也在强劲地持续增长，在2010年增幅超过了18%。
Consumption expenditure is expected to grow strongly this year and to remain buoyant thereafter.
消费支出预计今年会强劲增长，并在此后保持旺盛。
Mr Mori said the Shanghai economy would continue to grow strongly in spite of a slowdown in the global economy.
森稔表示，尽管全球经济低迷，上海经济会继续强劲增长。
Cook's point in focusing on service revenues was that they could grow strongly even if device sales slowed.
库克重视服务收入的原因是，即便硬件设备销售放缓，服务收入已经可以保持强劲增长。
Stephen Luffier, executive director of the world's biggest diamond miner De Beers Group, expects prices to grow strongly in the future.
全球最大钻石开采商戴比尔斯集团(DeBeersGroup)的董事总经理StephenLuffier预计，钻石价格将强劲上涨。
'TPV will grow strongly over the next one-to-three years as the outsourcing ratio of LCD TVs picks up,' said J.P. Morgan's Mr. Guo.
摩根大通的郭晓称，液晶电视生产外包比例增加将使冠捷科技未来一到三年的增长势头强劲。
Advisory now accounts for more than 30% of PwC's revenues, and we anticipate that it will continue to grow strongly into the future.
目前，咨询业务占普华永道总收入的比例超过了30%，我们预期咨询业务将在未来继续保持强劲的增长势头。
The market for Ethernet infrastructure components in Chinese industry is set to grow strongly, but the opportunity will vary with the strength of the vertical sector.
中国工业的以太网基础设施组件市场将强劲增长，但机会将根据垂直行业的实力而有所不同。
Countries that managed to grow strongly in the past while cutting budget deficits were often aided by a falling exchange rate or were rewarded by a big drop in borrowing costs.
过去，想要增强自身国力的国家，当他们削减预算赤字的时候，常常辅之以降低汇率或者降低借贷成本的手段。
With increasing use of smart meters, which mitigate the problem of intermittency that plagues renewable forms of energy, demand for rooftop installations should grow strongly in these places.
随着智能电表的使用增多，这就缓解了困扰可再生形式能源间断性供电的问题，这些地方的屋顶安装需求将会激增。
With increasing use of smart meters, which mitigate the problem of intermittency that plagues renewable forms of energy, demand for rooftop installations should grow strongly in these places.
随着智能电表的广泛运用，缓解了困扰可再生资源间歇性发电的问题，当然这需要那些地区屋顶上的设备足够牛逼。
We really glad to see Yin-ling is so smart, naive, lively and lovely from the pictures, this is due to your well-care and education which make Yin-ling can grow strongly. Thank you very much.
看到相片中的寅玲，聪明天真，活泼可爱，我们真高兴。这是你们照顾及教育有方，才能使寅玲能够茁壮成长。谢谢你们。
Although the economic outlook for America is grim, most analysts assume that emerging markets will continue to grow relatively strongly.
虽然美国的经济前景很黯淡，多数分析师仍然认为新兴市场将相对强势，会继续增长。
It is far from clear how strongly the economy will grow when the adrenaline of stimulus is withdrawn.
当刺激计划退出之后，经济增长的势头又会如何，这一点还远远不清楚。
Qatar will grow by over 13%, and many sub-Saharan African countries will also perform strongly.
卡塔尔明年的经济增速将达到13%，许多撒哈拉沙漠以南非洲国家的经济增长也会很强劲。
But in its efforts to grow, Standard Oil was strongly criticized for crushing smaller competitors.
但是，正当标准石油努力扩张时，标准石油由于摧跨小的竞争者而被严厉的指责和批评。
Eat a lot and grow up strongly and healthily.
吃了很多，强烈而健康地成长。
To buy at today's low yields, investors need to believe dividends will grow very strongly.
要在今天这么低的收益率下购买，投资者必须要相信未来股息会有很大幅度的增长。
Although the economy is growing, unemployment remains a very high 10%. It is far from clear how strongly the economy will grow when the adrenaline of stimulus is withdrawn.
尽管经济在增长，失业率却保持在非常高的10%。当刺激计划退出之后，经济增长的势头又会如何，这一点还远远不清楚。
They rebelled by letting their hair grow long and by wearing unusual clothing. Their dissatisfaction was strongly expressed in music.
于是他们开始反抗，他们留长发，穿奇装异服，并通过音乐来尽情表达对生活的不满。
With fewer bison, grass shoots were not eaten, so grass did not grow as strongly.
随着野牛数量的减少，嫩草没有牛吃，因此草长得不那么茂盛了。
With fewer bison, grass shoots were not eaten, so grass did not grow as strongly.
随着野牛数量的减少，嫩草没有牛吃，因此草长得不那么茂盛了。
应用推荐