Sometimes primary group relationships evolve out of secondary group relationships.
有时主要的群体关系从次要的群体关系演变而来。
American culture is often said to be individualistic, whereas China emphasizes collective, group relationships.
美国文化宣扬个人主义，而中国文化则强调群体性和群体关系。
The user IDs, group IDs, and the user to group relationships must match for the LDAP directory and the user registry.
LDAP目录和用户注册中心的用户ID、组id和用户与组的关系必须匹配。
It includes seemingly simple topics such as bug reporting, as well as larger challenges such as managing relationships and communication between the test group and other project stakeholders.
它包括看似简单的错误报告之类的主题，以及管理测试组和项目其它涉众之间的关系和沟通这样较大的挑战。
This can come about only through the activism of the internal process group, which must form solid working relationships with the leaders and managers of major initiatives.
这只有通过内部过程小组的行动才能产生，而这必须要求在领导者和主要活动经理之间建立牢固的工作关系。
He even goes as far as to say that anyone who claims to have more than 150 real friendships is "suspect," as the quality of the relationships deteriorates as the social group expands.
他甚至推断，那些宣称自己拥有超过150个朋友的人所说的话值得怀疑，因为随着社交团体的扩大，其关系的质量也随之下降了。
Virtual relationships are not my thing, I have hardly any time for my close friends so would have even less time for a virtual group of acquaintances.
我不会在乎虚伪的人际关系，我连和自己亲密的朋友们在一起的时间都不够用，更别说和那些泛泛的点头之交了。
Once a month, the 15 men in the group gathered for two hours to grapple with tough and sensitive issues-family, relationships, jobs-and to share their doubts and concerns.
每个月这15个男人都会聚在一起洋洋洒洒谈上两个小时，讲家庭，人际关系，工作这些棘手又敏感的话题，以及他们的疑虑和担心。
By making these relationships apparent to an at reader, you enable it to enhance its presentation of the group, thereby conveying more complex information to the user.
让AT阅读器明了这些关系，可以使它增强组件组的表示，从而将比较复杂的信息传递给用户。
This new series goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个新增系列栏目首先来到俄罗斯的第二大城市圣彼得堡，来到这里这里来探索患有艾滋病的年轻群体的爱情和关系。
Psychologists can also provide marital, family, and group therapies, which often are helpful for repairing interpersonal relationships and for long-term success in resolving problem drinking.
心理医师还可对夫妻、家庭及群体提供治疗，这通常对恢复人际关系及戒酒的长期效果也有帮助。
In a business setting - as in all other social relationships outside the workplace - trust is a necessary condition for effective cooperation within a group.
在商业领域，就像在工作场合的其他社会关系一样，信任对企业间有效合作的必要因素。
"You don't get to directly observe relationships, you get to observe communication events," says Jake Hofman, a researcher in Yahoo research's social dynamics group, who was involved with the work.
“你不直接观察到的关系，你只能观察通讯事件”参与雅虎研究社会动态组的工作研究人员杰克·霍夫曼说。
Part two in "love in a time of HIV" goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个系列的第二部分“爱在艾滋病时”来到了俄罗斯第二大城市圣彼得堡，来探寻携带艾滋病的年轻一代的爱情和相互关系。
A social network is a model of the relationships in a group of individuals that are tied together by a specific common trait.
社会网络是具有特定的共同特征的个人组成的团队的关系模型。
As Wilby gets to know the company better, he can group other documents by adding some custom relationships to see how other parts of the organization are seen through the lens of the capability map.
由于Wilby对公司的了解更多，他可以通过添加一些自定义关系来对其他文档分组，以便显示组织的其他部分通过功能图透视镜看起来是什么样子。
What have I learned from my family, my church, my relationships, my small group, and my critics?
从家人、教会，人际关系、小组及别人对我的批评中，我学到什么功课？
A second group of people were then given a list of these descriptions and asked which ones they identified with in their own relationships.
第二组人就给出这些描述并问他们在个人感情关系上是否有感同身受的体会。
Since women originally spent their days with the other women and children in the group, they developed the ability to communicate successfully inorder to maintain relationships.
既然在原古时期女人都是和其它妇女以及孩子待在家里，她们就自然就获得了很好的交流技能，以此来巩固彼此的感情。
Previous research by Dunbar's group has shown that people typically have five very close relationships - that is, people whom they would turn to if they were in emotional or financial trouble.
邓巴的团队在之前的研究发现人们通常有五个非常亲密的朋友——在你身处情感危机或是财政危机时能求助的人。
Emotional relationships will be plentiful if you attend group activities.
参加许多团队活动，你会有很多发生恋情的机会。
But her autism has caused her trouble in romantic relationships, and when a recent boyfriend became over-controlling the careworkers from the women's group had to step in to help.
但是她的孤独症给她的恋爱生活却造成了很多问题。当她最近一任男友对她控制得越来越严时，女士班的护理工作者不得不出面干涉。
One group thought about why we need to maintain good relationships (abstract, high-level) while the other focused on how we maintain good relationships (concrete, low-level).
其中的一组思考的是为什么我们需要保持良好的人际关系(一般性，高层次的)，而另一组则关注于如何保持良好的人际关系(具体，低层次的)。
You, as well as your entire peer group, have a very free, unstable and unconventional approach to relationships and emotional commitments.
你，以及你的整个同侪团体，有一个关系和情感承诺非常自由的，不稳定的和非常规的办法。
And an infectious case of cheer can help cement connections within a group of friends, he adds, because it can re - affirm how close those relationships are.
而快乐的蔓延可以使一个朋友圈的关系更加融合因为他这能让我们更肯定我们的关系是多么的密切。
While everyone feels great about having a large group of friends, the truth is that many of our relationships are based on opportunity.
虽然我们每个人都会因为有一大群朋友感到很棒，但事实上我们的许多关系都是以机会为基础的。
We will then test these relationships by predicting the physical traits of a known group of individuals, using only the data provided by their DNA.
我们还将通过预测已知人群中个体的身体特征来检测这些关联，并且只用这些DNA中所提供的信息。
Group headquarters and the child, branch offices, primarily through the capital ties between the connections, forming layers of holding, equity relationships.
集团总部和各子、分公司之间主要通过资本纽带关系连接，形成层层控股、参股的关系。
Products are now with the FAW Group, Fukuda and domestic machinery manufacturers and other large established long-term business relationships.
产品现已与一汽、二汽、福田及国内大机械厂家等建立了长期的业务关系。
Products are now with the FAW Group, Fukuda and domestic machinery manufacturers and other large established long-term business relationships.
产品现已与一汽、二汽、福田及国内大机械厂家等建立了长期的业务关系。
应用推荐