Group companies are the trend of our corporations.
企业集团化的发展趋势已十分明显。
Successful applicants will be hired by Sony Corporation or other Sony Group companies.
索尼公司以及其他索尼分公司将会聘用成功的候选者。
This kind of thinking way has the widespread reference meaning for large enterprises and group companies.
这种研究思路，对于大型企业或者集团企业来说应该具有普遍的参考意义。
During the course of building group companies based on property rights, authorized operation group companies appeared.
我国授权经营集团公司是在建立以产权关系为纽带的企业集团的过程中产生的。
For example, head offices of your group companies can get really prompt integrated fund transfers and centralised allocations.
例如，责公司集团总部可以及时实现资金的统一汇划、集中调拨。
That's it. At present, a lot of group companies are worried about their group account management. And this account is an outlet.
正是。目前，许多集团公司为它们的账户管理而烦恼，因此就出现了这种存款业务。
In order to provide you with products and services, we may transfer your personal data to Bank of China Group companies, associated.
为了向您提供产品及服务，我行可能会向中国银行集团内的企业、联合企业、服务提供者或代理机构提供您的数据，上述单位可能。
The concepts of Enterprise Risk management have been more and more applied in the management practices of insurance group companies.
近些年来，公司风险管理的思想越来越多的应用于保险集团管理实践。
Group companies can perform flexible arrangement of funds among their subsidiaries by collecting from and appropriating into the accounts.
集团总公司通过集团一级账户资金的上收和下拨，在其子公司之间进行资金的灵活调剂。
In charge of improving structural organization, HR developing, communication, management and training activities for the group companies...
全面负责集团的组织结构的改进，人力资源开发、沟通、管理、培训工作。
Group companies in Asia, Africa and many countries and regions, with offices and operations in Asia, Africa, the Middle East more than 10 countries and regions.
集团公司在亚洲、非洲多个国家与地区设有办事机构，业务遍及亚洲、非洲、中东等10多个国家和地区。
The Company and/or the other Group Companies are required, upon your written request, to cease to use your personal data for direct marketing purposes without charge.
本公司及／或任何其他集团公司应阁下的书面要求，须停止使用阁下的个人资料作直接推广用途而不收取任何费用。
There are many advantages enjoyed by insurance group companies which based on life insurance to expand into property insurance business, so are there great feasibilities.
以寿险为主业的保险集团整合资源开展财产保险业务具有多方面的优势和可行性，但同时也存在着多种进入壁垒。
Beijing Greis Furniture Company is an enterprise in which specializing in advanced sofa design, production, and sale for group companies, hotels, and dining entertainment.
格雷仕是一家集设计、生产、销售于一体的专业为办公、酒店宾馆、餐饮娱乐生产中、高档沙发的企业。
Beijing Greis Furniture com PAny is an enterprise in which specializing in advanced sofa design, production, and sale for group companies, hotels, and dining entertainment.
格雷仕是一家集设计、生产、销售于一体的专业为办公、酒店宾馆、餐饮娱乐生产中、高档沙发的企业。
At present, there are following organization structure types of diversified business of railway locomotive and rolling stock industry: individual, collective and group companies.
目前铁路机车车辆工业多种经营组织结构有个体型、群体型及集团公司型。
Livedoor executives are suspected of violating the securities exchange law by window-dressing the accounts of group companies and providing false information to manipulate the market.
活力门高管人员涉嫌违反证券法，粉饰集团公司会计账目，并提供虚假信息以操纵市场。
This approach which Group companies believe to be beneficial to the business and to give recognition to the legitimate expectations of employees is the core of its employee relations philosophy.
这种做法是该公司雇佣关系哲学(理念)的核心，集团公司相信这种做法对公司有益，并且对雇员的合理期望能给于承认。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
如今，许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统（OAGIS）的业务对象文档（BOD）。
Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives.
该县经济发展组织负责人多琳达·海登-古斯受到了寻求奖励措施的公司的要求。
Cynics thought it was all a publicity stunt by the Virgin Group of companies and its flamboyant British boss, Sir Richard Branson.
怀疑者认为这不过是维珍集团公司及其爱显摆的英国老板理查德·布兰森爵士的作秀罢了。
Not so long ago that would have been the preserve of an elite group of companies and institutions which had the necessary financial and technical clout to perform such feats.
而不久以前，能做到这一点的只有精英团体——拥有做出此等壮举所必需的财务和技术能力的公司和机构。
They send young people abroad and take language courses. There are 12 companies under the group.
他们送了很多年轻人到海外学习语言课程，这个组织旗下有12家公司。
Despite all the glory that surrounded J.R.D., when he retired in 1991, Tata was a group of companies ill-equipped to deal with the changes about to sweep through India.
尽管j.r.d塔塔的身上遍布光环，但他1991年退休时，塔塔集团旗下的众多公司准备不足，却要面对即将横扫印度的巨变。
Successful projects have a healthy group of individuals and companies submitting code, writing documentation, and testing new features.
成功的开源项目都有一批活跃的个人和公司在贡献代码，编写文档，测试新功能。
A select group of companies and researchers have been given the task of designing and building the Space Solar Power System (SSPS).
一些经过精挑细选的企业和研究人员承担起了设计和建造空间太阳能系统(SSPS)的任务。
A select group of companies and researchers have been given the task of designing and building the Space Solar Power System (SSPS).
一些经过精挑细选的企业和研究人员承担起了设计和建造空间太阳能系统(SSPS)的任务。
应用推荐