The paper presents various temperature control measures taken in ground concrete placement at permanent lock of Three Gorges Project during summer construction of 1999 .
介绍了三峡工程永久船闸地面混凝土在1999年夏季施工中所进行的各种温控措施。
By making these differences concrete and conscious, they were able to have a constructive dialogue that led to ground rules for decision-making.
通过使这些分歧变得具体明朗化，他们就能够做出一些建设性的谈话并且为决策制定作出一些规定！
She said it was important both sides now take concrete steps to improve conditions on the ground, particularly in areas where Palestinians and Israelis come into direct contact.
希拉里称脚踏实地采取行动改善地区形势意义重大，尤其是在巴以双方直接接壤的区域。
Down at Ground Zero, the concrete and steel foundations of a new tower are already visible.
归零地(Groud Zero)下面，新塔的钢筋混凝土地基已有了雏形。
Building on the ground we covered in part 1 of this two-part series, this article covers a couple of concrete applications of lex and yacc and discusses some common pitfalls.
在由两部分构成的系列文章的第1部分所涉及的内容基础之上，本文讨论了两个具体的lex和yacc应用程序，并讨论了一些常见的缺陷。
In the yard, the gang stands at different positions, dropping handfuls of concrete and mashing it into the ground with their feet.
在院子里，团伙成员们站在不同的位置，丢弃藏在身上的水泥碎石，将它们用脚踩入地面里。
At Adlerhorst, concrete bunkers emerged from the ground clad in traditional German half-timbering.
在“鹰巢”，水泥地堡掩藏在一栋德国传统的半露柱式建筑之下。
The Windows of larger buildings were smashed and the tile roofs of houses had crumbled to the ground, while old concrete-block walls were reduced to rubble.
稍大一些的建筑物的窗户被震得粉碎，瓦房屋顶也崩塌到地面，而旧的混凝土砖墙也成了碎石。
Ground is constructed by concrete brick, wooden platform and meadow combined together, possessing homage sense of identity of international distinguished personage.
地面由混凝土砌块、木质平台及草地组合铺装而成，具有国际名流主人身份的尊崇感。
Each family plants 1 big arbor, 6 small arbors; the yard ground is constructed by concrete brick, wooden platform, and meadow combination.
每户种植1棵大乔木，6棵小乔木；庭院地面由混凝土砌块、木质平台、草地组合铺装而成。
The buildings are elevated off the ground by short metal columns with concrete footings.
这些建筑被金属短柱加混凝土底座从地面上架空。
The material palette of the exterior is straightforward, comprising ground-face masonry units, concrete, zinc and composite aluminum.
外部的材质色彩是本色的，包括磨面的石工单位、混凝土、锌和合成铝。
Photos posted by Chinese media showed iron pipes and concrete slabs lying on the ground inside the large cooling tower.
中国媒体发布的照片显示，铁管和混凝土板四散在一座大型冷却塔内部的地面上。
According to sampling analysis the surface river water and ground water in borehole have micro-corrosion on concrete structure rebar in reinforced concrete and steel structure.
根据取样分析地表河水、钻孔内地下水对混凝土结构、对钢筋混凝土中钢筋、对钢结构均具微腐蚀性。
Fracture energy of concrete was measured for studying the fracture brittleness of the high performance concrete mixed ground granulated blastfurnace slag (GGBFS) and silica fume.
采用混凝土断裂能试验研究了使用磨细矿渣和硅灰配制的高强度高性能混凝土的断裂脆性。
The exterior walls on the ground level are made of concrete as a reminder to the bunker.
建筑一层的室外墙是由混凝土制成，作为对沙丘的回应。
The ground floor space is dark and moody, with light coming from circular cuts in the concrete ceiling.
地下空间是黑暗和低沉的，来自圆孔的光线在混凝土的天花板上被削减。
The ground floor is made of reinforced concrete and is slightly smaller than the floors above.
一层由钢筋混凝土构成，比上面的各层要稍微小些。
Kengo Kuma's firm has converted a concrete office building into a showroom for a Japanese textile company, and tethered it to the ground with carbon fibres to provide earthquake protection.
隈研吾的公司把一家日本纺织公司的混凝土办公楼变成了一个陈列室，用碳纤维丝把它锚固到地面上，起到了地震防护的作用。
The piers that anchor the house to the ground and the concrete pads on which the chassis sits are constructed on-site, using local labor and conventional construction techniques.
而用来将建筑锚固至地面的基础以及用来放置建筑“底盘”的混凝土平板则可以利用当地传统的技术和劳动力建造。
The lower ground floor of the building consists of reinforced concrete and is partly covered by the site's natural slope.
建筑的地下层由钢筋混凝土结构以及部分由场地的自然坡度覆盖形成。
For the ground floor, the flat concrete roof has a layer of gravel to prevent heat from entering the building.
对于一层来说，混凝土平屋顶有砾石层防止热量进入建筑。
The continuous curved roof plane is constructed from exposed concrete, while the ground plane is defined by wood planks and greenery.
连续曲线屋顶面用露石混凝土建造，同时地面用木板和绿色植物来界定。
The concrete-framed building is made up of a gabled portion above ground, containing exhibits, and a subterranean rectilinear block, which hosts auxiliary spaces including offices.
混凝土框架建筑由高出地面的山墙部分组成，这里作为展览空间，同时，地下部分的矩形体块容纳办公室在内的辅助空间。
She walked on the concrete pavement, her footsteps clacking on the ground.
她走在水泥路上，脚步落在地面上发出噼啪声。
The ground floor is arranged around a central concrete plinth that supports a double-sided wood burner.
底层的布置围绕着一个中央混凝土基座，它支撑起一个双面燃烧木材的炉子。
The machine need to be installed on the concrete ground reposefully, the basic shall as the actual location.
本机必须平稳放在混凝土上，基础视当地情况决定。
Materially and with the intention of obeying the structural conditions, we sought the ground floor of both houses out of exposed concrete.
材料上，本着遵守结构方面调配，我们希望两座建筑的首层地面曝露混凝土材质。
The first floor of the home is lifted just above the ground by the exposed concrete walls of the basement level which allow light the spill into Spaces.
通过允许阳光进入的地下室暴露的混凝土墙，房间一层在地坪上升起。
The first floor of the home is lifted just above the ground by the exposed concrete walls of the basement level which allow light the spill into Spaces.
通过允许阳光进入的地下室暴露的混凝土墙，房间一层在地坪上升起。
应用推荐