The ground area was also checked with dye-penetrant to ensure that no crack tip remained.
打磨区也用着色渗透剂进行了检查，以便确保无裂纹尖端留存。
Shoot a flaming arrow, in a high arc, at a ground area, resulting in an area of effect explosion.
当发射燃烧的箭矢时，形成弧线落地时引发附近的爆炸效果。
WB901Horn pattern design, super body design, ground area, resistance load, wear, traction strength.
横沟花纹设计、超强体设计、接地面积大、耐载重、耐磨耗、牵引性能强。
Arsenic is a natural substance in the pyrite bedrock underlying most of the ground area in West Bengal.
砷是西部孟加拉国的黄铁矿石层具有的天然元素之一。
The side - and main brush loosen the dirt, from the ground area and the dirt is collected in the waste-bin.
边刷和滚刷疏松地面污垢并将污垢吸集到尘箱中。
The common problem of soil temperature field around oil pipelines buried in frozen ground area is the freezing damage.
冻土区埋地管道遇到的最常见问题是冻害破坏。
Pigs eat fresh feces of hens in the pen, leading to 30% of concentrated ground area. 50% building and 30% expenses can be economized.
这种立体联养舍，可使猪检食鲜鸡粪，节省30%的占地面积，降低建筑费用50%以上。
Shopping malls, hotels, restaurants and entertainment establishments and other business premises with a ground area of over 5000 square meters.
建筑面积在5000平方米以上的商场、旅馆、餐饮、娱乐等经营性场所。
Meanwhile, in Los Angeles, the bulk of the museum would be lifted above ground level, preserving a large percentage of the ground area for a brand-new park.
同时，在洛杉矶，该博物馆的大部分将被提升至地面以上，为崭新的公园保留很大比例的地面面积。
Article 3 the subway referred to in these measures shall mean the urban underground public passenger transit system, including the extended ground area and overhead part.
第三条本办法所称地铁，是指城市地下铁路公共客运系统，包括其延长的地面和高架部分。
This new metric, the green plot ratio (GPR), is based on a common biological parameter called the leaf area index (LAI), which is defined as the single-side leaf area per unit ground area.
这个新指标——绿色容积率(GPR)是以一个通常被称作叶面积指数(LAI)的生物参数作为基础，该参数被定义为每单位地块面积上的单面叶面积总和。
The road double lines multi-arch tunnel has such advantages as low ground area, easy connection with other lines and so forth, and is adopted more and more widely in high grade road construction.
公路双线连拱隧道以其占地少、与线路连接方便等突出优势在高等级公路建设中被越来越多的采用。
Working with local geologists and engineers, the experts have studied the nature of the ground and the type of most practical building code for the local area.
通过与当地地质学家和工程师合作，专家们研究了当地土地的性质和最实用的建筑规范类型。
Each has a snug mezzanine area and an antler-fenced balcony about eight metres above ground.
每个房间都有一个舒适的夹层区域和一个离地约八米的鹿角围栏阳台。
This area of the city has become a breeding ground for violent crime.
这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。
There is one thing I need to estimate first –the area of contact between the ground and the bubble wrap.
当然，还有一件东西是我们必须首先考虑的——那就是地面与汽泡纸接触面的大小。
Nasa was asked to monitor the area above Manhattan after the Twin Towers came down and its satellite photographs the smoke rising from Ground Zero the following day.
在姊妹楼倒塌之后，美国宇航局监控着曼哈顿上空的地区。第二天他们的卫星也拍下来了烟雾上升的照片。
All the sites I chose for this article broke new ground in this area.
本文中挑选的所有站点都在业内开拓了新天地。
I really have more common ground with the Republicans in this area than the things we disagree on.
在这个领域，我和共和党人之间的共同点大于对一些问题的异议。
Striking the ground with the smaller area near the front of the foot is less forceful and does less damage than landing square on your heel.
用靠近脚掌前端的较小区域触地比脚跟着地压力要小，损伤也要少。
Flying heavy assault units known as Brood Lords are in the area, and as Horner reports, “they’re lethal against ground targets.”
飞行重型攻击单位被称为深广领主是在该地区,以及现代报道,“他们是致命的攻击地面目标。”
Reaching the designated area around midnight, the aircraft received the proper recognition signal from the ground.[7]
飞机在午夜前后到达指定区域，看到地面上出现了正确的识别信号。
It covers a total floor area of 290, 000 square meters and is 420.5 meters high. It has 88 stories above the ground and three stories underground.
大厦总建筑面积29万平方米，总高度420.5米，建筑物地上88层，地下3层。
Hours after the ceasefire began, Israeli soldiers moved out of Beit Lahiya, an area militants have used as a launching ground for cross-border rocket strikes.
停火后几小时，以军开始撤离BeitLahiya，巴武装人员曾把此地作为发射火箭弹的场地，对以境内进行袭击。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
应用推荐