Office part ground and floor are the same to the dormitory's.
办公部分空中与楼面均同宿舍楼。
Those of you in the ground and first floor rooms will notice that you've locking windows.
一楼和二楼房间的人会注意到你的窗户已经上锁了。
There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
二楼有一对夫妇,一楼有两名妇女和三个孩子,但没有人受重伤。
A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
By the time she was level with the 2nd Floor—and only 30ft from the ground—he grabbed her.
在她到达二楼的时候——离地面只有30英尺的时候——他抓住了她。
Reach out and touch the ground or the floor, what does it feel like?
伸出手触摸那里的地面或地板,感觉如何?
There is a hall and a beautiful garden on the ground floor.
在一楼有一个礼堂和一个美丽的花园。
There is a shop on the ground floor. It sells all kinds of newspapers and magazines.
一楼有个商店,在那可以买到各种报纸和杂志。
The ground floor is for parents and upstairs for children.
一层给父母住,楼上给孩子们。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店,人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
And this is the ground floor, right?
这儿是底层,对吧?
He was on the ground floor and there were no guards.
他在一楼,没有看守。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说,通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼,而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
她们共用一扇前门和一台洗衣机,但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
We keep animals like pigs, cattle and chickens on the ground floor.
我们在一楼养猪、牛、鸡等动物。
The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛,而是实际上相当地畅通无阻。
He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn his eyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.
他感到邮局的地板在脚下移动,他试图把视线从她身上挪开,让他的注视停留在某种结实可靠的东西上:邮箱、天花板上的瓷砖、窗户。
The team would give the new hominid the name Ardipithecus ramidus. (Ardi means "ground" or "floor" in Afar, and ramid, "root.")
该研究小组将这种新的古人类命名为地猿始祖种(Ardipithecusramidus)(Ardi在阿法尔语中有“地面”或“地板”的意思,ramid则有“根”的意思)。
Or you can avoid all that and just observe giddy visitors pretend to "hold up" the tower in front of a camera on the ground floor.
或者你也可以避免这些,只是观看着这些头晕目眩的游客们,站在一层地面的照相机前面、假装着在“支撑”斜塔。
Nestled among the branches, up off the ground, there’s a nine-foot-diameter hardwood floor and groovy round mattress inside.
它位于数的枝干之间,地面之上,里面有一个直径九英寸的硬木板和一个绝妙的圆形床垫。
In May 2002 my girlfriend and I lived in a ground-floor flat in Walthamstow.
2002年五月,我和我的女友住在沃森思道的一间矮门的公寓里。
Perched above the forest floor, these tree houses are connected by zip lines and sky Bridges, accessible by stairs and ladders from the ground level.
坐落在森林的地面之上的这些树上小屋用铁链和空中桥梁连接着,还有通到地面上的梯子。
Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.
不要一楼的房间,特别是当酒店装有玻璃滑门时,这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。
There's a computer store on the ground floor where once there were a pharmacy, a supermarket, and a video store.
地下室有家电脑商店,那里曾经有一家药店,一家超市,和录像带商店。
It was her habit to sit in a window of her sitting-room on the ground floor, as if watching calmly for life and fashion to flow northward to her solitary doors.
她坐在一楼客厅的窗户后面,仿佛是在安详地等候着社交活动与时尚的潮流滚滚北上,流向她冷落的门坎。
Dear customers, we have already arranged to have the lawyers and bankers meet us on the ground floor.
亲爱的顾客们,本公司已经安排律师及银行顾问在地下售楼处。
In the silence of an elegant bathroom on the ground floor of the House of the Temple, Robert Langdon ran warm water into a tile sink and eyed himself in the mirror.
在静谧的共济会圣殿一楼优雅的浴室里,罗伯特·兰登一边往瓷砖砌成的洗手盆中注入热水,一边注视着镜子里的自己。
On the ground floor people net live fish and pick through tanks of frogs, trussed turtles and glistening chicken feet.
在一楼,人们可以网取活鱼,挑选牛蛙、捆好的乌龟以及泛光的鸡腿。
On the ground floor people net live fish and pick through tanks of frogs, trussed turtles and glistening chicken feet.
在一楼,人们可以网取活鱼,挑选牛蛙、捆好的乌龟以及泛光的鸡腿。
应用推荐