Robert considered this, then shifted his ground slightly in line with a new thought.
罗伯特对此进行了考虑，然后为跟新想法保持一致，稍微改变了立场。
John, wearing a harness and line, actually caught 25-year-old Jenny Goodman before she hit the ground.
约翰系着安全带和绳索，在25岁的珍妮·古德曼摔在地上之前接住了她。
The bottom line: landing on our heels provides more leverage and limits energy losses to the ground. And does not look like a tribute to classic Monty Python.
总而言之，脚跟先着地能提供更多的支撑力，并减少对地面的能耗损失，而且看上去不会像在向巨蟒组致敬。
A helium line unexpectedly vented, eventually leading ground support crews to a ring that had come loose from a seal.
一根氦管路意外泄露，最后地面支持人员发现问题源自一个松动的密封环。
A lieu tenant stood at the right of the line, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his right.
一名中尉立于队列的右侧，佩剑曳地，左手搭在右手上。
The next morning, she said, she had about 15 pounds of ground beef from the grocery down the street and a line waiting for her to open.
她说，第二天早晨她从街边的食品店购买了15磅的牛肉饼，那时店门口就有人排队等着开门了。
A bully by the name of Hayes liked to torture the rest, stealing lunches, pushing in line, pissing on shoes, fighting on the play-ground.
一个叫贺思的男生恃强凌弱，以折磨他人为乐事，偷午餐，在队伍里推推搡搡，在鞋子上尿撒，在操场上打架。
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
He thought of mankind as a line of miserable monkeys chained at the wrist, dragging each other back into the ground.
他想到人类就像一列可悲的猴子，手腕上戴着枷锁，互相拖曳着沉入地底。
The sinking digital output controls the line by using a transistor to leave the line high (at + v) or to ground the line to 0 v.
Sinking数字输出通过三极管来控制连接线上的电平为高电平(+V)或是低电平(0 V)。
An unbalanced line is generally a single-conductor shielded cable with the center conductor carrying the signal and the shield at ground potential.
对于非平衡式信号线来说，就是一根被屏蔽了的信号线，这个中心信号线传输信号，且相对于地电势。
A knotted line of sheets trailing from a room high up in one damaged apartment block snaked to the ground below showing how resourceful people had been when their stairways had been destroyed.
一条用床单打结连成的绳子从一栋残余的单元楼的高处一直垂到地面，这是在楼梯被摧毁后聪明的人们想出的逃生办法。
Do not touch any object that could provide a current path to the common side of the circuit under test or power line (earth) ground.
请勿接触任何会为通向被测电路的共用侧或电源地的电流提供通路的物体。
The purpose of a balanced line is to transfer a "signal" from one place to another while rejecting "ground noise", which is not white noise or hiss, but power line related hum and buzz.
平衡传输线，是将信号从一个地方传到另一个地方的同时抑制“接地噪声”。
Johnson and the others fanned out and formed a line. Their heavy flashlights swept over the ground, casting eerie shadows that made the brush appear to sway.
约翰逊与其他警务人员成扇形展开，排成一列横队进行搜索。明亮的探照灯扫照地面，投射出的阴影，照得周围的灌木丛摇曳不定，阴森可怖。
I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
The Champping Line part consists of an elevated side platform on the second storey and the Line 13 is part of a ground side platform on the ground storey.
其中的昌平线部分为高架侧式站台(二层)，城铁13号线部分为地面侧式站台(一层)，站厅位于地面一层。
A lieutenant stood at the right of the line, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his right.
一位陆军中尉站在队伍的右面，他的佩剑尖儿顶向地面，左手搭着右手。
The work roll surface can be ground on-line by a non-driven cup type of on-line Roll Grinder(ORG) installed in a strip mill to maintain the appropriate roll shape.
它通过设置在带材轧机上的无驱动式杯形磨辊装置，对轧制中工作辊表面进行在线磨别，以保证轧辊保持良好的轨型。
All exterior floors are faced with stone which extend to the building's ground floor following a guiding line from the street towards a bay window opening onto the auditorium.
室外地面均为石材铺地，从街道到礼堂的凸窗，覆盖了整个一层。
Cesium-133 atoms emit a thin microwave spectral line when its 55th electron jumps back from an excited state orbital to its ground state (transition).
铯133原子发射一个细的微波谱线当它的第55个电子从受激态轨道跳回基态时(跃迁)。
But if a bird (or a power line worker) accidentally touches an electrical "ground" while in contact with the high-voltage wire, she completes an electrical circuit.
然而，如果鸟(或电工)意外地接触了与高压线相连接的通电的“地线”，它形成了一个电路。
But if a bird (or a power line worker) accidentally touches an electrical "ground" while in contact with the high-voltage wire, she completes an electrical circuit.
然而，如果鸟(或电工)意外地接触了与高压线相连接的通电的“地线”，它形成了一个电路。
应用推荐