It really is an innovative ground-up redesign of the traditional UNIX filesystem.
它确实是对传统UNIX文件系统底层的创新性重新设计。
He has dead bats, used in certain love charms, and ground-up rattlesnake, for curing illnesses.
他用死老鼠做有关爱情的某些魔法，埋起响尾蛇治病。
The Toledo venture would be among the first ground-up development projects, if it gets built as planned.
如果能按计划顺利建造起来的话，托莱多市风险投资将会成为第一批地面开发工程。
Carmine is made, literally, from ground-up cochineal insects, which is just a more harrowing way of saying mashed red beetles.
胭脂红实际上来自地面的胭脂虫，这仅仅是泥红甲虫的一个更痛苦的说法。
It is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
这是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Flat cheek teeth ground up the leaves.
扁平的颊齿把树叶磨碎。
So, it is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
所以是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
Ground up, trees down-why not both?
地上，树上——为什么不是二者皆而有之呢？
I believe it's easiest to begin the process from the ground up.
我相信，从最基础的地方开始计划是最容易的方法。
What we need is a partnership among the standards setters, the regulators and industry to build security into the system from the ground up.
我们需要的是标准制定者、管理者和整个产业形成合作关系，从一开始就将安全问题考虑到系统当中。
It wanted a tech pioneer that would develop a custom system from the ground up.
其需要一家可以从最基础开发一个定制系统的技术先锋企业。
New applications are designed to support XML from the ground up, but it will be years before all existing applications are converted.
新设计的应用程序完全支持XML，但是所有现存的应用程序转换完成还需要几年的时间。
But such applications are typically built from the ground up.
但这类应用程序一般都是从头开始构建起来的。
One summer we had a team of four interns build a whole new product from the ground up.
有一年夏天，我们用四个实习生组成一个开发小组，从零开始做一个全新的产品。
Canonical service components, that is, services designed as services from the ground up, are not essential to make this scheme work.
要使这套模式发挥作用，那些正规的服务组件，即那些从底层设计出来的服务，并不是必需的。
The bark is usually ground up and sold in capsules or liquid form.
这些树皮通常被碾碎，以胶囊或者液体的形式贩卖。
He could have put up a team to design the OS from ground up.
他完全可以组建一支团队重新对操作系统进行设计。
She spent the year after Tom died renovating her house from the ground up, and she spends hours in her art studio most days.
汤姆死后，她花了一年的时间彻底翻修房子，大多数时候，她把时间花在自己的艺术工作室里。
You architecturally map out a plan, research all your options, pour a solid foundation, and begin building from the ground up.
你在地图上标出了你的建筑计划，研究了你所有的选项，打下了一个坚实的基础，并开始建楼房。
Rather than designing a virtual system from the ground up, you can convert an existing physical system into a virtual system.
您不是从组中设计一个虚拟化系统，而是可以将一个已存在的物理系统转化为一个虚拟机系统。
You'll probably want to collect several microprocessors and hardware components and build your unique creations from the ground up.
您可能会希望收集若干微处理器和硬件组件，并且从零开始建造您的独一无二的创作物。
If you are designing your system from scratch, you will likely implement virtualization from the ground up.
如果您是从零开始设计系统，那么也将从头实现虚拟化。
Just like starting any new business from the ground up, success is far from guaranteed.
就像从头开始任何一件新生意一样，没有人保证一定成功。
Sierra Nevada, which also makes satellites, sensors, and other components, did not design the Dream Chaser from the ground up.
内华达山脉公司并非完全从头开始就设计“追梦者”太空船，它还制造卫星，传感器和其他部件。
Figuratively speaking, of course, those fathers having long been ground up and turned into so much cultural mulch.
形象地说，这些前辈们早已被碾碎然后与诸多文化的根源搅和在一起。
Reinventing computing from the ground up will take more work than that.
将运算程序推倒重来将需要更多更大量的工作。
Your implementation time is spent adjusting the out-of-the-box experience instead of having to start from the ground up.
你的实现时间用来调整打开即用的经验，从而取代了从基础开始的时间。
Your implementation time is spent adjusting the out-of-the-box experience instead of having to start from the ground up.
你的实现时间用来调整打开即用的经验，从而取代了从基础开始的时间。
应用推荐