And he kept grinning at me as he worked.
他在干活的时候一直在咧着嘴冲我笑。
The door grinning at me, his hands actually holding a big snow!
进门笑嘻嘻的对着我,双手居然捧着一个大大的雪团!
Perhaps because of the shadow on his face, he seemed to be grinning at me.
也许是因为他脸上的阴影吧,他好像在笑。
Next thing I'm standing in a crowd of one as everybody backs away, except the kid who is grinning at me, and I am soaked in petrol. My eyes sting as it runs down my face.
接下来的事情是,我自己站在那里,因为所有的人都退后了,只有那小子在呲牙向我笑,我浑身都泡在汽油里,当汽油从我脸上流下,我的眼睛感到刺痛。
He saw me standing there, grinning foolishly at him.
他看到我站在那儿咧着嘴朝他傻乎乎地笑。
"I just don't know how I contain myself..." I said trying not to laugh but failing as Keith continued to stare at me grinning from ear to ear.
“我只是不知道怎样控制我自己……”我说道,强忍住不笑出声来,可是基斯一直嬉皮笑脸地盯着我看,结果我还是没有忍住?
I can see about me all those cracked forebears of mine dancing around the bed consoling me egging me on lashing me with their serpent tongues grinning and leering at me with their skulking skulls.
我可以看到我的疯狂的祖先围着床在跳舞,他们宽慰我、给我打气、用毒蛇般的舌头抽打我、用藏在暗处的脑袋朝我嘻笑。
I can see about me all those cracked forebears of mine dancing around the bed consoling me egging me on lashing me with their serpent tongues grinning and leering at me with their skulking skulls.
我可以看到我的疯狂的祖先围着床在跳舞,他们宽慰我、给我打气、用毒蛇般的舌头抽打我、用藏在暗处的脑袋朝我嘻笑。
应用推荐