I do feel like there are a lot of small alternatives out there: community agriculture, people living by barter, people living off the grid.
我确实觉得好像出现了很多可能的小小机会：社区农业、人们通过物物交换过日子、不使用电。
Toshiba is already involved in a number of smart grid and smart community demonstration projects in Japan and overseas, including the US, France and India.
东芝已经涉足日本及海外的许多智能电网与智能社区示范项目，海外地区包括美国、法国和印度。
More than just build a community for his peers, Mr. Tang said his goal was to help future generations decide whether they want to live off the grid.
唐冠华表示，他的目标不只是为同龄人建立一个社区而已，他还想要帮助后代决定，他们是否想要过上不依赖现代设施的生活。
Furthermore, a rigid grid design makes the creation of community identity difficult, as the displaced people are not usually accustomed to living in such a pattern.
此外，灾民一般不习惯居住在这样刻板的网格状设计环境中，这使他们很难产生社区认同感。
The World Community Grid uses idle computers to help treat, cure and diagnose diseases.
WCG利用闲置的计算机来帮助治疗、治愈和诊断疾病。
But when scaled up, some community schemes can challenge grid power.
但是规模扩大后，一些社区的项目可以媲美电网电力。
Then, he says, the World Community Grid will become the world's largest super computer able to do many projects a year.
他说，到那时全球联众网将成为世界上最大的超级计算机，每年能做很多项目。
When the Centers for disease Control reported the new outbreak they called it "GRID" (gay-related immune deficiency), stigmatizing the gay community as carriers of this deadly disease.
疾病控制中心报道了这一新的爆发，他们叫做“GRID”(同性恋相关免疫缺陷)，指责同性恋带来了这种致命的疾病。
Currently, about one million personal computers in one hundred countries are involved in the World Community Grid.
当前约有一百个国家的一百万台个人电脑参与了全球联众网。
The World Community Grid is making technology available to public and non-profit organizations to use in humanitarian research.
全球联众网提供技术支持使公众和非营利组织用于慈善方面的研究。
Once connected incidents occurred, ranging from economic losses to the endangered grid, the equipment and personal safety, even for the community unstable factors affecting social stability.
一旦发生变电事故，轻则造成经济上的损失，重则危及电网、设备和人身的安全，甚至会给社会带来不安定因素，影响社会的稳定。
It mainly used for lighting and TV power supply for undeveloped power grid area, such as nomads area, single family in high mountain, residence far away from living community and detection place etc.
适合电网不发达地区、游牧民区、高山独户、远离居住群的边远住所和检测场站，作为满足照明和看电视为主的供电。
The success of the World Community Grid depends upon individuals collectively donating their extra computer power.
全球联众网的成功取决于每个人都提供他们额外的电脑能力。
The IBM corporation started the World Community Grid more than two years ago. The company continues to provide advice and support to the project.
早在两年前，IBM公司就启动了全球联众网，公司一直提供建议和支持这一计划。
Volunteers download a program from the World Community Grid Web site. Every so often, the program uploads results or downloads more information to be processed.
志愿者从全球联众网站下载一个程序，程序会偶尔上传结果或下载更多数据用于进行处理。
World Community Grid was chosen because it demonstrates how computers could be turned into powerful research tools helping address some of the world's most difficult health and societal problems.
WCG由于其展示了计算机如何能够变成强大的研究工具以助于对付一些世界最困难的健康和社会问题而被选中。
World Community Grid was chosen because it demonstrates how computers could be turned into powerful research tools helping address some of the world's most difficult health and societal problems.
WCG由于其展示了计算机如何能够变成强大的研究工具以助于对付一些世界最困难的健康和社会问题而被选中。
应用推荐