They paste up Spring Festival couplets, greeting the New Year and saying goodbye to the old year.
他们贴春联,辞旧迎新。
It actually means greeting the New Year.
它事实上意味着欢迎新的一年。
It actually means greeting the New Year.
这实际上意味着迎来了新的一年。
It actually means greeting the New Year.
它实际上意味着迎接新的一年。
Undoubtedly, Feng Xiaogang's movie for greeting the New Year caters some laws of the film market.
冯小刚的贺岁片创作无疑符合了电影市场的某些规律。
Then, analyse and probe into the main style of creating of its film from success of Feng Xiaogang movie for greeting the New Year, it is very necessary.
那么,从冯小刚贺岁电影的成功来分析和探讨其电影的主要创作风格,是很有必要的。
Feng Xiaogang's films for greeting the New Year just pay close attention to this kind of situation. There are more tendency about modern humanism and exploration about people's deep heart.
冯小刚的贺岁电影中表现出的注重向人心灵深处探索的现代人本主义的倾向,正是出于对这一情况的深切关注。
As you gain new contacts throughout the year, take time to add them to your database for your business greeting card group.
因为你在一年里会获得新的联系,花时间将他们更新到你的商务贺卡数据库上去。
This zodiac has long been adopted in Japan, and with the popular custom of sending New year greeting CARDS, it is almost impossible in December to be unaware of the zodiac animal for the coming year.
在日本十二生肖长期以来一直被沿用,发送新年贺卡已经成为流行的习俗,在十二月不知道来年十二生肖的动物几乎是不可能的。
That year, I was giving the traditional Irish greeting, cad mle filte, a hundred thousand welcomes, to a new Irish prime minister, John Bruton, who was continuing the peace policy of his predecessor.
那一年,我给新任爱尔兰首相约翰.布鲁顿发出了“十万声欢迎”的爱尔兰传统祝福语,他正继续执行着前任的和平政策。
There are many saying and greeting associated with the Chinese New Year.
在春节拜年的时候有很多俗语。
Although only a few words of a short greeting: happy New Year! Is my most sincere wishes! The New Year, I hope you will be more efforts and progress!
虽只是几句短短的问候:祝新年快乐!却是我最真挚的祝福!新的一年,希望你会更加努力与进步!
My greeting warm like a fire, is sent with the card. Happy and sweet New Year!
小贺卡捎去我温暖如火的问候,祝你拥有幸福甜蜜的新年。
The first sunshine is my blessings, the setting up last fantasy is to you my heartfelt greeting, I send sincere blessings: happy New Year!
第一缕阳光是我对你的深深祝福,夕阳收起的最后一抹嫣红是我对你衷心的问候,送上真挚的祝福:新年快乐!
Greeting transformed into a poem, a melody start a warm heaven and earth, in the New Year, New Year wish you every success, all the best and everything goes well!
祝福串成一首诗,一段旋律开启一片温馨的天地,新年到了,祝你新年心想事成,事事如意,一切顺意!
New Year greeting not first, not the best, but beg the most sincere!
新年祝福不求最早,不求最好,但求最诚!
As in the tradition, I guess New Year greeting is supposedly to wish everyone happiness, success, to wish you all luck!
传统上,我想新年的问候大概是要祝福每个人快乐、成功,祝大家好运。
Foreword: "Food as Medicine"is one of the beautiful PowerPoint in English was send from my friends for greeting of the New Year by E-mail.
“食物的药用功能”(药补不如食补)是朋友通过电邮寄给我的几个美丽幻灯片中的一个英文新年祝贺幻灯片。
A belated greeting for the New Year of 2017 to you all and all yours.
首先,在2017这个新的一年里,请允许我给大家送上迟到的祝福。
With warm Christmas Greeting and renewed hopes for Peace, Joy and Contentment in the new Year.
致以热诚的圣诞祝贺,并在新的一年里重新升起对安宁、欢乐和美满的希望。
The New Year is here! It's time for Zhang Yiran to buy greeting CARDS for her parents again. But this year, she has a different idea.
新年到了!张壹冉又该给爸妈买贺卡了。但是,今年她有一个不同的想法。
Three months later, New Year season, he received a fine New Year's greeting card that read: "Dear sir, if you'd like, please spend the New Year with us."
三个月后,新年来临,他收到一张精美的新年贺卡,上面写着:“尊敬的先生,如果您愿意,请和我们共度新年。”
Greeting CARDS for the approaching New Year and Spring Festival which are popular among school children reportedly contain dirty content.
元旦和春节临近,中小学生又开始流行互赠贺卡。
Sending flowers to each other in our class some students happy New Year to the teacher, some deliver shampoo to bless the teacher, send greeting CARDS and send to the teacher's blessing.
我们班的有些同学送花祝老师节日快乐,有的送洗发露来祝福老师,还有的送贺卡传递自己对老师的祝福。
The success of Feng Xiao-gang's New Year greeting films is due to the successful running mode of cultural production market.
冯小刚贺岁电影的成功是因为其成功的文化生产市场运行模式。
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greeting come at New Year and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和有好的祝福,在新年来到之时伴你左右。
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greeting come at New Year and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和有好的祝福,在新年来到之时伴你左右。
应用推荐