Pine resources are abundant in Greece and Turkey.
希腊和土耳其具有丰富的松树资源。
In some countries, such as Greece and Turkey, nearly half the men smoke.
在一些国家，比如希腊和土耳其，将近一半男性吸烟。
Pine resources are abundant in Greece and Turkey. Pinus halepensis Mill.
希腊和土耳其具有丰富的松树资源。
The situation there often tense, for Greece and Turkey have been enemies for decades.
西色雷斯的局势紧张，因为希腊和土耳其几十年来一直是敌人。
In Greece and Turkey, the oldest person is most always served their coffee first.
在希腊和土耳其，咖啡总是先给最年长的人。
Separate rows between Greece and Turkey over tiny islets in the Aegean continue to fester .
赛岛在爱琴海中可谓沧海一粟，而希腊与土耳其对该岛的瓜分之争恐要继续恶化。
These were aimed in the areas of what is now Greece and Turkey, and caused great devastation.
那些目标地区就是现在的希腊和土耳其，造成了极大的破坏。
The Friendship Express has been quietly getting on with linking Greece and Turkey for five years now.
现在，连接希腊和土耳其的“友谊快车”已经悄悄营运五年了。
Up to 300 people a day try to cross the River Evros that divides Greece and Turkey, to reach the European Union.
每天都有大约300人试图穿过希腊和土耳其之间的马里乍河进入欧盟。
The colonies, particularly those in Greece and Turkey, saw the change from the utopian Atlantis to the military-fascist state controlled by Aryan and sought to break away.
特别是位于希腊和土耳其的殖民地，看到了由雅利安人控制的乌托邦亚特兰提斯而成为军事法西斯阶段的变化，就试图要挣脱控制。
Turkey and Greece were buffer states against the former Soviet Union.
土耳其和希腊是反苏国家与前苏联之间的缓冲国。
Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.
亚历山大打败了波斯军队，波斯军队当时控制了整个小亚细亚，也就是今土耳其，甚至威胁要控制希腊。
This includes our closest Allies - nations like the United Kingdom, France, Canada, Denmark, Norway, Italy, Spain, Greece, and Turkey - all of whom have fought by our sides for decades.
这包括我们最亲密的盟友——英国、法国、加拿大、丹麦、挪威、意大利、西班牙、希腊和土耳其——这些国家几十年来都与我们并肩战斗。
Jealousy is more common with partners from Turkey, Portugal, Poland, Spain and Greece.
在土耳其、葡萄牙、波兰、西班牙和希腊，伴侣间妒忌更常见。
But a dispute between Turkey and Greece over the Aegean Sea will make this harder.
但希腊和土耳其在爱琴海问题上的争端可能会使事情比较难办。
While all the Scandinavian countries and the Netherlands are highly connected, with penetration rates over 80%, countries in Southern Europe like Greece, Turkey, or Portugal hover around 40%.
所有斯堪的纳维亚半岛上的国家和荷兰的互联网普及率非常高，普及率在80%以上，而南欧的国家，像希腊，土耳其，以及葡萄牙，徘徊在40%。
Israeli businessmen and tourists who once flocked to Turkey are switching to Greece.
以色列商人和旅行者以往蜂拥而至去土耳其，现在转向希腊。
They told me that Turkey and Greece were on the brink of military confrontation and implored me to intervene to stop it.
他们告诉我，土耳其和希腊正处于军事对峙的边缘，恳求我进行干涉以阻止冲突。
Turkey has eight European and Asian countries as neighbours: Bulgaria and Greece on the west; Georgia, Armenia, Azerbaijan on the northeast; Iran on the east; and Iraq and Syria on the south.
土耳其周边有八个欧洲和亚洲邻国：西部是保加利亚和希腊；东北部是克鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆；东部是伊朗；南部是伊拉克和叙利亚。
1923 - The Treaty of Lausanne, settling the boundaries of modern Turkey, is signed in Switzerland by Greece, Bulgaria and other countries that fought in the First World War.
1923年的今天，为解决现代土耳其的领土边界划分问题的《洛桑条约》在瑞士签署，签署国有希腊、保加利亚和其他在第一次世界大战中参战的国家。
Since Mr Koussa’s departure, Abdelati al-Obeidi, the deputy foreign minister (since promoted) a long-serving aide of the colonel, has been in Greece, Turkey and Malta to take soundings.
自从Moussa Koussa出走之后，外交部副外长Abdelati al-Obeidi（刚升官）曾长期担任卡扎菲上校的助理，一直在探听希腊、土耳其和马耳他的消息。
He praises the 800-odd foreign campaigners now trying to bring nine boats with supplies to Gaza from Ireland, Turkey and Greece.
他赞扬了800多位外国活动家，他们目前正试图从爱尔兰、土耳其和希腊送来9艘船以及补给物资给加沙。
ITGI, which aimsto bring Azeri gas to Italy via Turkey and Greece, has just announced adeal to extend a spur north to Bulgaria, ending that country’snear-total reliance on Russian gas.
那个计划将Azeri的天然气经过土耳其和希腊输送到意大利的ITGI管线最近宣布已经敲定一条向北延伸至比利时的支线，以结束该国天然气几乎全部依赖从俄罗斯进口的局面。
Russian shipments of gas to the Balkans, including Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Greece, Bosnia, Serbia and, beyond them, to Turkey shut down or were slashed by up to two thirds.
俄罗斯的天然气供应给巴尔干地区，包括罗马尼亚、保加利亚、克罗地亚、马其顿、希腊、波士尼亚、塞尔维亚，还远到土耳其，天然气的供应已经关闭或被削减了三分之二。
When the latest crisis hit Europe, credit-default swap spreads rose sharply for countries such as Greece, Hungary, Portugal and Spain, yet they barely budged for Turkey.
当最近的一波金融危机冲击到欧洲的时候，一些国家，比如希腊，匈牙利，葡萄牙，西班牙，它们的信用违约交换差额大幅上升，但是土耳其的却几乎没有变化。
When the latest crisis hit Europe, credit-default swap spreads rose sharply for countries such as Greece, Hungary, Portugal and Spain, yet they barely budged for Turkey.
当最近的一波金融危机冲击到欧洲的时候，一些国家，比如希腊，匈牙利，葡萄牙，西班牙，它们的信用违约交换差额大幅上升，但是土耳其的却几乎没有变化。
应用推荐