Microloans, which command higher yields to reflect greater risk, had a 14% net interest margin.
但资产回报率较高也反映出风险较大，小额贷款拥有14%的净利差。
This command requires Linux kernel version 2.4.11 or greater, which isn't much of a problem today.
这个命令需要Linux内核2.4.11或更高版本，目前这通常没问题。
Optionally, you can use a command-line shell for greater manual control over the boot process.
另外，我们也可以使用一个命令行的shell 对引导过程进行高级手工控制。
The greater than sign (> allows you to redirect output from the command.
大于符号 >允许您对该命令的输出进行重定向。
Africa command officials say the command has a far softer approach, trying to boost security through greater cooperation and capacity-building activities with America's African partners.
非洲司令部官员说，该命令是一个长远的较为柔和的方式，通过美国的非洲合作伙伴进行深入合作以及能力建设来提高安全建设。
If you cannot keep the inside of your car clean or shiny shoes, then how can you ever expect to take charge of spheres where you command greater influence?
如果你不能保持车内整洁和鞋子光亮，那么你怎么能期望你能在某一领域担当大任。
As soon as the agent releases the input handle on its command queue, the queue manager detects that the command queue has a depth greater than zero, fires a new trigger event, and the agent restarts.
当代理释放器命令队列上的输入句柄时，则队列管理器检测到命令队列有一个大于0的深度，从而发出一个新的触发器事件，然后代理重新启动。
Consider the example in Listing 18, which sets a shell variable, tests for the value of the variable, and then programmatically executes another command if the value is greater than zero.
比如清单18中的示例，它设置一个shell变量，检查变量的值，如果值大于零，就自动地执行另一个命令。
Also, ensure the ulimit file size is set to greater than the default value or run the command ulimit -f unlimited before downloading the large file.
另外，确保将ulimit文件大小设置为大于默认值，或在下载大文件之前运行ulimit- f unlimited命令。
The Command line field can contain many options; the example parameter, -B -S 10, compacts databases in-place that have greater than 10 percent white space.
Commandline域可以包含许多选项；例如参数-B-S10，表示当数据库有超过10%的空白时进行压缩。
Running the program from a command line and using specific options, in contrast, may be preferable as it gives you greater control.
从命令行运行程序和使用特定的选项，相反，可能会更好因为它使您更大的控制。
King Terenas: Without its master's command, the restless scourge will become a even greater threat to this world.
泰瑞·纳斯：没有了主人的控制，天灾只会对世界造成更为难以估量的威胁。
The sheep are likely to stay close together and as your dog has learned to stop or lie down whilst he's in heat-seeking mode, there's a much greater likleyhood that he'll stop when you command him to.
羊一般会挤在一起；而如果你的狗能在“热导模式”下停住或趴下，那么他当然也能在你命令的任何时候停住。
Te: Without this monster's command, the restless scourge will become a even greater threat to this world.
泰瑞纳斯之魂：离开了这个怪物的控制，混乱中的天灾军团对这个世界来说是更大的灾祸。
Terenas: Without its master's command, the restless Scourge will become an even greater threat to this world. Control must be maintained. There must always be a Lich King.
泰瑞·纳斯：没有了主人，天灾军团将变得更加疯狂，不可阻挡。必须保持对它们的控制。所以一定得有一位巫妖王。
Terenas: Without its master's command, the restless Scourge will become an even greater threat to this world.
泰瑞·纳斯：没有了主人，天灾军团将变得更加疯狂，不可阻挡。
Terenas:Without its master's command, the restless Scourge will become an even greater threat to this world.
泰瑞纳斯：没有了它们主宰的统御，无休无尽的天灾会对于这个世界形成更大的威胁。
Terenas:Without its master's command, the restless Scourge will become an even greater threat to this world.
泰瑞纳斯：没有了它们主宰的统御，无休无尽的天灾会对于这个世界形成更大的威胁。
应用推荐