He saw a youth of great radiance beckoning to him.
他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。
Then from the throne, there poured a great radiance.
然后从王座里,倾注了伟大的光辉。
When this Uposatha of the Jains is undertaken, it is not of great fruit or great benefit, not of great glory or great radiance.
持守这种耆那的布萨,是无大果报、大利益,无大荣耀、大光明的。
When this Uposatha of a cowherd is undertaken, it is not of great fruit or great benefit, not of great glory or great radiance.
持守这种牛倌布萨,是无大果报、大利益,无大荣耀、大光明的。
Never did the moon rise with a milder radiance over great London, than on that night when it found them still seated under the tree, and shone upon their faces through its leaves.
月亮升起,再也没有这般温和的光辉,洒在整个伦敦之上,博士和他的女儿依然坐在梧桐树下,月光透过树叶,落在他们脸上,闪闪发光。
Never did the moon rise with a milder radiance over great London, than on that night when it found them still seated under the tree, and shone upon their faces through its leaves.
月亮升起,再也没有这般温和的光辉,洒在整个伦敦之上,博士和他的女儿依然坐在梧桐树下,月光透过树叶,落在他们脸上,闪闪发光。
应用推荐