He dared not look into the great eyes.
他不敢注视他那双大眼睛。
Three great eyes on Kepler's supernova remnant.
开普勒超新星遗迹中的大三眼。
The child raised her great eyes, in which hung a tear, which was not visible because of the darkness, and replied gently.
那孩子抬起一双大眼睛，一滴眼泪几乎掉下来，不过在黑暗中没有人看见，她细声回答。
The poor man can't go, ' she said to her eldest daughter, whose great eyes had opened the moment her mother's hand touched the door.
“你可怜的爸爸去不了啦。”她对她的大女儿说，而女儿的大眼睛早在她母亲开门时就已经睁开了。
He stared at Leo with great bleary eyes.
他用一双睡眼朦胧的大眼睛凝视着利奥。
Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity.
玛丽觉得他那双乌黑的露珠眼睛带着极大的好奇心盯着她。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
She asked a great many questions and her blue eyes were full of deep thinking.
她问了许多问题，她的蓝眼睛里充满了深思。
Tears of great excitement came to the villagers' eyes as they sang the moving song.
当村民们唱起那首动人的歌时，他们激动得流下了热泪。
For a great book, rich in ideas, you can't let your eyes move across the lines.
但是对于一本饱含思想的好书，你不能只让眼睛在字里行间移动。
But I had scarcely shut my eyes when something that fell by me with a great noise awaked me.
但是我几乎没有闭上过我的眼睛，当时我感觉到些什么带着巨大的响声吵醒了我。
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”
I started up the canyon but was stopped by the look in the burro's great brown eyes.
我准备向峡谷内进发，但是那只驴子的褐色大眼睛中的眼神却使我无法继续前行。
The right expression and placement of the eyes will make up for a less than great pose any day.
任何时候眼神正确的表达和眼睛的正确摆放是组成伟大姿势不可缺少的一部分。
The child opened her eyes, great blue eyes like her mother's, and looked at--what?
那个孩子睁开她的眼睛，大的蓝眼睛，和她母亲的一样，望着，望什么呢？
The pose has to be capped off by a great expression and all great expressions begin and end with the EYES.
姿势最终还是要表情表达，而伟大的表情总是由眼睛开始到眼睛结束 。
A great addition, in my eyes, was his being left without an heir.
据我看，还加上一件很大的烦恼，就是他没有一个继承人。
A great writer (or speaker) can open your eyes up to new ideas, give you just the advice you need, and genuinely change your life.
一个伟大的作者（或者演讲者）能开阔你的视界，给你适中的建议，真诚的助你改变生活。
Our field of vision encompasses a great deal of the scene, but our eyes and brains have the ability to ignore all except the most alluring details.
视野内的景物都会被我们看到，但我们的眼睛和大脑拥有的能力让我们忽视掉那些没有吸引力的细节。
Before our eyes the LORD sent miraculous signs and wonders — great and terrible — upon Egypt and Pharaoh and his whole household.
在我们眼前，将重大可怕的神迹奇事施行在埃及地和法老并他全家的身上。
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
Your servant has found favor in your eyes, and you have shown great kindness to me in sparing my life.
你仆人已经在你眼前蒙恩；你又向我显出莫大的慈爱，救我的性命。
"The male goat is the king of Greece, and the great horn between its eyes is the first king," so that would be Phillip, Alexander's father.
那公山羊就是希腊王，两眼当中的大角就是头一王“，也就是亚历山大的父亲，腓力。”
Spinach, kale, bok choy and romaine are great sources of nutrients helpful for bones, heart and eyes.
菠菜、甘蓝、白菜和莴苣是对骨头、心脏和眼睛有好处的营养食品。
He said that he has visited China twice and witnessed great changes of this country with his own eyes.
他说，他先后两次访华，亲眼目睹了中国的巨大变化。
Edmond opened his eyes, complained of great pain in his knee, a feeling of heaviness in his head, and severe pains in his loins.
他睁开眼直叫膝盖痛得厉害，头觉得很重，腰也痛得厉害。
If you feel freshness in your eyes and your hearing has gotten clearer, great!
如果你感到眼睛清晰，听力清楚。
Bright red signs proclaim its worth in the shadow of the Matterhorn and beneath the blank, unastonished eyes of the great Sphinx.
在马特霍恩山（译注：Matterhorn，阿尔卑斯山峰之一）的影子里，在大狮身人面像空洞冷漠的目光下，鲜红的标志宣告了它的价值。
Bright red signs proclaim its worth in the shadow of the Matterhorn and beneath the blank, unastonished eyes of the great Sphinx.
在马特霍恩山（译注：Matterhorn，阿尔卑斯山峰之一）的影子里，在大狮身人面像空洞冷漠的目光下，鲜红的标志宣告了它的价值。
应用推荐