I felt a great emptiness inside, as if I had been searching for some glimpse, not outside but within myself, and had discovered that there was nothing to be found.
我感到内心极大的空虚，好像我在一直搜寻的短暂的一瞥是来自我的内心而不是外在，结果发现什么都没有找到。
Much of the world's sea traffic may have passed through the Atlantic in the interim, but to those afloat on it in the following centuries, it has often been a great emptiness.
世界上海上运输的船只会暂且经过大西洋，但是几个世纪以来，对那些在海上漂流的人来说，大洋上总是空无一物。
So every time I try to talk about him, to bring him back to life, as I'm doing now, I feel a great sadness, an emptiness, as if I were on a cliff, and I have to be silent, or else drink.
所以每次我提起他的时候，都像我现在这样，想使他复活过来，我感到非常悲伤，非常空虚，就好像我站在悬崖峭壁上，我必须默不作声地站着，或者喝口酒壮壮胆子。
Apollo 8's photographs of a little Earth, shining vulnerably in a great black emptiness, made people aware of the planet's fragility and helped to spur the green movement.
阿波罗8号所拍摄的一部分地球的照片，在巨大的黑幕中闪着微弱的光，让人类意识到地球的脆弱并催生了绿色运动。
The emptiness was intense, like the stillness in a great factory when the machinery stops and the belts and bands cease running.
在激烈的空虚，就像在一个大工厂的机器停止时和安全带和乐队停止运行的寂静。
First, a great leap in content results in the omition or emptiness of the picture.
“空笔”手法在古诗词中的运用：一是表现为内容上的大跨度跳跃，造成画面的省略或空缺；
Baba admits that outside the great Reality of identity, the rest is only the play of unlimited imagination released by insignificant emptiness.
巴巴认为，在大一实在的真相之外，其余的都只不过是无限想象的作用而已——该想象由无意义的空虚所释放。
The bird flies in the sky, not to fly away into the emptiness, but to come back again to this great earth.
鸟儿在天空飞翔，不是飞向太虚，而是飞回到这伟大的土地上。
The bird flies in the sky, not to fly away into the emptiness, but to come back again to this great earth.
鸟儿在天空飞翔，不是飞向太虚，而是飞回到这伟大的土地上。
应用推荐